부아 oor Engels

부아

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lung

naamwoord

organ that extracts oxygen from the air

Soortgelyke frases

고티에 생자부아
Walter the Penniless

voorbeelde

마젤란은 그의 생애 중 가장 비참한 때인 이 시기에 오랜 벗이자 유명한 항해가인 주앙 데 리스부아의 방문을 받게 됩니다.
At this lowest point in Magellan’s life, he receives a visit from an old friend, the famous navigator João de Lisboa.

촘차이 자매와 부아키에오 자매가 북부의 읍인 난에서 전파하고 있을 때 한 사건이 발생하였다.
One incident happened while Sisters Chomchai and Buakhieo were preaching in the northern town of Nan.

촘차이와 부아키에오는 그 사건이 해결되기까지 경찰에 구금되어 있었다.
Chomchai and Buakhieo were kept in police custody for days before the case was resolved.

뤽상부르의 명성은 단숨에 높아졌고, 그의 명성은 루부아의 시기를 불러 일으켜 "독살 사건"(affair of the poisons)이 일어났을 때 그가 연루되어 있는 것이 되어 바스티유로 보내지게 되었다.
His reputation was now high and it is reputed that he quarrelled with Louvois, who managed to involve him in the "affair of the poisons" and get him sent to the Bastille.

바부아에서 달로아까지는 차량 통행이 금지되어 있었습니다.
Vehicles were prohibited from traveling from Vavoua to Daloa.

10 아비멜렉의 뒤를 이어 잇사갈 사람, 도도의 아들 부아의 아들인 돌라가 이스라엘을 구원하려고 일어났다.
10 After A·bimʹe·lech, Toʹla the son of Puʹah, the son of Doʹdo, a man of Isʹsa·char, rose up to save Israel.

17 답부아 왕 하나, 헤펠+ 왕 하나,
17 the king of Tapʹpu·ah, one; the king of Heʹpher,+ one;

부아키에오는 비록 불교인으로 양육받았지만, 장로교 기숙 학교에서 공부하고 치앙마이에 있는 한 교회 병원에서 간호사 훈련을 받고 난 후, 이 년 전에 장로교인이 되어 있었다.
Buakhieo, though raised a Buddhist, had become a Presbyterian two years earlier, after studying at a Presbyterian boarding school and receiving nurses’ training at a church hospital in Chiang Mai.

7 므낫세의 경계는 아셀에서부터 세겜+ 맞은편에 있는 믹므닷에+ 이르고, 남쪽*으로 이어져 엔답부아 주민의 땅까지 이르렀다.
7 And the boundary of Ma·nasʹseh was from Ashʹer to Mich·meʹthath,+ which faces Sheʹchem,+ and the boundary continued toward the south* to the land of the inhabitants of En-Tapʹpu·ah.

이스라엘의 재판관. 부아의 아들.
A judge of Israel; the son of Puah.

17 답부아 왕, 헤펠 왕,
17 the king of Tapʹpu·ah, one; the king of Heʹpher, one;

프래의 한 간호사는 「가정과 행복」 소책자와 「보호」 소책자를 얻어, 난에서 간호사인 친구 부아키에오 난타에게 주면서 두 명의 외국인이 곧 난으로 갈 것이라고 말했다.
In Phrae a nurse obtained the booklets Home and Happiness and Protection and gave them to her friend Buakhieo Nantha, who was a nurse in Nan, and told her that the two foreigners would be coming to Nan shortly.

그 중 하나의 이름은 십브라이고, 다른 하나의 이름은 부아였다. 16 그는 이렇게까지 말하였다. “너희가 히브리 여자들이 해산하는 것을 도와 그들이 분만용 의자에 있는 것을 볼 때에, 아들이면 죽이고 딸이면 살려 두어야 한다.”
15 Later on the king of Egypt said to the Hebrew midwives,+ the name of one of whom was Shiphʹrah and the name of the other Puʹah, 16 yes, he went so far as to say: “When YOU help the Hebrew women to give birth and YOU do see them on the stool for childbirth, if it is a son, YOU must also put it to death; but if it is a daughter, it must also live.”

파리에서 발행된 「비블리오테크 포르타티브 뒤 부아아죄르」는, 나폴레옹 보나파르트가 출정 중에 가지고 다닌 것으로 추정되는 초소형 전집입니다.
The Bibliothèque Portative du Voyageur, published in Paris, is a miniature library that is thought to have been carried by Napoléon Bonaparte during his military campaigns.

파라오는 그들 가운데서 십브라와 부아라는 두 명의 산파를 지명하여 불러서, 그들에게 히브리인 남자 아기가 태어나면 그 즉시 모두 죽이라고 명령하였다.
Pharaoh summoned two of them by name, Shiphrah and Puah, and commanded them to put to death every Hebrew male baby as soon as it was born.

