남극 oor Engels

남극

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Antarctica

eienaam

southernmost continent

이건 남극 주변의 수천 미터 깊이의 해저에서 얻은 것입니다.
It was collected from close to Antarctica, thousands of meters below the sea,

south pole

naamwoord

the southernmost point on a celestial body

유명한 호랑이 줄무늬의 틈들이 남극 지역을 가로지르고 있군요.
with the famous tiger-stripe fractures crossing the south pole.

antarctica

이건 남극 주변의 수천 미터 깊이의 해저에서 얻은 것입니다.
It was collected from close to Antarctica, thousands of meters below the sea,

Antarctic · South Pole · the South Pole

Soortgelyke frases

남극고대륙
antarctica

자남극
South Magnetic Pole

남극성
South Star

남극점
South Pole · south pole

남극해
Southern Ocean · antarctic ocean

남극 조약
Antarctic Treaty System

남극 반도
Antarctic Peninsula

남극물개
arctocephalus gazella

남극탐험
Antarctic Adventure

voorbeelde

현재는 관광업이 남극 생태계에 가장 직접적인 위협을 가하는 것으로 여겨진다.
At present, tourism is considered to be the most immediate threat to Antarctic ecosystems.

「사이언스 다이제스트」지의 보도에 의하면 남극 대륙의 어떤 동물들은 추운 날씨 속에서도 계속 활동하는 데 도움이 되는 자연 부동액을 지니고 있다고 한다.
The magazine Science Digest reports that certain creatures in Antarctica have a natural antifreeze that helps them keep moving in cold weather.

산호에서 얻은 분석을 통해 저희는 과거 빙하기에는 남극해의 깊은 부분은 탄소가 굉장히 많았고, 저밀도의 층이 그 위에 있었다고 생각합니다.
We think back in the glacial, from the analysis we've made in the corals, that the deep part of the Southern Ocean was very rich in carbon, and there was a low-density layer sitting on top.

이 프로젝트의 결과 중 가장 놀라운 것은 달의 남극의 섀클턴 크레이터에서 수소 반응이 강하게 나타났다는 것입니다.
And the most amazing thing that came out of that mission was a strong hydrogen signature at Shackleton crater on the south pole of the moon.

남극 상공에서는 미세한 얼음 조각으로 형성된 구름층이 거대하게 소용돌이 치고 있으며, 그로 인해 염소는 수백만개의 미세한 표면에서 더욱 빠른 속도로 오존과 치사적인 춤을 출 수 있게 된다.
High above the South Pole is a huge vortex with clouds composed of tiny ice particles, giving the chlorine millions of tiny surfaces upon which it can do its deadly dance with ozone even faster.

그리고 지리학적 남극은 자석의 북극이 됩니다
And the geographic south pole is the north pole of the magnet.

남극으로 진입하게 되자, 조종사들은 승객들이 더 멋진 경치를 볼 수 있도록 고도를 낮추었습니다.
As they approached Antarctica, the pilots descended to a lower altitude to give the passengers a better look at the landscape.

그 조약의 목적은 “전 인류에게 유익한 방향으로, 남극 대륙이 항구적으로 오로지 평화적인 목적으로만 이용되고 국가 간의 분쟁의 무대나 대상이 되지 않도록 보장”하는 것입니다.
The treaty’s objective is “to ensure, in the interest of all mankind, that Antarctica shall continue forever to be used exclusively for peaceful purposes and shall not become the scene or object of international discord.”

남극 대륙에 혹독하고 어두운 겨울이 오면 다른 펭귄들은 겨울을 피해서 북쪽으로 향하는데 황제펭귄은 오히려 남쪽 즉 남극 대륙으로 갑니다!
When other penguins head north to escape Antarctica’s brutal, dark winter, emperors head south—for Antarctica!

남극코끼리바다표범
Southern elephant seals

그날은 남극 대륙을 향해 날고 있는 뉴질랜드 항공 901편에 탑승한 승객들과 승무원들에게 잊지 못할 추억의 날이 될 것이었습니다.
It promised to be a memorable day for the passengers and crew aboard Air New Zealand Flight 901 to Antarctica.

‘남극’ 대륙은 대륙들 가운데서도 특이하고 세계에서 가장 추운 고립된 대륙으로서 1977년에 ‘제트’기가 남극 대륙 “당일 여행” 시대를 열어 놓기 전에는 나같은 평범한 사람이 이 곳을 방문한다는 것은 전혀 불가능한 일이었다.
It is unique among landmasses, the world’s coldest continent —isolated and, until 1977 brought the era of the Antarctic “day trip” by jet plane, quite impossible for the average person like me to visit.

지난해에 러시아의 극지방 환경 전문가들은 특별 생태 프로그램의 일환으로 광범위한 청소 작업을 실시하여 남극에서 360톤의 쓰레기를 치웠다.
Last year, as part of a special ecological program, Russian polar specialists removed 360 tons of waste from Antarctica in a general cleanup.

마라톤을 하러 남극에 갔나요?"
Or, "Oh cool, did you go there for the marathon?"

물범 하면, 흔히 북극해나 남극해의 하얗게 펼쳐진 빙판에 있는 모습을 그리게 된다.
SEALS are often depicted in the icy, white expanses of Arctic or Antarctic waters.

2005년 카시니가 처음으로 찍은 엔켈라두스의 남극지역 입니다.
This region seen here for the first time in the Cassini image taken in 2005.

남쪽으로 66. 5도인 원을 그립니다. 이건 남극권 한계선입니다.
We draw a circle at 66. 5 degrees south.

위의 소제목은 남극 대륙을 찾는 사람들에게 제일 먼저 해 주고 싶은 말입니다.
The above heading might be a fitting welcome for visitors to Antarctica.

남극 대륙에서 번식하는 것은 ‘아델리 펭귄’과 황제 ‘펭귄’ 두 종류 뿐이다.
The Adélie penguin and the Emperor penguin are the only two that breed on the continent.

해마다 남극 대륙 상공의 오존층에 생기는 구멍이 1998년 9월에는 사상 최대 규모에 이르렀다고, 「유네스코 쿠리어」지는 보도한다.
In September 1998, the hole that forms each year in the ozone layer over Antarctica reached an all-time record size, reports The UNESCO Courier.

주목해야 합니다. 아프리카, 인디아, 남극대륙, 오스트레일리아 그리고, 몇몇 조각들에게도 이름을 붙여야 합니다.
Africa, India, Antarctica, Australia -- and start putting together some of these pieces.

남극 대륙에 해를 입히는 것은 인류에게 피해를 주는 일입니다.
To hurt Antarctica is to injure humankind.

남극에서도 동일한 현상이 일어나지만 북극이 겨울일 경우, 남극은 여름이다.
The Antarctic experiences these same phenomena, but the Antarctic has summer when the Arctic has winter.

남극 지방의 빙모(氷帽)에서 지구상에 있는 빙산의 약 90퍼센트가 생성된다는 사실을 알고 있었습니까?
Did you know that the Antarctic ice cap produces some 90 percent of the earth’s icebergs?

현재 미국과 캐나다에 판매되는 남극 달러는 법정 통화가 아니다.
The Antarctican dollar, a souvenir item sold in the United States and Canada, is not legal tender.