부신피질 oor Engels

부신피질

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

adrenal cortex

naamwoord

cortex of the adrenal gland; secretes corticosterone and sex hormones

Soortgelyke frases

무기질대사부신피질호르몬
mineralocorticoids

부신피질호르몬
adrenal cortex hormones

부신피질자극호르몬
acth · adrenocorticotropic hormone

voorbeelde

나는 또한 부신(副腎)과 성 ‘호르몬’의 과도한 축적을 막아준다.
I also protect you from over-accumulation of adrenal and sex hormones.

특정한 종류의 부동시에서, 뇌의 시각 피질은 두 눈을 함께 사용하지 않으며(양안시), 두 눈 중 하나의 중심 시야를 억제하게 된다.
In certain types of anisometropia, the visual cortex of the brain will not use both eyes together (binocular vision), and will instead suppress the central vision of one of the eyes.

그 후에 이 신호는 시상에 있는 중계소에 도달하게 되는데, 그러면 다음에 있는 뉴런이 이 신호를 그곳에서 뇌의 뒤쪽에 있는 시각 피질이라고 알려진 부위로 전달합니다.
The impulses arrive next at a relay station in the thalamus, and from there the next neurons pass the signals to the area at the back of the brain known as the visual cortex.

그런 대장이 올려보낸 정보들이 대뇌의 시각피질이나 언어중추로 갈 순 없죠. 그랬다가는 우리가 소화할 때마다 우리는 웃긴 색깔을 보게되거나 이상한 소리를 내게 될 겁니다.
It can, there, not reach areas like visual cortex or word formations -- otherwise, when we digest, we would see funny colors or we would make funny noises -- no.

그리고 저는 오래된 뇌의 상단 부분에 붙어있는 이 박스로 신피질에 관하여 설명하고자 합니다.
I'm going to represent the neocortex by this box on top of the old brain.

우리는 실제로 이 원숭이가 본 과제를 배우는 중에 다양한 피질 영역을 관찰하였습니다.
Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.

포유류의 진화에서 가장 먼저 일어났던 것은, 아마 신피질(대뇌)이라 불리는 곳이 가장 먼저 발달하기 시작했습니다.
First thing that happened in evolution with mammals is we started to develop a thing called the neocortex.

모양을 바꾸는 것을 볼 수 있습니다 뼈는 단단하고 두꺼운 피질골이라는 외각과 스펀지같은 뼈기둥으로 구성된 원통으로 여겨집니다
On earth we're adapted to 1G of gravity pulling us towards the center of the planet

이런 감정을 느끼는 부분은 피질 밑에 있어요. 감정을 관장하는 변연계보다 훨씬 더 아래쪽에 깊숙이 자리 잡고 있죠.
But they lie way below the cortex, way below the limbic system where we feel our emotions, generate our emotions.

하지만 신피질은 이러한 카달로그를 만드는 것 이상으로 어려운데요, 뉴런들이 단순히 임의의 어떤 다른 뉴런과 연결된 것이 아니므로, 뉴런들이 서로 의사소통하고 연결되는 모든 규칙들을 실제로 설명하고 밝혀내야 하기 때문입니다.
But it's a bit more than cataloging because you actually have to describe and discover all the rules of communication, the rules of connectivity, because the neurons don't just like to connect with any neuron.

사실, 인간 두뇌의 신피질은 놀라운 속도로 진화하고 있습니다.
In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed.

유년기에서부터 소년기를 거쳐 남성들은 남성집단을 선호한다는 것이 밝혀졌습니다 – 신체적 집단이죠. 여기엔 사실상 대뇌 피질성 자극이 있는 것으로 보이는데요.
It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys -- physical company.

우리 뇌안에 있는 파충류뇌는 뇌의 가운데에 자리잡고 있는데 위협을 받으면 모든 것을 닫아버립니다. 전두엽 피질을 닫아버리는데 이곳을 통해 배웁니다. 그런데 이곳을 다 닫아버리는거죠.
The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down.

만일 그렇다면, 천연 상태로 부신에서 생산되는 ‘호르몬’인 ‘코오티존’을 의사는 처방할 것이다.
If so, it may be that your physician will prescribe cortisone, which in its natural state is produced by the adrenal glands.

인간 대뇌피질의 모습을 보면 깊은 도랑들이 존재합니다.
The landscape of the human cerebral cortex is deeply furrowed.

‘아드레날린’을 급증시켜 반응을 나타내는 부신은 얼마 안 가서 기능을 거의 못 발휘하게 된다.
The adrenal glands, which respond with a surge of adrenaline, in time become nearly exhausted.

운동 피질의 주된 부분은 우리에게 “(1) 손, 손가락, 엄지손가락을 사용해서 고도의 기술을 요하는 수작업을 할 수 있는 특이한 능력과, (2) 입, 입술, 혀, 안면 근육을 사용해서 말을 할 수 있는 특이한 능력”을 부여해 줍니다.—기튼 저, 「의과 생리학 교본」(Textbook of Medical Physiology).
The primary motor cortex gives us “(1) an exceptional capability to use the hand, the fingers, and the thumb to perform highly dexterous manual tasks, and (2) use of the mouth, lips, tongue, and facial muscles to talk.”—Guyton’s Textbook of Medical Physiology.

대뇌피질과 척수 사이에 뇌간(腦幹)이 있습니다.
Look at the region there.

자, 몇 년 전에 찍은 이 두뇌 단층촬영으로 농담을 하곤 했는데, 시각피질 깊숙히 거대한 인터넷 주연결선이 있다고 했죠.
Now, I had this brain scan done several years ago, and I used to joke around about having a gigantic Internet trunk line going deep into my visual cortex.

그건 측좌핵(nucleus accumbens)과, 높은 차원에서 의사 결정이 형성되는 안와 전두 피질(orbital frontal cortex) 그리고 전전두엽피질(prefrontal cortex)까지 흘러갑니다.
It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.

피질이 어떻게 구성되어 있는지 한번 봅시다. 피질을 이해하기 위해
Let's have a look at how it's organized.

보시다시피 들려주는 소리는 소리를 처리하는 모든 청각 피질에서 동조화를 유발했습니다. 하지만 뇌 속으로 더 깊게 퍼지진 않았습니다.
And as you can see, this incoming sound induced entrainment or alignment in all of the brains in auditory cortices that process the sounds, but it didn't spread deeper into the brain.

약한 가지를 쳐내서 남아있는 중요한 가지들을 더 강하게 자라도록 하는 겁니다. 뇌 조직을 효과적으로 조정하는 이런 과정은 종 특이의 환경에 따라 전두엽피질과 뇌의 다른 부분에서 청소년기 동안 일어납니다.
You prune away the weaker branches so that the remaining, important branches, can grow stronger, and this process, which effectively fine-tunes brain tissue according to the species-specific environment, is happening in prefrontal cortex and in other brain regions during the period of human adolescence.

부신과 지방 세포도 에스트로겐을 생산한다.
The adrenal glands and fat cells also produce estrogen.

피질에는 각 네프론의 사구체가 들어 있다
The cortex contains the glomerulus of each nephron