남자 친구 oor Engels

남자 친구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

boy friend

naamwoord

boyfriend

naamwoord

male partner in a romantic relationship.

미성숙한 나이에 남자 친구나 여자 친구와 짝지어 다니는 일은 위험합니다.
Prematurely pairing off with a boyfriend or girlfriend is dangerous.

fella

naamwoord

Soortgelyke frases

남자친구
boyfriend

남자친구가 있어요?
do you have a boyfriend

voorbeelde

네 남자친구보다 나랑 더 많이 자는것 같은 느낌인데
I get the impression that you sleep with me more than with him.

그녀의 남자친구가 같이 있었지요.
Her boyfriend was with her.

바니는 남자친구 있어!
He has a boyfriend!

“검사 결과 제가 임신하였다는 것이 밝혀지자, 즉시 제 남자 친구는 낙태를 하라고 요구했어요.
“When my pregnancy- test results came out positive,” recalls Judy, “my boyfriend immediately demanded that I get an abortion.

엄마 남자친구니?
Is that ma's boyfriend?

남자 친구들은 종종 소녀들에게 낙태하도록 압력을 가하려고 한다
Boyfriends often try to pressure girls into having an abortion

성기의 크기는 반복되는 화제였어요. 네델란드 혹은 서양에서 온 남자친구들은
It was always Dutch male friends or other Western male friends that have brought it up.

그리고 옛 남자 친구를 만나 사랑에 빠지기 시작하였습니다.
Then romance entered the picture when I met an old boyfriend.

남자친구가 있어?
Grace has a boyfriend?

그녀의 새 남자친구는 그녀와 결혼하기를 원했지만 그녀는 거절을 했습니다.
Her new boyfriend wanted to marry her, and she said no.

전 남자 친구야 미련 없어
Ex-boyfriend.

“하지만 꼭 하고 싶은 말은 친구들 특히 남자 친구로부터 상처를 받을 때는 그저 이 작은 책을 집어들고 읽는다는 거에요.
“I must comment, however, that when I’ve been hurt by my friends, especially my boyfriend, I just take hold of this little book and read it.

내 남자친구요 간호사도 그렇고
My boyfriend.

그거 나랑 내 옛날 남자친구가 우리가 모았던 시디를 나눴던 일에 관한 노래야.
I wrote that about me and my ex dividing our record collection.

“그 아이들이 데이트를 하고 있는 것은 아니지만 사실상 서로를 남자 친구와 여자 친구로 간주한다.”
“They are not dating, but they do consider each other boyfriend and girlfriend.”

▪ “어떤 애들은 집에서 편안함을 느끼지 못하기 때문에 남자 친구나 여자 친구에게 의지하고 싶어 해요.”—웬디.
▪ “Some kids aren’t finding comfort at home, so they decide to lean on a boyfriend or girlfriend.” —Wendy.

남자친구랑 벌써 헤어졌어?
Did your boyfriend break up with you already?

무엇보다도 나는 남자 친구가 연구를 하기를 원했다.
Above all, I wanted my boyfriend to study.

그러고 나서 얼마 안 있어 에바는 성서의 표준에 따라 살기 위해 남자 친구와 헤어졌습니다.
Soon thereafter, Eva left her boyfriend in order to live by Bible standards.

말라, 그녀의 전 남자친구 그리고 캐시의 계부...
Marla, her ex-boyfriend, and now Cassie's step...

남자친구가 죽었어요 3일 전에 죽었어요
Her boyfriend died, like, really died, like, three days ago.

그는 자기가 직접 마약을 사용하지는 않았지만, 남자 친구를 위해 마약을 구입해 주었습니다.
Though she abstained from using drugs herself, she purchased drugs for him.

아리엘은 이렇게 말합니다. “우리 팀에는 마약을 사용하고 담배를 피우는 남자 친구와 사귀는 아이들이 있었지요.
She explains: “Some of my teammates had boyfriends who used drugs and smoked.

남자 친구가 사과를 하기는 했지만, 이제 어찌해야 좋을지 모르겠어요.”—슈텔라.
He apologized, but I don’t know what to do now.” —Stella.

(잠언 25:9) 남자 친구에게 그의 행동 때문에 어떤 느낌이 드는지를 차분히 말하십시오.
(Proverbs 25:9) Calmly tell him how his behavior makes you feel.