나우시카 oor Engels

나우시카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nausicaa

eienaam

Soortgelyke frases

바람계곡의 나우시카
Nausicaä of the Valley of the Wind

voorbeelde

그들은 또 증거 활동을 하는 데도 바빴는데 어느날 그들 중 일부가 ‘어얼리 다이나우’라는 북부 ‘말라이타’ 남자를 방문하였다.
They also were busy in the witnessing work, and one day some of them called on Early Dainau, a northern Malaita man.

구글 나우(Google Now)는 당신이 어디 있는지 알고 어떤 걸 필요로 할지 압니다.
Google Now, you know, knows where you are, knows what you may need.

차를 타고 키시나우로 돌아오는 길에 우리는 끝없이 줄지어 있는 포도원들을 지나치는데, 관리가 잘된 그 포도원들에는 수확할 때가 거의 다 된 포도가 주렁주렁 달려 있습니다.
On the way back to Chişinău, we drive past seemingly endless rows of well-cared-for vineyards laden with grapes almost ready for harvesting.

1969년 10월 18일자 「시카고스 투데이」지는 “더구나 그들의 신앙 형태는 완전히 그들이 사는 사회의 정치에 간여하지 않아야 한다”고 설명하였읍니다.
Chicago’s Today of October 18, 1969, observed: “Their belief pattern, moreover, calls for total noninvolvement with the political society in which they dwell.”

(예를 들어 지능형 가상 비서(애플의 시리, 구글 나우)처럼) 본질적으로 폐쇄형 클라우드는 소유자의 더 높은 통제권이 있어 더 안전해 보이지만 공개형 클라우드는 더 유연해 보이고 사용자로부터 시간과 돈에 대한 투자가 덜 들어간다.
Fundamentally, private cloud is seen as more secure with higher levels of control for the owner, however public cloud is seen to be more flexible and requires less time and money investment from the user.

키시나우가 그 훌륭한 예입니다.
Chisinau is a fine example.

나는 독일의 그로나우에서 다시 특별 파이오니아로 봉사하다가, 독일의 알프스 산맥 지역에서 순회 감독자로 봉사하였습니다.
I served again as a special pioneer, in Gronau, Germany, and as a circuit overseer in the German Alps.

그러나, 1939년에 ‘시카코’ 대학교가 판권을 소유한 「미국역」은 이러합니다. “하나님이 천지를 창조하실 때에 땅은 황무지였으며, 암흑이 심연을 덮고 있었고 맹렬한 바람이 수면 위로 휘몰아치고 있었다.”
However, An American Translation, copyrighted by the University of Chicago in 1939, reads: “When God began to create the heavens and the earth, the earth was a desolate waste, with darkness covering the abyss and a tempestuous wind raging over the surface of the waters.”

최초의 지역 대회가 키시나우에서 열리다.
First district convention is held in Chisinau.

‘노르드-오스트시’ 운하는 ‘엘베’ 강변에 위치한 ‘브룬스뷔텔’에서 북동쪽으로 그 반도를 가로질러, ‘발트’ 해로 연결되는 ‘키일레르푀르데’ 해변의 ‘키일-홀테나우’에 이르게 된다.
The Nord-Ostsee-Kanal cuts across this land mass from Brunsbüttel on the Elbe River northeastward to Kiel-Holtenau on the shore of Kieler Förde, which leads to the Baltic.

30년 동안 사전 편찬 작업에 여러 차례 참여한 시카고대 아시리아학 교수인 매슈 스톨퍼는 이렇게 말합니다.
“A lot of what you see is absolutely recognisable —people expressing fear and anger, expressing love, asking for love,” says Matthew Stolper, a University of Chicago professor of Assyriology who worked on the project at intervals for 30 years.

내가 섬긴 첫 부회 즉 회중은 미네소타 주 워시카의 한 조그만 시골 회중이었다.
The first company, or congregation, that I served was a small rural one in Waseca, Minnesota.

그런 다음 피나우는 그 여자에게 여호와라는 이름을 보여 주고 그리스도교국이 그 이름을 자신들의 성서 번역판에서 제거해 버렸다고 설명해 주었습니다.
He then showed her the name Jehovah and explained that Christendom had removed that name from their Bible translations.

