덕수궁 oor Engels

덕수궁

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Deoksugung

voorbeelde

수상가들은 점성술가들에게 알려진 일곱개의 혹성들의 이름을 딴 7개의 “궁”(宮)을 가지고 있다고 말하는데, 이것은 수상술이 점성술과 밀접히 관련되어 있음을 시사한다.
Showing a close connection with astrology, palmists speak of the hand as having “mounts,” named after the seven planets known to ancient astrologers.

제가 조사해봤는데요, 영국의 왕이였던 헨리 8세도 그의 궁에는 7,000가지의 아이템들을 소유했습니다
I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household.

에베소의 다산의 여신 아르테미스. 머리 둘레에 그리핀들이 있으며, 목 둘레의 화환 아래에 황도 십이궁이 보인다
Ephesian Artemis, the fertility goddess; griffins surround the head, and signs of the zodiac appear below a garland around the neck

세종마을은 경복궁 서쪽 일대를 지칭하는 명칭이다.
Our next phase is named West Wind.

(또한 참조 궁[전]; 기념물[기념비]; 대성당; 대회회관; 성전; 스타디움[경기장]; 왕국회관; 탑[망대])
(See also Assembly Halls; Cathedrals; Kingdom Halls; Monuments; Palaces; Stadiums; Temples; Towers)

기니비사우 대통령궁과 비사우 프랑스 문화 센터를 포함하는 도시에 많은 건물들이 기니비사우 내전 (1998년 ~ 1999년) 동안 파멸되었고 도시 중심은 아직도 개발되지 않았다.
Many buildings in the city were ruined during the Guinea-Bissau Civil War (1998–1999), including the Guinea-Bissau Presidential Palace and the Bissau French Cultural Centre (now rebuilt), and the city centre is still underdeveloped.

그들은 모든 행성이 “비가 올듯한 징조를 이룬 쌍어궁 자리에서 회동하게 될 것이며, 이것은 당시 알려진 세상이 물로 멸망될 것이라는, 과오가 있을 수 없는 징조라는 데 [의견이 일치하였다.]
They agreed that all the planets “would be in conjunction in the watery sign of Pisces —an infallible indication that the known world must be destroyed by water. . . .

대회장인 ‘스포오츠’ 궁은 아름다운 ‘센’ 강에서는 단지 한 구획 그리고 하늘을 찌를 듯한 ‘에펠’ 탑에서는 남쪽으로 몇 구획밖에 떨어져 있지 않았다.
The convention site, the Palais des Sports, stood only a block from the beautiful Seine River and a few blocks south of the skyscraping Eiffel Tower.

이러한 역사적인 말로 ‘로마’ 총독 ‘본디오 빌라도’는 ‘예루살렘’에 있는 그의 궁 앞에 모인 적의에 찬 ‘유대’인 군중에게 전 인류 역사상 가장 유명한 사람을 소개하였읍니다.
With those historic words the Roman governor Pontius Pilate presented to the crowd of hostile Jews gathered before his palace in Jerusalem the most famous man in all human history.

서양의 십이궁 동양의 십이궁
Western Zodiac Eastern Zodiac

성서는 아하수에로가 “수산 궁에서 즉위”해 있으면서 “인도로 구스까지 일백 이십 칠도를 치리하는 왕”이었다고 말한다.
It says that Ahasuerus “was ruling as king from India to Ethiopia, over a hundred and twenty-seven jurisdictional districts” as he sat upon “his royal throne, which was in Shushan the castle.”

11 솔로몬이 두 개의 전, 즉 여호와의 전과 왕의 궁을 완성하는 데 20년이 걸렸다.
11 It has taken Solomon 20 years to complete the two houses, the house of Jehovah and the house of the king.

염소자리 마갈궁 소(丑)
Capricorn the Goat Bull

곧 네 사람이 「파수대」 예약을 하였고, 그들은 일반에게 개방되어 있는 ‘알함브라’궁에서 사실상 토론회인 비공식적인 “집회”를 가졌다.
Soon four subscribed for The Watchtower and were holding private “meetings,” actually debates, at the Alhambra palace, which is open to the public.

그는 이름 난 상아궁과 호화롭고 특이한 장식품과 위압적인 우상들이 있는 거대한 궁전에서 세력 있는 왕 아합 앞에 서 있었을 것이다.
He stands before the mighty king Ahab, perhaps right in his vast palace, with its fabled house of ivory, its rich and exotic decorations and imposing idols.

스파다궁은 1927년에 이탈리아 정부가 사들여 이탈리아 정부 위원회 관사로 사용하고 있으며, 호화로운 프레스코화와 치장 벽토 세공으로 장식한 방들이 즐비하다.
Palazzo Spada was purchased by the Italian State in 1927 and today houses the Italian Council of State, which meets in its richly frescoed and stuccoed rooms.

내가 말궁뎅이 같았다고?
I've been a horse's ass?

1617년 1월 5일, 그와 토모코모는 벤 존슨의 가면극 《기쁨의 비전》(The Vision of Delight)이 연주되는 화이트홀 궁의 연회장에서 왕을 조우하게 된다.
On January 5, 1617, she and Tomocomo were brought before the king at the old Banqueting House in the Palace of Whitehall at a performance of Ben Jonson's masque The Vision of Delight.

그것은 여호와의 하늘의 전 혹은 궁을 상징 혹은 전영하였으며, 여호와는 거기에서 그를 받드는 살아있는 ‘그릅’들 위에 있는 높은 자리에서 다스리십니다.
No, but it was pictorial or typical of Jehovah’s heavenly temple or palace, in which he reigns supreme above the living cherubs who attend him.

천칭자리 천칭궁 용(辰)
Libra the Balance Dragon

또한 문자반에 새겨져 있는 것은 날과 달 그리고 황도 십이궁을 가리킨다는 것을 깨달았습니다.
He realized that the inscriptions on the dial referred to calendar divisions —days, months, and signs of the zodiac.

다윗은 밧세바를 궁으로 데려와서 관계를 가지며, 밧세바는 임신하게 된다.
Bringing her to his house, he has relations with her, and she becomes pregnant.

그러나 왕은 누구나가 자기의 욕구를 들어 주게 하는 데 익숙해 있었음이 분명하다. 그래서 그는 자기 마음대로 안 되자 “근심하고 답답하여 궁으로 돌”아 갔다.
But the king was apparently so used to having his whims catered to that when he couldn’t get his way, he “came into his house, sullen and dejected.”

이궁류 (이궁아강, Diapsida) 광궁류 (광궁아강, Euryapsida) 측궁류 (Parapsida) 단궁류 (Synapsida) Pough, F. H. et al. (2002) Vertebrate Life, 6th Ed.
Euryapsida Pough, F. H. et al. (2002) Vertebrate Life, 6th Ed.

사실, 시녀 일곱을 골라 그를 시중들게 해 주고 가장 좋은 궁에서 지내게 해 줍니다.
In fact, seven young women are chosen to attend her in the best area of the house of the women.