돌발하다
appear · occur
돌발 oor Engels
돌발
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
outbreak
큰 환난이 돌발한 후에, 사람의 아들의 표징이 나타날 것입니다.
After the outbreak of the tribulation, the sign of the Son of man will appear.
burst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(마태 24:3, 신세) 1914년에 제1차 세계 대전이 돌발한 이래 세상의 사태 및 그리스도의 제자들간의 상태는 예수 그리스도께서 마태복음 24:3에서부터 25:46까지에서 말씀하신 예언을 성취시키고 있읍니다.
For me, it' s just a pastimejw2019 jw2019
그러나 좌우간 그러한 전쟁이 돌발하였다.
Sometimes a hug is goodjw2019 jw2019
저는 돌발상황에 대해 급하게 이야기할게 있어서요.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(전도 9:11) 폭풍이 돌발했을 때 우연히 바다에 있던 사람이라면 누구에게나 이러한 사건이 발생할 수 있었을 것이다.
Well, the convulsions have stoppedjw2019 jw2019
2 우리는 1914년에 돌발한 제 1차 세계 대전 이래 전 인류에게 고난이 계속되고 또 증가되고 있는 것을 보고, 동료 인간으로서 심히 가슴아프게 여기는 바이다.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data andmake the full texts of documents accessiblejw2019 jw2019
돌발 사고!—해야 할 일
No, don' t shootjw2019 jw2019
폭풍우가 서서히 이동하면 비교적 좁은 지역에 국한되어 대부분의 빗물이 떨어지게 되며, 그로 인해 돌발 홍수가 일어날 수 있습니다.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
그런데 여느 때라면 회중 집회가 진행되고 있었을 다음 월요일에, 가공할 전투가 그 동네에서 돌발하였다.
if you don't do thatjw2019 jw2019
언제 “큰 환난”이 돌발하여 이 악한 제도를 멸할 것인지는 아무도 정확하게 모릅니다.
His father, His brothers and sistersjw2019 jw2019
그리스 정교회 교직자들이 자행한 악의적인 돌발 행위에 의해서 소란이 발생하였던 것이다.
I' il harpoon anyone who molests herjw2019 jw2019
우리는 “큰 환난”이 돌발할 정확한 시간—“그 날과 그 때”—는 모릅니다.
It' s going to get hotjw2019 jw2019
추산에 따르면, 미국에서 발생한 전체 홍수 피해의 3분의 1가량은 뇌우가 초래한 돌발 홍수 때문에 생긴 것입니다.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itjw2019 jw2019
나는 그들에게 하나님의 처사와 자연재해 또는 돌발 사고와의 차이점을 설명해 주었다.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!jw2019 jw2019
그 때는 하나님의 지정하신 때에 “큰 환난”이 돌발하고 그리스도교국과, 종교적 음녀인 큰 ‘바벨론’ 곧 거짓 종교 세계 제국의 나머지 모든 부분에 멸망이 임하기 시작할 때일 것입니다.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when duejw2019 jw2019
이치적인 사람이라면 돌발 사고, 유전 및 자유 의지의 오용 등이 생활상의 여러 가지 재해와 불평등의 논리적 원인들임을 분별해낼 수 있다.—로마 5:12; 전도 7:29.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°jw2019 jw2019
7 이방인의 때가 끝나기 전에는 영적 이스라엘이 이해의 눈을 뜨지 못했기 때문에, 1914년에 돌발하게 되어 있었던 세계적 고난이 끝날 때에도 여전히 이곳 지상에 영적 이스라엘의 남은 자들이 있게 되리라는 사실을 전혀 알지 못하였읍니다.
I brought snacksjw2019 jw2019
그러므로 예수의 말씀 위에 그리스도인 특성을 건축하는 일은 역경이라는 돌발 홍수가 닥쳤을 때 그만한 상이 따를 것입니다.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomjw2019 jw2019
해안에서 약 50‘킬로미터’ 떨어진 곳에서 새로운 위험이 돌발했다.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanjw2019 jw2019
1914년 8월 30일에 「뉴욕 월드」지는 그 잡지판에서 “‘유럽’에서 돌발한 무시무시한 전쟁은 특이한 예언을 성취시켰다”고 지적하였다.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantjw2019 jw2019
폭력 사태가 4월에 갑자기 돌발한 이유를 설명해 달라는 요청을 받자, 한 투치족 농부는 이렇게 말하였다. “나쁜 지도자들 때문이지요.”
Judson, you got messages for me?jw2019 jw2019
우리가 “큰 환난”이 돌발할 날, 심지어 해도 모르기 때문에, 냉담할 이유가 있읍니까?
No, but maybe you have amnesiajw2019 jw2019
6 드디어 중대한 해인 1914년은 이르렀고, 그때까지 역사상 가장 광범한 폭발인 제1차 세계 대전이 돌발하였읍니다.
You' re not giving me any fucking positive feedbackjw2019 jw2019
그러나 그와는 반대로 1914년에 제1차 세계 대전이 돌발하였읍니다!
You come well recommendedjw2019 jw2019
본 발명에 의한 분리형 조류발전 로터 블레이드에 의하면, 블레이드 몸체부를 블록형태의 복수개로 분할하여 조립함으로써, 블레이드의 대량 생산이 가능하고, 성형성이 우수하게 되며, 블레이드 몸체부를 블록화 함으로써 블레이드의 제조 및 보수 시 비용과 시간을 절감할 수 있고, 블레이드 블록 사이에 충격흡수부재를 구비하여 돌발적인 충격력에 대한 충격을 흡수하여, 블레이드가 파손되는 것을 방지할 수 있다.
And I have something special for our host and Godfatherpatents-wipo patents-wipo
▪ 영국에서 “광우병”이 돌발함에 따라 축산에 관한 해묵은 사실 한 가지가 이목을 끌게 되었다.
Why are you smiling, sir?jw2019 jw2019
199 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.