미팅 센터, 트레이닝 센터, 이벤트 센터, 지원 센터, 세일즈 센터, 밋미나우(MeetMeNow), 피시나우(PCNow), WebEx AIM 프로 비즈니스 에디션, WebEx 웹오피스, WebEx 커넥트 등의 제품이 있다.
Its products include Meeting Center, Training Center, Event Center, Support Center, Sales Center, MeetMeNow, PCNow, WebEx AIM Pro Business Edition, WebEx WebOffice, and WebEx Connect.

아우슈비츠 강제 수용소는 사실상 세 개의 주요 부분 즉 제1 아우슈비츠(주 수용소), 제2 아우슈비츠(비르케나우), 제3 아우슈비츠(모노비츠)로 이루어져 있었다.
Auschwitz was actually composed of three main parts —Auschwitz I (main camp), Auschwitz II (Birkenau), and Auschwitz III (Monowitz).

그래서 저는 리포팅을 하러 나갔고 하루도 안돼서 사라예보 전쟁때 전투장이었던 곳에서 공장을 막 개업한 나시카 카바조빅씨를 만났지요.
So I went out reporting and within a day I met Narcisa Kavazovic who at that point was opening a new factory on the war's former front lines in Sarajevo.

(박수) [삽화 제작 : 웬디 맥나우턴]
(Applause) [Illustrations by Wendy MacNaughton]

옥타비아누스를 이겼음에도 불구하고 섹스투스 폼페이우스의 함대는 기원전 36년 9월 3일 나우로쿠스 전투에서 아그리파의 군대에게 거의 완파되었다.
Despite setbacks for Octavian, the naval fleet of Sextus Pompeius was almost entirely destroyed on 3 September by General Agrippa at the naval Battle of Naulochus.

이 페이스북 조직(케랄라 사이버 전사들)의 한 회원은 이시카 씨에게 하루 동안 시간을 줄 테니 그 동안 그들의 요구에 순응하지 않으면 그녀의 정보를 인터넷에 올리겠다고 위협하며 이시카 씨와 채팅을 하기 시작했다.
A member of the Facebook group then started to chat with Ishika, threatening to expose her if she did not comply with their requests within one day.

1960년에 성서 진리와 접촉한 후 ‘다이나우’는 여호와의 백성의 집회에 참석하기 시작하였으며 이내 그는 자기가 진리를 발견하였음을 깨달았다.
After coming in touch with Bible truth in 1960, Dainau started attending meetings of Jehovah’s people and soon realized that he had found the truth.

먼저 마닐라에서 냉방 장치가 된 버스를 타고 이푸가오 주에 있는 바나우에 시로 갑니다.
First we take an air-conditioned bus from Manila to the town of Banaue, Ifugao.

“자객들”에 해당하는 그리스어(시카리오이)는 라틴어 시카리이에서 나왔고, 이 라틴어는 시카(단검)에서 파생되었다.
The Greek word for “Sicarii” (si·kaʹri·oi) comes from the Latin sicarii, which, in turn, is derived from sica (dagger).

본 발며의 일 실시예에 따른 IPTV 수신기의 펌웨어 업그레이드 방법은, IP 네트워크에 접속하여 프로비져닝을 수행하는 단계; 펌웨어 업데이트 어나우스먼트 정보를 수신하는 단계; 상기 펌웨어 업데이트 어나우스먼트 정보로부터 P2P 네트워크의 P2P 트래커 주소 정보를 획득하는 단계; 및 상기 P2P 트래커 주소 정보를 사용하여 상기 P2P 네트워크로 펌웨어를 다운로드하는 단계를 포함한다.
The method for upgrading firmware of an IPTV receiver according to one embodiment of the present invention comprises: connecting to an IP network to perform a provisioning operation; receiving firmware update announcement information; acquiring P2P tracker address information of a P2P network from the firmware update announcement information; and downloading the firmware to the P2P network by using the P2P tracker address information.

1971년에 ‘프랑스’의 ‘시카리’ 형제는 ‘피지’ 지부 사무실에 편지하여 더 크게 필요로 하는 곳에서 봉사하는 일에 관하여 문의하였다.
In 1971 Brother Sicari in France wrote the Fiji branch office regarding serving where the need was greater.

그것과 얼마간 흡사하나 극적으로 끝을 뾰죽하게 하고, 거대한 ‘거이더’를 갖춘 ‘시카코’의 100층짜리 ‘존 한코크 빌딩’은 끔직한 겨울 바람에 끄떡도 없다.
Somewhat like it, but dramatically tapered, the 100-story John Hancock building in Chicago with its giant girders defies the howling winter winds.