(마가 12:30, 31; 13:9-13) 십브라와 부아의 경우처럼, 여호와께서는 그러한 훌륭하고 용기 있는 여자들이 하는 일들을 낱낱이 알고 계시며, 그들이 끝까지 충실하게 인내한다면 그들의 이름을 “생명 책”에 보존하심으로 그들에 대한 사랑을 분명히 나타내실 것입니다.—빌립보 4:3; 마태 24:13.
(Mark 12:30, 31; 13:9-13) As with Shiphrah and Puah, Jehovah is fully aware of the deeds of such excellent, courageous women, and he will demonstrate his love for them by preserving their names in his “book of life,” provided they endure faithfully to the end. —Philippians 4:3; Matthew 24:13.

그럼에도 불구하고, 2002년 11월 9일 토요일 아침에 우리는 자전거로 바부아를 떠나 서두에서 기술한 것처럼 달로아를 향해 갔습니다.
Nevertheless, on Saturday morning, November 9, 2002, we left Vavoua by bicycle and headed for Daloa, as described at the outset.

33 세펠라에는+ 에스다올, 소라,+ 아스나, 34 사노아, 엔간님, 답부아, 에남, 35 야르뭇, 아둘람,+ 소고, 아세가,+ 36 사아라임,+ 아디다임, 그데라와 그데로다임,* 이렇게 열네 도시와 그 정착촌들이 있었다.
33 In the She·pheʹlah,+ there were: Eshʹta·ol, Zoʹrah,+ Ashʹnah, 34 Za·noʹah, En-ganʹnim, Tapʹpu·ah, Eʹnam, 35 Jarʹmuth, A·dulʹlam,+ Soʹcoh, A·zeʹkah,+ 36 Shaʹa·raʹim,+ Ad·i·thaʹim, and Ge·deʹrah and Ged·e·ro·thaʹim*—14 cities and their settlements.

므낫세 지파 상속지와 에브라임 지파 상속지 사이의 경계를 설정하는 데 한 지점으로 사용된 답부아 도시 곁의 샘.
A spring by the city of Tappuah, used as a point of definition of the boundary between the inheritance of the tribe of Manasseh and that of Ephraim.

3, 4. (ᄀ) 파라오가 새로 태어나는 모든 이스라엘 남자 아이들을 죽이라고 명령했을 때 십브라와 부아가 그 명령에 순종하지 않았던 이유는 무엇입니까?
3, 4. (a) Why did Shiphrah and Puah refuse to obey Pharaoh when he ordered that every newborn Israelite male be killed?

규모가 부아-루셀보다 작은 라 루브예르 사육장도 노르망디에 자리잡고 있었으며, 종마, 암말 그리고 망아지를 포함한 백여 마리의 말이 있는 100헥타르의 이 사육장은 나에게 하나의 작은 낙원이었다.
Smaller than Bois-Roussel, the La Louvière Breeding Farm was also located in Normandy and to me was a little 250-acre [100 ha] paradise, with about a hundred horses, counting stallions, mares, and foals.

(수 15:20, 48, 53) 일부 학자들은 이 지명이 답부아라는 유다 사람의 이름을 딴 것이라고 주장한다. (대첫 2:42, 43) 그러나 한때 이곳에서 사과나무가 많이 자라서 벳-답부아라는 이름이 붙여졌을 가능성도 있다.
(Jos 15:20, 48, 53) Some suggest that it received its name from the Judean named Tappuah (1Ch 2:42, 43); however, it is also possible that Beth-tappuah was named after the apple trees that likely once grew there in abundance.

이제 그 사람들과 이스라엘 산파 두 사람을 비교해 보십시오. 십브라와 부아라고 하는 그 여자들은, 이름은 알려져 있지 않지만 매우 포학했던 한 파라오가 다스리던 기간에 고대 이집트에서 살던 사람들입니다.
Now compare these individuals with two Israelite midwives, Shiphrah and Puah, who lived in ancient Egypt during the reign of an unnamed but tyrannical Pharaoh.

둘째로, 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지는 프랑스 국립 건강 의학 연구소의 파트리세 부아에르 박사가 “프랑스인과 같은 라틴계 사람들은 역경에 맞서 싸우기 전에 도움을 구하는 경향이 있어서, 진정제의 이상적 역할을 고안해 낸다는 추론”을 언급한 것으로 인용한다.
Patrice Boyer of the French National Institute of Health and Medical Research as referring to “speculation that Latins such as the French have a tendency to seek help before fighting back against adversity, creating an ideal role for tranquilizers.”

부아키에오는 훈련을 더 받기 위해 치앙마이로 가게 되었을 때 쿠르트와 빌리를 다시 만났는데, 그때쯤에는 그들이 일단의 관심자들과 정기 집회를 열고 있었다.
When Buakhieo was sent to Chiang Mai for more training, she again met Kurt and Willy, who by then were holding regular meetings with a group of interested persons.