나비가오리(학명) oor Engels

나비가오리(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gymnura japonica

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

나비의 날개는 진화된 것입니까?
Did the butterfly’s wing come about by evolution?

마치 제주왕나비와 함께 공중을 날고 있는 듯한 느낌이었다.
We felt as if we were flying with the monarch.

꿀벌, 뒝벌, 파리, 투구풍뎅이, 나방과 나비는 이러한 기능을 수행하는 많은 곤충들에 속한다.
Among the many insects carrying out this function are honeybees, bumblebees, flies, beetles, moths and butterflies.

그걸 종이에 적어서 나비처럼 벽에 붙이지요. 우리는 이해하지 못하는 엄청난 량의
And they do what we've always done when confronted with huge amounts of data that we don't understand -- which is that they give them a name and a story.

나비는 그것을 길게 뻗으면서, 꽃에서 달콤한 꿀을 빨아 먹거나 그 밖의 좋아하는 먹이를 맛볼 수 있게 된다.
It uncoils to enable the butterfly to sip sweet nectar from flowers or taste other favorite foods.

황제나비는 캐나다에서 출발하여 약 3000킬로미터나 떨어져 있는 멕시코의 작은 숲으로 이동합니다
The monarch butterfly migrates up to 1,800 miles from Canada to a small patch of forest in Mexico

“나비들의 분포지역은 실질적으로 꽃식물의 분포지역과 동일하단다.
“Their range is practically the same as for flowering plants.

3000여 종의 나비들이 밀림의 무더운 공기 속을 훨훨 날아다니고, 약 4000종의 난초들이 수풀 사이에서 아름다운 꽃을 피웁니다.
Some 4,000 types of orchids flaunt their gorgeous flowers.

저나비는 진화를 옹호하는 사람들이 “다년간 허다한 잘못된 이론을 전개하다가 포기하였으며, 과학자들이 이제까지 어떤 하나의 이론에도 동의하지 못하였다”고 말한다.
Janabi observes that those who advocate evolution “have developed and abandoned many erroneous theories over the years and scientists have so far been unable to agree on any one theory.”

또한 나비들을 전문으로 키우는 식물원의 수도 해가 갈수록 계속해서 늘어나고 있으며, 그 덕분에 사람들이 이 놀라운 생물을 볼 수 있는 기회가 세계 여러 곳에서 생기고 있습니다.
Also, the number of butterfly houses continues to increase with each passing year, making the viewing of these remarkable creatures possible for people in many parts of the world.

처음에 그것은 몇 마리의 나비이지만 다음에는 우리인 것이다.
At first it’s a few butterflies, then it’s us.

노란색과 검은색을 띤 화려한 꾀꼬리들과 무지개 빛을 내는 파란 모르포나비들이 그 잊지 못할 광경에 색깔을 더해 주었습니다.
The brilliant yellow-and-black orioles and the iridescent-blue morpho butterflies added their daubs of color to the unforgettable scene.

땅에 떨어진 농익은 과일의 당분에서 나비들은 풍부한 에너지를 얻는다.
The overripe fruit that falls to the ground provides them a plentiful source of sugary energy.

양들과 소들이 나비의 서식지 회복에 도움이 되고 있다
Sheep and cattle are helping to restore the butterfly’s habitat

나비는 항상 나의 흥미를 불러일으켜 왔다.
Butterflies have always intrigued me.

일반적으로 말해서, 나비는 날씨가 서늘할수록 일광욕하는 데 더 많은 시간을 보낸다.
Generally speaking, the cooler the weather, the more time he spends basking.

미국과 ‘캐나다’에서 왕나비로 알려진 이들 곤충의 놀라운 능력이 밝혀졌기 때문이다.
Because of what is now known of the remarkable achievements of these creatures, identified in the United States and Canada as the monarch butterfly.

하나님께서는 ‘노아’에게 길이가 133‘미터’, 나비가 22‘미터’, 높이가 13‘미터’가 넘는 방주를 지으라고 말씀하셨읍니다.
God told Noah to build the ark over 430 feet long, over 70 feet wide and over 40 feet high!

그렇지만 물건의 크기에 따라서, 나비의 “날개”는 축 늘어진 토끼 귀와 더 비슷해 보일지 모른다.
However, according to the size of the package, the butterfly’s “wings” may look more like a pair of floppy rabbit’s ears.

우리가 일몰이나 나비 혹은 어린이의 웃음을 볼 수 있는 것도 하느님이 우리를 사랑하신다는 증거입니다.
Our ability to see a sunset, a butterfly, or the smile of a young child reflects God’s love for us.

어떤 종의 나비는 도무지 아무데도 내려앉지 않는 것 같아 보이지만, 그 나비들이 날아다니는 화려한 모습을 보기만 해도 우림을 관광하는 사람은 즐거움을 맛볼 수 있습니다.
Even though certain species rarely seem to alight anywhere, just watching their colorful flight can brighten up your visit to the rain forest.

그래서 무슨 일이 일어난다면 이 나비가 수적으로 우위를 차지하고, 그리고 이
And I want to make that point very clear.

번데기는 이제 활동하지 않거나 심지어 죽은 것처럼 보일지 모르지만, 안에서는 유충을 아름다운 나비로 변화시킬 놀라운 변형이 일어나고 있는 것이다.
The pupa, or chrysalis, may now look inactive or even dead, but inside an incredible transformation is taking place that will change the larva into a beautiful butterfly.

그 아이의 마음은 죽어 있지만요. 아이는 나비처럼
Yet, there's a dead child inside.

하지만 가오리는 얕고 따뜻한 물의 모래 바닥에 몸을 숨기고 있는 경우가 많다는 사실을 기억하십시오.
However, remember that they often conceal themselves on the sandy bottom of shallow, warm waters.