단편소설
short story
단편화 oor Engels
단편화
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
fragmentation
이것의 단편은 남아 있지만 온전한 사본은 남아 있지 않다.
Though fragments of it are extant, no complete manuscript copy has survived.
file system fragmentation
en
condition where a segmented file system is used inefficiently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
섬유모세포성장인자 유래의 펩타이드 단편을 포함하는 상처 치료 또는 피부 주름형성 억제용 조성물
Anything off the trolley, dears?patents-wipo patents-wipo
세노는 언론과 출판의 자유에 대한 꾸준한 옹호자로서, 동티모르에서의 군사적 폭력행위 같은 민감한 주제도 단편 〈목격자〉와 장편 《재즈, 향수, 사건(Jazz, Parfum dan Insiden, 1996)》에서 다루기를 주저하지 않는다.
Please stopWikiMatrix WikiMatrix
아놀드의 코드 단편을 통해서요
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 오래된 단편들에서는 테트라그람마톤이 “하느님”과 “주”에 해당하는 그리스어 단어로 대치되어 있지 않았습니다.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirjw2019 jw2019
공개 데이터 포털에 들어가 보면 아마 1년 전이나 몇 달 전에 나온 단편적 자료는 보실 수 있을겁니다.
I- I really don' t knowted2019 ted2019
물론 삶은 절대 그렇게 단순하지 않으며, 사람들도 이 자매들처럼 단편적인 모습으로만 살아가지는 않습니다.
Anybody got some antibacterial gel?LDS LDS
여기서 문제는 저예산 영화를 만들기 시작하면 아주 적은 비용의 단편 영화라 해도 오직 18%만 감독을 하죠.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareted2019 ted2019
이 구절이 히브리어 사본에서 발견된 것은 그 단편이 처음이며, 희랍어 번역의 분명한 근거가 되는 원문을 밝혀 준다.
Then they stopped, suddenlyjw2019 jw2019
사해 두루마리에서 다니엘서의 단편이 다른 정경의 단편과 함께 발견되었는데, 그중에는 기원전 1세기 상반기에 속한 것도 있다.
That' s a startjw2019 jw2019
이것은 현존하는 그리스도인 그리스어 성경 사본의 단편 중 가장 오래된 것입니다.
You a great guy, Tonjw2019 jw2019
티파니에서 아침을(Breakfast at Tiffany's)은 1958년 트루먼 카포티가 발표한 단편소설이다.
And I' ve got just the mate you needWikiMatrix WikiMatrix
“키루스·나보니두스 연대기”와 “키루스 연보판”으로도 불리는 이 연대기는 점토판 문서 단편으로, 현재 대영 박물관에 소장되어 있다.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsjw2019 jw2019
본 발명은 X형 핵산 나노 구조체, DNA 단편을 포함하는 발현 플라스미드, 전사 및 번역 구성물질, 지질 막 성분을 포함하는, 세포 핵 모사 무세포 단백질 합성용 핵산 젤 매트릭스 및 이의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 무세포 단백질 합성용 핵산 젤 매트릭스는 X형 핵산 나노 구조체, DNA 단편을 포함하는 발현 플라스미드, 전사 및 번역 구성물질, 및 지질 막 성분을 포함하는 다형의(예.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measurespatents-wipo patents-wipo
생명의 기원에 대한 이론과 같은 그처럼 복잡한 이론을 지지하기에는 증거가 너무 빈약하고 너무 단편적이다.”
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the #EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyjw2019 jw2019
금세기로 접어들면서, 고고학자들은 이집트 엘 파이윰 지역의 옥시린쿠스 읍 외곽에서 서한, 인수증, 진술서, 인구 조사 문서 및 기타 여러 가지 원문을 포함하여 다수의 파피루스 단편을 발굴하였다.
Open your eyesjw2019 jw2019
워덜이 기술한 바와 같이, 후대의 역사가들이 마네토의 저술물을 인용한 것은 단편적이고 흔히 왜곡되어 있으며, 따라서 “무엇이 마네토가 실제로 기술한 것이고 무엇이 위조되거나 와전된 것인지를 확인하기가 극히 어렵다.”
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Markjw2019 jw2019
본 발명에 따른 서열번호의 서열을 갖는 펩티드 또는 상기 서열과 80%의 상 동성을 갖는 서열을 갖는 펩티드 또는 단편인 펩티드는 허혈성 손상의 치료 및 예 방에 우수한 효과를 가진다.
Needed cotton from the Southpatents-wipo patents-wipo
그러한 난제들은 여기저기서 단편적으로 취해지는 조처로는 해결될 수 없다.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withjw2019 jw2019
플랫 표는 단편적인 표 보기를 표시합니다.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?support.google support.google
아무튼, 연대가 앞당겨진다면, P64는 현존하는 가장 오래 된 복음서 단편들이 되는 것입니다. 뿐만 아니라, 마태 복음이 실제로 1세기, 아마 심지어 기원 70년 이전에 기록되었음을 지적하는 증거가 더 생기게 되는 것입니다. 그 때는 예수의 생애 중에 있었던 사건들의 수많은 목격 증인들이 아직 살아 있어서 복음서의 진리를 확증할 수 있었던 시기입니다.
Therefore, it can be changed at any time by judgesjw2019 jw2019
“이 단어는 원래 곡식을 쪼아 먹으러 다니는 작은 새를 가리키다가 나중에는 장터에서 음식 찌꺼기와 그 밖의 잡동사니를 모으러 다니는 사람들을 뜻하게 되었으며, 결국 단편적인 정보를 모으는 사람, 특히 그러한 정보를 체계적으로 연관시키지 못하는 사람을 지칭하는 비유적인 의미를 갖게 되었다.”
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedjw2019 jw2019
과거의 단편적인 사실들과 이에 관한 일화를 이해하려 할 때, 우리는 과거의 인물, 장소, 경험, 전통 등이 지금 우리가 알고 있는 것과는 다르다는 점을 발견하게 됩니다.
Why can' t wesee the monkeys?LDS LDS
따라서, 본 발명에 따른 자가-결합 활성을 갖는 적색 형광 단백질 단편(mPlum 1 E16V)은 바이오센서로서 살아있는 세포에서의 단백질 위치, 단백질-단백질 사이의 상호작용 등의 단백질 기능을 분석하는데 유용한 도구로서 사용될 수 있다.
I' il be in to run the waterpatents-wipo patents-wipo
마틴이 처음으로 직업적으로 돈을 받고 공상과학 단편소설을 판 것은 21세가 되던 해인 1970년이다.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meWikiMatrix WikiMatrix
그는 간접적이고 단편적인 증거들에 근거하여, 아직 논리적이고 분석적인 사고를 해낼 수 없는 나이에도 그렇게 하는 것이다.”
You' re from there?No, I got married therejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.