마기라스 oor Engels

마기라스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Tyranitar

voorbeelde

라울 알베르토 라스티리(Raúl Alberto Lastiri, 1915년 9월 11일 ~ 1978년 12월 11일)는 1973년 7월 13일부터 1973년 10월 12일까지 아르헨티나의 임시 대통령을 맡은 정치인이다.
Raúl Alberto Lastiri (11 September 1915 – 11 December 1978) was an Argentine politician who was interim president of Argentina from July 13, 1973 until October 12, 1973.

블로그 필루라스 디아리아스(Pílulas Diárias) [포]는 올림픽에 출전한 여성의 존재는 “남성 권위에 대한 도전”으로 제시된다고 말한다.
To the blog Pílulas Diárias [pt], the presence of women in the Olympics “poses a challenge to male authority”.

‘스트라스피일드’, ‘베레스포오드 로우드’에 위치한 그 새로운 집은 주변 환경이 참으로 좋았다!
How pleasant were the surroundings in their new home at Beresford Road, Strathfield!

아니라면 일은 없을테니까. 라스베리파이를 통해 설치한 백도어를 사용하면되
Using the backdoor we planted with our Raspberry Pi.

프로그램 사회자는 통치체 성원인 시어도어 재라스였습니다.
The chairman of the program was Theodore Jaracz, a member of the Governing Body.

작은 회사였을 것입니다. 왜냐하면 대기업들은 소량 주문을 하지 않기 때문에 그리고 심지어 더 큰 주문이라면 자기이익을 위해 더블라스를 쫓아내버릴 수도 있습니다.
It would be a small company, because big companies wouldn't take small orders, and even then, if they got a bigger order, they'd bump him off in favor of that.

“잉크”로 번역된 희랍어 단어 멜란은 “검은”을 뜻하는 남성 형용사 멜라스의 중성형이다.
The Greek word meʹlan, rendered “ink,” is the neuter form of the masculine adjective meʹlas, meaning “black.”

연사인 두라스 형제가 제일 먼저 그 영사를 뒤따라갔습니다. 그러자 청중이 모두 그들을 뒤따라갔습니다.
The speaker, Brother Douras, was the first to follow the consul; then the whole audience followed them.

덴마크의 라스라는 남자의 경우도 그러하였는데, 라스는 무신론자로 자처하였습니다.
That was true of Lars, a man in Denmark who viewed himself as being an atheist.

유고슬라비아의 저술가 밀로반 질라스의 말대로, “사람은 모든 것—가정, 고향, 조국—을 버릴 수 있지만 자신을 버릴 수는 없다.”
As Yugoslav writer Milovan Djilas put it, “a man can abandon everything —home, country, land— but he cannot abandon himself.”

일례로, 파나라스 인디오들의 경우를 생각해 볼 수 있습니다.
For example, consider what happened to the Panarás people.

필라스는 그 후 그의 사위가 메가라의 왕이 되게 주선하였다.
Pylas then arranged for his son-in-law to be king of Megara.

최근, ‘그라나다’ 주의 ‘라스 쿠에바스드 파티마’에서는 사제가 여호와의 증인 한 사람을 치고는 폭도를 동원하여 그에게 폭행을 가하도록 하였다.
Recently in Las Cuevas de Fátima, Granada, a priest struck one of Jehovah’s witnesses and stirred up a mob against him.

1925년 9월 28일 미국 켄터키 주 파이크카운티에서 태어난 재라스 형제는 1941년 8월 10일에 15세의 나이로 여호와께 대한 헌신의 상징으로 침례를 받았습니다.
Born on September 28, 1925, in Pike County, Kentucky, U.S.A., Brother Jaracz symbolized his dedication to Jehovah at the age of 15, on August 10, 1941.

예를 들어, 알마덴(시우다드레알 주) 출신의 증인들은 시루엘라스(바다호스 주)라는 작은 읍에서 전파 활동을 하는 도중, 전하는 소식을 주의 깊이 듣는 한 부인을 만났다.
For instance, the Witnesses from Almadén (Ciudad Real) were preaching in the small town of Ciruelas (Badajoz) when they found a lady who listened intently to their message.

