보람 oor Engels

보람

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

result

verb noun interjection

보람 느끼며 끝없는 삶 살면서
Will yield rich results and a life that’s unending,

fruit

verb noun

effect

verb noun

Soortgelyke frases

보람 있는
rewarding

보람있는
fruitful

voorbeelde

8 “재난의 날들”인 노년기는, 위대한 창조주에 관해 생각하지도 않고 그분의 영광스러운 목적을 이해하지도 못하는 사람들에게는 아무 보람도 없는 시기입니다.
8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.

3 더 보람 있는 일을 발견하다
3 We Found a More Rewarding Career

이 가족이 모두 그리스도인 집회에 참석해 있는 것을 볼 때면, 희생을 하고 이곳에 온 보람이 있다는 생각이 듭니다.”
When I see them all at Christian meetings, I feel that the sacrifice of coming here was worth it.”

“그 후 또 다른 기회에, 우리 학교의 양호 선생님이 신체 발육에 관한 영화를 보여 주었을 때 나는 여러 명의 급우들에게 「청소년기—보람있게 사용해야 할 시기」 책을 한부씩 갖다 주었지요.
“On a later occasion, at the time our school nurse showed a film on personal development, I brought several fellow students each a copy of the book Your Youth —Getting the Best out of It.

응급 구조사로 일하면서 나는 보람을 맛보아 왔습니다. 그렇긴 하지만 더 이상 내가 이 일에 종사하지 않아도 될 때를 고대합니다.
For me personally, being a paramedic has been a rewarding profession, but I look forward to the time when I will be unemployed.

당신의 양심을 교란시키고, 달리 했더라면 보람이 있고 생기를 주었을 것이라고 후회할 만한 일을 피하십시오.
Avoid things that could disturb your conscience and cause you to look back with regret on what might otherwise have been a rewarding and refreshing time.

또한 이 잡지에서는 청소년들이 십대 시절을 가장 보람 있게 보내는 데 도움이 될 수 있는 현명한 조언들도 검토합니다.”
It also examines some sage advice that can help them make the best of their teen years.”

“일어날 때나”: 많은 가족들은 매일 아침 성서를 한 구절씩 검토함으로 보람 있는 결과를 거두게 되었습니다.
“When you get up”: Many families have experienced rewarding results from considering one Bible text every morning.

더 보람 있는 일을 발견하다
We Found a More Rewarding Career

(로마 1:11, 12) 그러한 기회들은 특히 집주인에게 보람을 느끼게 해 줍니다. “주는 것이 받는 것보다 더 행복”하기 때문입니다.—사도 20:35.
(Romans 1:11, 12) Such occasions are particularly rewarding for the hosts, for “there is more happiness in giving than there is in receiving.” —Acts 20:35.

「청소년기—보람있게 사용해야 할 시기」 책 역시 ‘피지’에서 잘 받아들여지고 있다.
The book Your Youth —Getting the Best out of It has also been well received in Fiji.

그러나, 포도나무를 돌보기 위해 열심히 일해 온 사람들은 그들의 수고의 결과로 포도가 익어가고 마을 사람들 전체가 포도 수확기의 즐거움에 참여하는 것을 볼 때 그 모든 일에서 보람을 느낀다.
But, for those who have worked hard to care for their vines, it is all worth while when they see their toil crowned by the ripe grapes and the community engaged in the gaiety of the vintage season.

보고에서 알려 주듯이 이런 방법으로 도움을 주는 일은 보람 있는 경험입니다.
Reports show that helping in this way is a rewarding experience.

어떤 사람이 그가 보람있다고 생각하는 얼마의 물질적 목표를 달성하기 위하여 여러 해 동안 아주 열심히 일할지 모른다.
A person may work very hard for many years in order to achieve some materialistic goal he considers worth while.

이러한 상황은, 그러한 나라들에서 여호와께 드리는 숭배를 ‘자신들의 기쁨의 주된 이유 위에 올려놓’았던 충실한 선진(先進)들에게 참으로 큰 보람을 느끼게 해주고 있습니다!
What a reward this has been to faithful old-timers who made Jehovah’s worship ‘ascend above their chief cause for rejoicing’ in such lands!

그들은 열심히 일하였으며 영적으로 풍부한 보람을 느꼈습니다.
They worked hard, and they felt richly rewarded spiritually.

여러 해 동안 왕국 전파자로 일해 온 사람은 새로운 사람들을 도와줄 필요가 있으며, 그렇게 하면서 큰 보람을 맛보게 될 것입니다.
And if you have been a Kingdom publisher for many years, would it not be appropriate and rewarding to help train newer ones?

자존심—그 자체로도 보람 있는 상—이다.
Self-respect —a worthwhile reward in itself.

미크로네시아의 선교인들은 그 보람을 위해 계속 노력하고 있는 까닭에 이사야 42:12의 이러한 말씀을 실현시키고 있다. “여호와께 영광을 돌리며 섬들 중에서 그의 찬송을 선전할찌어다.”
Because the missionaries of Micronesia continually reach out for that reward, they are living the words of Isaiah 42:12: “Let them attribute to Jehovah glory, and in the islands let them tell forth even his praise.”

연구—보람 있고 즐거운 일
Study —Rewarding and Enjoyable

그의 생명을 건진 수술 ‘티임’에서는 함께 일한 보람을 느꼈읍니다.
It really thrilled me to be part of that operating team that saved his life!

그러나 영적으로 가장 큰 보람을 가져다 준 임명 가운데 하나는 멜버른 시에 있는 큰 회중에서 일한 것이다.
However, one of my most spiritually rewarding assignments was with a large congregation in the city of Melbourne.

일부는 특히 일본에서 수고한 보람도 없이 끔찍한 방법으로 순교당하였다. 그 곳에서도 그들은 쇼군이 활동을 금지하기 전에는 어느 정도 성공을 거두었다.
Some were martyred in a terrible way for their pains, especially in Japan, where they had some success before the shogun banned their activity.

그러나 그 장거리 수송은 그만한 보람이 있습니다. 칠레 형제들이 잡지를 제때에 받아 보기 때문입니다.
But the long trip is rewarding, since the Chilean brothers receive their magazines in good time.

“마리아와 같은 사람들을 도울 수만 있다면 어떤 희생이라도 그만한 보람이 있습니다”라고 로센도는 설명한다.
“Being able to help people like María makes any sacrifice worthwhile,” explains Rosendo.