도덕성 oor Engels

도덕성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

morality

naamwoord

그것은 도덕적인 문제이다.
It is a moral question.

Soortgelyke frases

도덕경제
moral economy

부도덕함
immorality

부도덕한
depraved · immoral · licentious · vicious

도덕적 해이
moral hazard

도덕의
moral

도덕적인
moral

도덕경
Tao Te Ching

도덕적인 공황
moral panic

도덕상의
ethical · moral

voorbeelde

그리스도교국이 양차 세계 대전에 참여하고, 종교적 소수파들을 박해하고, 물질주의를 추구하고, 부도덕한 일을 행하고, 현 낡은 사물의 질서를 장악하고 영속화하기 위하여 정치에 간섭한 일과 다른 많은 일을 볼 때 그렇지 않습니다!
Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!

성서의 도덕 표준은 보호가 된다
Bible’s Moral Standard a Protection

그는 그 여자에게서 깨끗한 도덕적 신분과 선한 양심을 빼앗는 것입니다.
He deprives her of a clean moral standing and a good conscience.

6. (ᄀ) 포로가 되기 전의 유다의 도덕 상태는 어떠하였읍니까?
6. (a) What was the moral state of Judah prior to its captivity?

그 이유는 주로, 수혈이나 중립이나 흡연이나 도덕관 등과 관련된 문제들에 대해 증인들이 취하는 성서에 근거한 입장 때문입니다.
This is mainly because of the Witnesses’ Bible-based position on such matters as blood transfusions, neutrality, smoking, and morals.

세상은 그리스도교국의 영향을 받아 폭력과 부도덕의 늪으로 점점 더 깊이 빠져들고 있습니다 (20항 참조)
Under Christendom’s influence, the world sinks deeper and deeper into violence and immorality (See paragraph 20)

뒤를 돌아보는 것은 재난을 초래할 수 있었다. (고첫 9:24; 빌 3:13, 14) 실격하지 않으려면 도덕적인 생활의 규칙에 따라 겨루어야 하였다.
(1Co 9:24; Php 3:13, 14) He should contend according to the rules of a moral life so as not to become disqualified.

(로마 12:2) 성서는 “성적 부도덕을 피하라”고 강력히 권고합니다.
(Romans 12:2) After all, the Bible urges you to “flee from sexual immorality.”

14 ‘나는 성서의 도덕 표준을 존중하고 사랑하는가?’
14 Do I respect and love the Bible’s moral standards?

··· 마약과 부도덕이 범람하는 이 세상에서 이 책은 아주 상쾌한 냉수와도 같기 때문에 청소년을 위한 서적을 계속 발행하시기 바랍니다.”
You should continue publishing books for youths because in a world filled with drugs and immorality, this book is like a glass of very cool, refreshing water.”

당신의 행실이 좋게든 나쁘게든 하느님에 대한 인상을 남길 수 있다는 것을 당신 자신이 늘 의식하고 있는 것에 더하여, 다른 사람들을 가르칠 때, 그들이 배우고 있는 도덕 표준을 어떻게 적용하는지에 따라 그들의 행실도 좋게든 나쁘게든 여호와에 대한 인상을 남기게 될 것임을 이해하도록 도와주십시오.
Beyond being personally aware that your conduct reflects on God, as you teach others, help them to see that how they apply the moral standards that they are learning will reflect on Jehovah.

낙태나 동성애나 남녀가 결혼하지 않고 동거하는 일과 같은 도덕 문제들도 흔히 논쟁의 대상입니다.
Moral issues, on topics such as abortion, homosexuality, and couples living together without being married, often become a hotbed of controversy.

육신을 창조할 수 있는 능력은 행복과 승영에 필수적인 것이므로, 주님은 생명을 낳는 그 능력을 부도덕하게 사용하는 것에 대해 가혹한 벌이 있을 것임을 천명하셨습니다.21
Because the power to create a mortal body is essential to our happiness and exaltation, the Lord has decreed severe penalties against the immoral use of that power to beget life.21

어떤 책이 아무리 훌륭하게 쓰여졌다 하더라도 만일 그것이 선한 도덕과 상충되는 사상을 조장시키는 것이라면, 그것은 참 그리스도인들을 기쁘게 하지 못할 것이다.
No matter how well written a book might be, if it is to promote an idea that is in conflict with good morals, then it will not please the true Christian.

오랫동안 기다려 온 상인 신세계가 눈앞에 있는 것을 볼 수 있습니까? 그렇다면 “성적 부도덕을 피하십시오!”
Can you see your prize —the long-awaited new world— on the horizon?

부도덕한 사람은 어떻게 “가치 있는 것들을 없애” 버립니까?
An immoral person “destroys valuable things” in what way?

특히 그들이 하느님의 말씀의 높은 도덕 표준에 고착하도록 도울 필요가 있었습니다.
There was especially a need to help them hold to the high moral standards of God’s Word.

··· 이것들은 도덕적 질병으로서 그것을 치유할 수 있는 정부란 거의 존재하지 않는다.”
These were moral diseases, which could hardly be cured by any government.”

여러분은 자녀에게 정직성·도덕·중립 및 그 밖의 생활 부면에 대한 여호와의 법을 가르치듯이, 이 문제에 있어서도 그분에게 순종하도록 자녀들을 가르칩니까?
Are you teaching your children to obey Jehovah on this matter, just as you teach them his law on honesty, morality, neutrality, and other aspects of life?

(고린도 첫째 15:33; 빌립보 4:8) 우리가 여호와와 그분의 표준에 대한 지식과 이해와 인식에 있어서 자라감에 따라, 우리의 양심 즉 도덕 감각은 우리가 어떤 상황에 직면하게 되더라도, 심지어 매우 사적인 문제에서도, 하느님의 원칙을 적용할 수 있도록 우리를 도와줄 것입니다.
(1 Corinthians 15:33; Philippians 4:8) As we grow in knowledge, understanding, and appreciation of Jehovah and his standards, our conscience, our moral sense, will help us to apply divine principles under whatever circumstances we face, even in very private matters.

1973년에 어떻게 도덕적으로 정련되는 일이 있었습니까?
What moral refinement came in 1973?

여호와의 증인은 성적 부도덕을 용인하지 않는다.
Sexual immorality is not tolerated among Jehovah’s Witnesses.

* 또 어떤 홀어머니들은 법적 도덕적 권리가 있는 정부의 도움의 마련으로부터 혜택을 받았읍니다.
* Others have taken advantage of any government assistance to which they have a legal and moral right.

도덕적 모호성이 그 자리를 차지하죠.
Moral ambiguity takes off.

그러한 도덕적 선택의 근거는 무엇인가?
Upon what are such moral choices founded?