여호와의 증인은 모두 봉사 훈련 학교가 열릴 수 있게 해주신 하나님께 감사를 드릴 수 있다. 재라스 형제는 결론적으로 이렇게 말하였다.
All of Jehovah’s Witnesses can give thanks to God for making the Ministerial Training School possible.

본 발명은 조립식 건축물 판넬에 관한 것으로, 그 구성으로 내측에 하나 이상의 외향돌기와 내,외측에 결속보강구를 형성하며, 상기 외향돌기에 메탈라스(Metal Lath)가 부착된 내측판체를 대칭으로 대응시켜 상부로 삽입돌기부와 하부로 삽입홈을 형성하고, 내,외측판체의 내부 중앙에 다수의 결속공이 형성된 단열재를 구비하되, 각 볼트연결구를 상기 단열재에 형성된 결속공에 끼움고정하고, 상기 볼트연결구의 양끝단부를 내,외측판체에 형성된 관통공에 끼움체결하여 결합구성함으로써, 건축물의 내,외벽과 큰 하중을 받는 옹벽에 시공되어 구조물을 받치는 견고성과 하중성이 있도록 함을 제공한다.
The present invention relates to a sectional building panel, wherein one or more outward protrusions are formed on the inside thereof and coupling assists are formed on the inside and outside of the same.

법안을 회기를 지나 자동파기되었고, 2015년 7월 30일 로이 바레라스 상원의원이 재입안하였다.
The bill was re-introduced by Senator Roy Barreras on 30 July 2015.

* 일반적으로 믿는 바로는, 세 마기의 유골이 1164년에 쾰른으로 옮겨져서 그 도시의 대성당에 안치됨에 따라 쾰른이 마기 신봉의 중심지가 되었다고 한다.
* Supposedly, the Magi’s bones were transferred to Cologne in the year 1164 and later deposited in the city’s cathedral, thus making Cologne the center of their devotion.

그들은 ‘베이루트’에 임명되었으며, 거기서 그 도시의 ‘라스 베이루트’ 구에다가 선교인 집으로 사용할 집을 하나 빌렸다.
They were assigned to Beirut, where they rented a home for use as a missionary home in the Ras Beirut section of the city.

결국 문이 열리고 ‘텍사스’ 주립 경찰이 들어왔으며 ‘필라스’ 형제는 ‘앰블런스’에 실려 ‘텍사스’ 주 ‘피츠버어그’ 병원으로 옮겨졌다.
Eventually the door opened, the Texas State Police entered and Brother Pillars was taken by ambulance to the Pittsburg, Texas, hospital.

(왕첫 4:30) 어린 예수를 방문한 소위 현인들 또는 마기라고 하는 사람들은 “동쪽으로부터 [온] 점성술사들”이었다.—마 2:1, 2, 11.
(1Ki 4:30) The so-called wise men, or Magi, who visited the young child Jesus were “astrologers from eastern parts.” —Mt 2:1, 2, 11.

「성경—예수회 교수들의 본문과 주석」(La Sagrada Escritura—Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús)에서는 “페르시아인, 메디아인, 칼데아인들 가운데서 마기는 신비술, 점성술, 의학을 장려하는 사제 계급을 구성하였다”고 설명한다.
La Sagrada Escritura —Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús (The Holy Scripture— Text and Commentary by Professors of the Company of Jesus) explains that “among the Persians, Medes, and Chaldeans, the Magi formed a priestly class that promoted occult sciences, astrology, and medicine.”

하지만 폭력이 또 다른 문젯거리가 되었는데, 주로 라스콜이라고 불리는 불량배와 도둑들이 그런 문제를 일으킵니다.
“But another problem has developed —violence, often caused by hoodlums and thieves called raskols.

외국인 소유 마킬라도라스 즉 공장들이 멕시코에 자리를 잡았습니다.
Foreign- owned maquiladoras, or factories, have sprouted in Mexico.