부름켜 oor Engels

부름켜

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cambium

naamwoord

Soortgelyke frases

코르크부름켜
phellogen

voorbeelde

따라서 고층 건물에 켜져 있는 밝은 불빛 때문에 혼란에 빠질 수 있습니다.
As a result, they may become confused by bright lights on tall buildings.

Android 기기에서 Google 계정에 로그인하면 내 기기 찾기가 기본적으로 켜져 있습니다.
After you sign in to a Google Account on an Android device, Find My Device is on by default.

"자막 켜 줘", "캡션 켜줘", "자막 사용", "캡션 사용"
"Turn on subtitles", "Turn on captions", "Subtitles on", "Captions on"

찰스 채플린은 성공을 거둔 한 영화에서 왼손으로 바이올린을 켰다.
Charles Chaplin, in one of his successful films, played the violin left- handed.

날 아주 놀래켜서 죽이려고 하는구나.
You scared me to death.

6 이사야는 사르곤이 벌였던 군사 작전 중 하나에 관하여 다음과 같이 간략하게 묘사합니다. “아시리아 왕 사르곤이 다르단을 보내자 그가 아스돗에 와서 아스돗과 전쟁을 하여 그것을 함락시[켰다].”
6 Isaiah briefly describes one of Sargon’s military campaigns: “Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he proceeded to war against Ashdod and to capture it.”

교육과 훈련은 하나님이 우리에게 주신 “[부름]을 영화롭게” 하는 데 어떻게 도움이 되는가?
How do education and training help us “magnify the calling” God has given us?

가장 중요한 신권 부름 가운데 하나로 한결 같은 관심을 요하는 부름이 우리 가정과 가족 안에 있습니다.
One of our most important priesthood callings, one that requires our constant attention, is in our families and our homes.

우리의 부름에 깃든 영이 우리 위에 강하게 임하기 때문입니다. 이 영이 없다면 우리는 하나님 왕국과 보조를 맞출 수 없을 것입니다.11
When we look back upon our determinations to devote ourselves to the cause of truth and keep our covenants, we have great joy, because the spirit of our callings rests mightily upon us, without which spirit we cannot keep pace with the kingdom of God.11

사무실에서 일한다면 잠시 일을 멈추고 기지개를 켠 다음 되돌아 볼 시간을 가지라.
If you work in an office, pause, stretch, and reflect.

감방 안에는 밤새도록 붉은색 등이 켜져 있었고, 나는 교도관이 기분이 좋을 때에만 화장실에 갈 수 있었습니다.
A red light was left on in the cell the whole night, and only if the person in charge was in a good mood was I allowed to go to the restroom.

여러분 중에 자신이 받은 부름이 잘못 온 것이라고 생각하거나, 자신이 아는 몇몇 사람들은 그들이 받은 부름을 수행할 능력이 매우 부족하다고 생각하는 분들은 실소하거나 고개를 가로저으실 수도 있습니다.
That may bring a smile or a shake of the head to some in this audience—both those who think their own call to serve might have been a mistake as well as those who picture some they know who seem poorly suited to their place in the Lord’s kingdom.

따라서 100와트짜리 전구 단 하나를 켜는 데 필요한 전력이면 1000만 마리가 넘는 벌의 뇌가 기능을 발휘할 수 있다.
Hence, over ten million bee brains can operate on the power needed for a single 100- watt light bulb.

"껐다, 켰다 할 수 있게 말이에요."
Turn it on; turn it off.

우리는 여호와의 부름에 응답하는 데 일말의 주저함도 없었다.
We had no hesitation about answering Jehovah’s call.

그는 그 약병이 보통 어디에 있는지 알므로 불을 켜지 않고 그것을 찾을수 있을지 모른다.
Knowing where the bottle usually is, he may reach for it without turning on a light.

(요한 15:5) 그러나 분명한 것은 대부분의 여호와의 백성이 왕국 전파자가 되라는 부름에 응하였다는 것입니다.
(John 15:5) Yet most of Jehovah’s people have certainly responded to the call for Kingdom preachers.

모든 선교부장과 그들의 아내, 자녀들, 그들과 봉사하도록 부름 받은 모든 부부 선교사들께 감사드립니다. 그 분들은 “봉사하라는 부름”에 응하여 잠시 동안 생일과 침례일, 결혼식과 장례식, 가족과 재미있는 경험을 잊고 삽니다.
I pay tribute to every mission president and his wife, their children, and every senior couple called to serve with them, and all others who for a season miss births and baptisms, weddings and funerals, family and fun experiences in response to a “call to serve.”

순항 속도 전자 기기를 켜도 됨
Cruising speed.

위치 기록은 위치 서비스가 항상으로 설정되어 있고 백그라운드 앱 새로고침 기능이 켜져 있어야만 올바르게 작동합니다.
Location History can only work properly if Location Services is set to Always and Background App Refresh is on.

부름을 영화롭게 하며(교리와 성약 84:33 참조) “[우리의] 온 마음과 능력과 생각과 힘을 다하여 그를 섬기[고]”(교리와 성약 4:2) “하나님의 영광만을 전념하여 구하는 눈과 함께 신앙, 소망, 자애와 사랑[을 지닐 때]”(교리와 성약 4:5) 우리는 하나님을 드높이게 됩니다.
We honor God as we magnify our callings (see D&C 84:33) and “serve him with all [our] heart, might, mind and strength” (D&C 4:2) and with “faith, hope, charity and love, with an eye single to the glory of God” (D&C 4:5).

하지만 우리는 복음이 온 세상에 전해지는 회복의 영광스러운 시기, 즉 주님께서 ‘순결한 백성을 일으[켜]’[교리와 성약 100:16], ‘의와 하나님의 권능으로’[니파이전서] 무장시킬 것이라 약속하신 시기에 살고 있습니다.
“But we also live in the glorious time of the Restoration, when the gospel is being taken to all the world—a time when the Lord has promised that He ‘will raise up ... a pure people’ [D&C 100:16] and arm them ‘with righteousness and with the power of God’ [1 Nephi 14:14].

예컨대 에녹의 부름(모세서 6:26~32)과 노아의 부름(모세서 8:17~20)도 이 방식을 따른 것이었다.
For example, the calling of Enoch (see Moses 6:26–32) and of Noah (see Moses 8:17–20) followed this pattern.

개혁을 위한 히스기야 왕의 부름에 응한 레위 사람들 중 하나. 후에 “동쪽 문지기”인 고레의 지휘 아래, 제사장 조(組)들 가운데서 거룩한 헌물을 분배하는 임무를 맡게 되었다.—대둘 29:12; 31:14, 15.
One of the Levites who responded to King Hezekiah’s call for reform; thereafter assigned to work under Kore, “the gatekeeper to the east,” in the distribution of the holy contributions among the priestly divisions. —2Ch 29:12; 31:14, 15.

저희가 다음 구조 팀에게 가기 위해 차에 올라탈 때 스테이크 회장은 이미 전기톱을 켜고 쓰러진 나무를 처리하는 중이었고 감독 한 명은 큰 나뭇가지들을 치우고 있었습니다.
The stake president had restarted his chain saw and was working on a downed tree and a bishop was moving tree limbs as we got into our vehicle to go to the next rescue team.