라틴아메리카자유무역연합회 oor Engels

라틴아메리카자유무역연합회

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lafta

acronym

voorbeelde

아일랜드 더블린에 Google 유럽 본사가 소재하고 있으므로 청구서 수신 주소가 유럽연합(EU) 지역으로 되어 있는 Google 광고주는 Google Ireland Ltd.
The Google European headquarters is located in Dublin (Google Ireland Ltd.).

하나님께서 주신 자유를 가치 있게 여기라
Value God-Given Freedom

하지만 메르카토르가 「연대기」에 1517년에 작성된 면죄부 판매에 대한 루터의 항의 내용을 실었기 때문에 그 책은 가톨릭교회의 금서 목록에 오르게 되었습니다.
However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.

국제 올림픽 위원회(IOC) 위원장인 자크 로게는 이렇게 말하였습니다. “대회 전의 아테네를 알고 있던 사람들은 대회 후의 아테네 모습을 보면, 그 도시를 알아보지 못할 것이다.”
Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”

(히브리 4:12) 따라서 성서의 가르침을 실천에 옮기는 사람들은 가정에서 평화와 연합을 누린다.
(Hebrews 4:12) Those who put its teachings into practice, therefore, enjoy peace and unity in the family.

흥미롭게도, 1878년에 이 지역은 북아메리카에서 가장 두려워하던 인디언 전사 중 한 사람—탁월한 수족 추장인 시팅 불—의 거처가 되었습니다.
Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.

이 목록은 srs.lds.org/lenders나 여러분의 스테이크 자립 위원회 또는 현지 자립 지원 서비스 책임자에게서 구할 수 있다.
This list is available at srs.lds.org/lenders or from your stake self-reliance committee or local self-reliance services manager.

빌헬름 퀼츠와 애써 전독일 민주당을 창당하는 데 계획들이 실패한 후, 호이스는 1948년 12월 서독과 새로 창당된 자유민주당의 베를린 구역에서 우두 머리로 선출되었다.
After plans elaborated with Wilhelm Külz to build up an all-German liberal party had failed, Heuss in December 1948 was elected head of West German and Berlin sections of the newly founded Free Democratic Party.

더욱이, 지역 건축 위원회의 인도 아래 여러 팀의 자진 봉사자들은 숭배에 사용될 훌륭한 모임 장소를 건축하기 위해 기꺼이 자기들의 시간과 힘과 전문 지식을 제공합니다.
Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.

위원회에는 또한 고등평의원 한 사람, 스테이크 상호부조회 회장단의 일원, 몇몇의 독신 성인이 포함된다.
The committee also includes a high councilor, a member of the stake Relief Society presidency, and several single adults.

그는, 보수주의자들과 자유주의자들을 다같이 교회의 연합에 위협이 된다고 비난하였다.
He accused both conservatives and liberals of threatening its unity.

(욥 38:4, 7; 골로새 1:16) 자유와 지성과 감정을 부여받은 이 위력 있는 영들은 그들 서로 간에, 그리고 그 누구보다도 여호와 하느님과, 사랑에서 우러나온 애착을 형성할 기회를 가졌습니다.
(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.

소련의 젊은이들은 무신론자들이거나 정교회에 대하여 철저한 무관심을 보이고 있는 것이 압도적인 경향이다.
Overwhelmingly, Soviet youth is either atheistic or completely apathetic to Orthodoxy.

그런데 말을 하기 위해 언어 기관 전체를 함께 움직이면, 그 모든 부분은 능숙한 타이피스트나 연주회의 피아니스트의 손가락처럼 움직입니다.
But put them all together for speech and they work the way fingers of expert typists and concert pianists do.

7. (ᄀ) 숭배의 연합은 마침내 어느 정도까지 이루어질 것입니까?
7. (a) To what extent will unity of worship eventually be achieved?

그렇다면 예수의 생명의 희생이 어떻게 죄와 죽음의 속박으로부터 모든 사람들을 자유케 할 수 있습니까?
How was it possible, then, for the sacrifice of Jesus’ life to free all people from bondage to sin and death?

모든 사람의 자유는 중력의 법칙과 같은 물리 법칙에 의하여 제한을 받는데, 그것을 무시하고는 무사할 수 없습니다.
Everyone is restricted in his freedom by physical laws, such as the law of gravity, which cannot be ignored with impunity.

프랑스 가톨릭교회 전국 직업 소개소의 소장은 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리는 종교 슈퍼마켓을 보고 있다.
The director of the National Vocation Service of the French Catholic Church was quoted as saying: “We’re seeing the super-marketing of religion.

그리스도인들로서, 우리는 “자유민의 법”—새 계약 안에 있고 그 법을 자기들의 마음속에 지니고 있는 영적 이스라엘의 법—에 따라 심판을 받습니다.—예레미야 31:31-33, 「신세」 참조.
As Christians, we are judged by “the law of a free people”—spiritual Israel in the new covenant, having its law in their hearts.—Jeremiah 31:31-33.

나머지 반원들에게는 우리가 구주의 말씀에 따라 생활한다면 무엇으로부터 자유로워질 수 있는지 잘 들어 보라고 한다.
Ask the class to listen for what we can be free from if we live according to the Savior’s word:

그 여자가 아직 자유롭게 되지 않았기 때문이다.
However, they should not be put to death, for she was not yet set free.

그 신세계에서는 인간 사회가 참 하느님께 드리는 숭배에서 연합될 것입니다.
In that new world, human society will be united in worship of the true God.

15 회중의 평화와 연합이 위협받을 때에만 다른 사람들을 도울 책임이 있는 것은 결코 아닙니다.
15 The responsibility to help others is certainly not limited to times when the congregation’s peace and unity are threatened.

이제 우리는 진짜 연합에 대해서 말하고 있습니다.
And now we're talking about a real coalition.

하지만 신약 시대 교회와 마찬가지로 평의회의 궁극적인 목표는 평의회 구성원 간의 단순한 합의가 아니라 하나님이 주시는 계시를 받는 것입니다.
Council deliberations will often include a weighing of canonized scriptures, the teachings of Church leaders, and past practice.