다시마차 oor Engels

다시마차

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kelp tea

Soortgelyke frases

짐마차
car · cart · waggon · wagon · wain

마차
buggy · carriage · coach · horse-drawn vehicle · railroad car

마차부자리 엡실론
Epsilon Aurigae

역마차
stagecoach

마차시 성당
Matthias Church

마차철도
horsecar

마차경주
harness racing

마차부자리
Auriga · Charioteer · waggoner · wagoner

합승 마차
coach · diligence · mailcoach · omnibus · stage · stage-coach · stagecoach

voorbeelde

즉시 말과 노새와 튼튼한 마차가 준비되었습니다.
Immediately horses and mules and strong wagons were offered.

그럼 이제 말과 마차로 돌아가 봅시다. 저는 이들에게 오스카상을 수여하고 싶습니다.
So here we are back to the horse and buggy.

그들은 건장한 동료들과 함께 가벼운 마차로 윈터쿼터스로부터 여행하여 빠른 속도로 움직일 수가 있었습니다.
Richards and a handful of associates arrived in [the Salt Lake] valley.

덮개가 없는 마차들에는 밤새도록 덥힌 돌들을 마차 안의 발 놓는 곳에 두어 따뜻하게 하였다.
For open buggies there was some warmth provided by fieldstones that had been heated all night and then placed in the buggy at one’s feet.

날이 갈수록 마차는 더 많이 삐걱대고 소들도 더 지쳐 보였습니다.
Every day the wagon looked more worn, and the oxen looked more tired.

그는 관광객을 주로 태우던 마차를 끌고 인근 마을로 가서, 프라하에서 기차 편으로 보내온 출판물 상자들을 자신의 농장으로 실어 왔습니다.
With a horse-drawn wagon normally used to transport vacationers, he picked up boxes of literature from a nearby town, where the boxes had been sent by railway from Prague.

그 나머지들은 허가되지 않은 장소에 포장 마차들을 주차시키곤 하여, 인근 주민들에게 빈번히 성가신 존재들로서 끊임없는 퇴거의 위협을 받고 있다.”
The rest park their caravans on unauthorised sites, with the constant threat of eviction and frequently to the annoyance of nearby residents.”

자신이 헤이든의 완전한 지지를 받고 있다고 생각했던 코프는 6월 포트 브리져로 답사를 갔지만, 그가 기대하던 인부, 마차, 말, 그리고 장비들은 어디에도 찾을 수 없었다. .
Believing he had the full support of Hayden and the survey, Cope then traveled to Fort Bridger in June, only to find that the men, wagons, horses, and equipment he expected were not there.

우리 집에는 창문에 가리개가 달린 마차가 있었기 때문에 날씨에 관계없이 일요일 아침에는 교회에 갈 수 있었습니다.
We had a horse-drawn carriage with curtains at the windows, so that regardless of the weather, we could attend church Sunday morning.

도중에 그들은 마차를 고치려고 대장간에 들렀다.
They stopped at a mill to make some repairs on their wagon.

그들은 마차를 타고 그곳으로 갔습니다.
They went by buggy.

하루는 마차에 건초 더미를 던져 올렸는데 그 안에 방울뱀 한 마리가 있는 것이 아니겠습니까!
One day, in one of the loose bundles pitched onto the wagon was a rattlesnake!

또 들판에서 일하고 정착지 주변을 지켰으며 제분소를 만들어 움직였고 여행을 위해 마차를 준비했으며, 종종 과로와 병으로 고통을 겪었다.
They worked in the fields, guarded the perimeters of the settlement, constructed and operated a flour mill, and readied wagons for travel, often suffering from exhaustion and illness.

미국이 서부로 이동하기 시작할 때 우리는 더 많은 마차를 추가하지 않았습니다. 우리는 철도를 건설했습니다.
When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads.

미국에서 대륙 횡단 우편 배달을 신속히 하기 위해서, 역마차나 선박 이외의 다른 방법이 필요하게 되었다.
To speed up transcontinental delivery in the United States, something other than stagecoach or ship was needed.

로렌조 스노우는 일지에 어떤 이가 “다른 곳에는 실을 수가 없다면서 자기 짐 가방을 우리 마차에 실을 수 있게 해 달라고 부탁했다.” 고 적었다.
Lorenzo Snow wrote in his journal that a man “requested that I would let him put his trunk in my wagon, said he could not get it carried anywhere else.”

‘아덴’ 사람의 항아리에 그린 장례식 장면에는, 세개의 만자들이 영구마차를 끄는 말 위에 표시되어 있다.
In a funeral scene depicted on an Athenian vase, three swastikas can be seen above the horse pulling the hearse.

그 즉시 마차와 사람들과 공급품들이 ‘일확천금’을 노리고 그곳을 향하여 떠났다.
Soon caravans of wagons, people and supplies were heading there to ‘strike it rich.’

이 마차 행렬이 솔트레이크시티에서 남쪽으로 이동하는 동안 이주민들은 가축에게 풀을 먹일 장소 문제로 현지 몰몬들과 심한 말다툼을 했다.
As the wagon train traveled south from Salt Lake City, the emigrants had clashed verbally with local Mormons over where they could graze their cattle.

♫ ♫ 그것은 세련된 결혼일 수는 없습니다. ♫ ♫ 나는 마차를 살 여유는 없습니다. ♫ ♫하지만 당신은 우리 둘을 위한 이 자전거위에서도♫ ♫ 달콤해 보일 것입니다. ♫
Recording: ♫ Daisy, Daisy ♫ ♫ give me your answer do ♫ ♫ I'm half crazy ♫ ♫ all for the love of you ♫ ♫ It can't be a stylish marriage ♫ ♫ I can't afford a carriage ♫ ♫ But you'll look sweet upon the seat ♫ ♫ of a bicycle built for two ♫

동네 사람 중 한 명이 그를 마차에 태워 마을 외곽으로 향하고 있는데, 이 사람이 가엾다는 생각이 밀려 왔습니다.
As one of the townspeople escorted him in a wagon to the edge of town, the driver felt a wave of compassion sweep over him.

마차는 갑자기 방향을했고, 가져온, 추적자는 빠른 그들 얻은 그들은 가파른 걸쳐 바위의 난간 근처에, 그 또는 격리된 능선에서 장미
The pursuers gained on them fast; the carriage made a sudden turn, and brought them near a ledge of a steep overhanging rock, that rose in an isolated ridge or clump in a large lot, which was, all around it, quite clear and smooth.

그 다음에는, 사람들을 수레나 마차나 그 밖의 탈것에 태워 기차역으로 데려가 화물 열차로 옮겨 태우는 일을 해야 하였습니다.
Following that, there was the work of loading the people into carts, wagons, and other vehicles; taking them to railroad stations; and transferring them to freight cars.

1930년대의 ‘랭구운’의 교통 수단으로는 전차, ‘버스’, 인력거 및 한 마리의 말이 끄는 마차가 사용되었다.
In the 1930’s, Rangoon’s transportation system included trams, buses, rickshaws and one-horse coaches.

마차 부대는 도착한 지 겨우 한 시간여 만에 도시를 떠났지만, 정착민 몇몇은 자신들을 공격했던 사람들을 쫓아가서 벌을 주고 싶어 했다.
The wagon company left town only about an hour after arriving, but some of the settlers and leaders in Cedar City wanted to pursue and punish the men who had offended them.