미안합니다 oor Engels

미안합니다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

excuse me

tussenwerpsel

글쎄, 미안하지만 나한테는 어떤 변명도 통하지 않아.
Well, excuse me for not taking any chances.

sorry

tussenwerpsel

An interjection expressing regret, remorse, or sorrow.

너무너무 미안해서 구멍으로 들어가서 죽어버리고 싶어.
I'm so so sorry that I'd like to crawl into a hole and die.

I am sorry

tussenwerpsel

미안, 이름이 뭐였지?
I am sorry, but what's your name again?

Sorry

I'm sorry

[ I’m sorry ]

tussenwerpsel

무섭게 해서 미안해.
I'm sorry I frightened you.

Soortgelyke frases

미안
sorry

미안하다, 사랑한다
I'm Sorry

미안한
sorry

미안하
be sorry · feel sorry

미안해
I'm sorry

미안, 나 아직 시간이 좀 필요해.-
Sorry, still processing it.-

이번 실수는 내가 데생각한 탓으로 일어난것이니 참 미안하오-
不周到- · 抱歉- · 這次過失是由於我想得不周到造成的,真是抱歉.- · 過失- · 馬虎地想,想得不周到(自、他)《動》-데생각하다 -

미안해요
Sorry

미안해서
apologetically

voorbeelde

미안하지만, 계획의 요점이 뭐지?
I'm sorry, what is the point of that plan?

얘야, 미안하지만 벨라미 요원님이 하는 말을 들었잖니
Honey, I'm sorry, but you heard what Agent Bellamy said.

날 부르네, 미안해
Pardon me.

미안해, 민디 정말 미안해
I'm sorry, Mindy.

미안합니다, 스미트 부인
Sorry, Mrs. Smit.

미안하지만 젖은채로 한나의 집에 들어올수는 없어
Can't have you in Hannah's house soaking wet.

얘야, 미안하지만 며칠 더 걸리겠구나
I'm sorry, honey, but it's going to be a few days.

미안하구나, 널 위해서라도 목장을 좀 더 오래 지켰다면 좋았을텐데
I'm sorry that we didn't manage to hang on to it a little while longer for your sake, dear.

미안한데, 상처가 남겠는걸
Ow! Yeah, that's gonna leave a mark.

상상해보라구 미안해요
I'm sorry.

미안하다, 샤이니
I'm sorry, Shiny.

글로리아, 오늘 엄마 이야기들 정말 미안해요
I am sorry, Gloria, about all the mom stuff today.

그리고 그는 정말, 정말 미안해했습니다.
And he was very, very sorry.

아 아니네요 미안해요
No, sorry.

희진이는 그 장난감 음식을 성희에게 돌려 주고 성희에게 그것을 훔쳐 가서 미안하다고 말했다.
Angela took the toy food back to Maria and told Maria she was sorry for taking it.

“미안해요”라고 말하면 나는 행복해져요.
I can be happy when I say “I’m sorry.”

미안해요, 글래스
I'm so sorry, Mr. Glass.

실패에 대한 책임이 부분적으로만 당신에게 있다 하더라도, 당신은 “미안하다”고 말한 적이 있는가?
Even if your failures have been only partly to blame, have you said “sorry”?

도요타는 아내와 아들이 몹시 미안해할 것이라고 생각하였습니다.
Toyota hoped that his wife and his son would feel sorry for him.

미안해 내 성격이 좀 좋잖아
I'm sorry.

미안합니다. 실례했습니다.
I am sorry; excuse me.

미안해, 하지만 그 체이스란 놈이...
I'm sorry, but for what it's worth, that guy Chase...

거 어젯밤에 약속을 못 지켜서 미안하네
I'm sorry I missed our meeting last night.

어머니께 무슨일이 있었는지 말 안해줘서 미안해
I'm sorry I didn't tell you what happened to your mother.

미안한데, 거기 들어오면 안 돼.
Sorry, but you can't go in there.