부탄 oor Engels

부탄

/pu.than/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Bhutan

eienaam

Himalayan country

부탄은 세계 최초로 그러한 조처를 취한 나라인 것으로 여겨진다.
It is believed that Bhutan is the first country in the world to take such a step.

Kingdom of Bhutan

eienaam

A country in South Asia whose capital is Thimphu.

bhutan

geographic terms (country level)

부탄은 세계 최초로 그러한 조처를 취한 나라인 것으로 여겨진다.
It is believed that Bhutan is the first country in the world to take such a step.

butane

naamwoord

또한 화학 분야에서도 부탄과 프로판은 플라스틱, 용매제, 합성 섬유와 같은 유기 화학 제품을 만드는 데 사용되고 있습니다.
On the chemical front, butane and propane have found their way into plastics, solvents, synthetic fibers, and other organic products.

Soortgelyke frases

부탄인
Bhutanese

부탄 눌트럼
Bhutanese ngultrum

^부탄
Bhutan

부탄 사람
Bhutanese

부탄왕국
kingdom of bhutan

voorbeelde

소셜 미디어에도 전 세계 부탄 사람들이 보낸 진심 어린 찬사가 넘친다. 전 국왕이 지금도 얼마나 널리 사랑받고 존경받고 있는 지 알 수 있는 부분이다.
Social media is seeing an outpouring of heartfelt tributes from Bhutanese all over the world, indicating how widely loved and respected he still is.

전 국왕의 언행은 많은 부탄 국민들에게 영향을 끼쳤다.
Jurmi's words resonate with many Bhutanese.

부탄 국민들은 위에서 이끌기만 하는 왕이 아니라, 담담히 아래서부터 국가의 발전을 지탱해 온 왕을 보아 왔다.
They have seen a king who did not choose to lead summits, but instead remain the quiet force behind his nation's progress.

그의 공적은 인도와 중국이라는 대국 사이에 끼어 고립되고 개발되지 못한 소국 부탄의 큰 발전을 이뤄낸 것. 1972년 불과 16세의 어린 나이로 왕좌에 올랐음에도 불구하고 대단한 업적을 남긴 점 또한 인정받고 있다.
He is credited for bringing in meaningful progress when the tiny country amidst giants (India and China) remained largely isolated and underdeveloped, and for doing a great job especially given that he prematurely ascended the throne at 16 years of age in 1972.

그러고 나서 천연가스를 매우 낮은 온도에서 증류하면 불연성인 질소가 제거되고 쓸모 있는 헬륨, 부탄, 에탄, 프로판을 얻게 됩니다.
Natural gas is then distilled at very low temperatures to remove incombustible nitrogen and to recover valuable helium, butane, ethane, and propane.

본 발명은 meso-2,3-부탄다이올 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for preparing meso-2,3-butanediol.

게시된 발명은, 건설기계용 경광램프 고정장치는, 운전실 프레임(10) 일측에 설치되는 건설기계용 경광램프 고정장치에 있어서, 상부슬리브(14)와, 고정브라켓(25), 하부슬리브(24), 상부슬리브(14)와 하부슬리브(24)를 소정 거리로 이격하여 회동 가능하게 지지하는 지지레버(11); 및 지지레버(11)의 양측 선단에 결합되어 상기 상부슬리브(14) 및 하부슬리브(24)를 각각 탄성적으로 지지하는 상부탄성부재(16) 및 하부탄성부재(26)들이 다관절 구조로 결합되며, 건설현장의 우천시나 별도 장소에 장비를 보관시에 경광램프(1)의 자세를 다양하게 조절할 수 있다.
A device for fixing a warning lamp of a construction machine according to the present invention is disposed on a side of a frame (10) of an operating compartment, and includes an upper sleeve (14), a fixing bracket (25), a lower sleeve (24), a supporting lever (11), an upper elastic member (16), and a lower elastic member (26).

눈표범은 부탄에서 러시아에 이르기까지 10여 개 나라에서 볼 수 있지만, 일반적으로는 히말라야 산맥과 연관지어집니다.
Although it can be found in no less than a dozen countries from Bhutan to Russia, the snow leopard is usually associated with the Himalayas.

부탄에서 예민한 정치적 문제 중 하나가 값싼 인도 노동력의 사용인데 도로를 건설할 때 인디아에서 근로자들을 데려옵니다, 그리고 도로가 완성되면 이들을 다시 집으로 돌려보내죠.
One of the more touchy political subjects in Bhutan is the use of Indian cheap labor that they import from India to build the roads, and then they send these people home once the roads are built.

그는 이 멋진 칼을 고[부탄 전통의상: 번역주]에서 꺼내서 제가 웃긴 표정을 지어달라고 하자 막 휘두르기 시작했어요.
He had this amazing knife that he pulled out of his gho and started brandishing when I asked him to make a funny face.

아주 우아하게 피어 오르는 담배 연기 속에는 아세톤, 비소, 부탄, 일산화탄소, 시안화물을 포함하여 약 4000가지 물질이 들어 있다.
That graceful swirl of cigarette smoke carries with it some 4,000 substances, including acetone, arsenic, butane, carbon monoxide, and cyanide.

부탄요리는 아주 매운 양념을 하는 것으로 알려져 있다.
These snakes are known to have a long lifespan.

부탄의 제 4대 국왕인 지그메 싱계 왕축 (현 국왕인 지그메 케사르 남기엘 왕축의 아버지)은 히말라야의 작은 왕국인 부탄에 민주화를 가져온 인물이다. 부탄 국민들은 2006년에 퇴임한 그를 여전히 그리워하고 있다.
He may have retired himself as king of Bhutan in 2006 when he ushered democracy into this tiny Himalayan kingdom, but the fourth king of Bhutan, Jigme Singye Wangchuck, (father of current King of Bhutan Jigme Khesar Namgyel Wangchuck) is still very much in the hearts of the citizens even today.

부탄에 있는 한 학교에서 불에 그을려 건조시켜 빻은 밀과 채소를 먹고 있는 어린이들
Children eating bulgur and vegetables at a school in Bhutan

증가된 알파-케토글루타레이트 데카르복실라제 활성을 갖는 미생물 및 이를 이용하여 4-히드록시부티레이트 또는 1,4-부탄디올을 생산하는 방법을 제공한다.
Provided are: a microorganism having increased α-ketoglutarate decarboxylase activity; and a method for producing 4-hydroxybutyrate or 1,4-butanediol using the same.

무척 현명한 사람인 그는, 대답하길, "부탄의 목표는 행복을 창조하는게 아닙니다.
And he's a very wise man, and he said, "Listen, Bhutan's goal is not to create happiness.

증가된 알파-케토글루타레이트 데카르복실라제 활성을 갖는 미생물 및 이를 이용한 1,4-부탄디올 생산방법
Microorganism having increased α-ketoglutarate decarboxylase activity and method for producing 1,4-butanediol using same

그전에 부탄으로 돌아가죠.
But back to Bhutan.

여기에는 메탄, 에탄, 프로판, 부탄이 포함된다
These include methane, ethane, propane, and butane

부탄 가스가—아마도 교회의 저녁 예배를 위해 켜 놓았던 가스등에서 나왔을 것임—교회 안에 있는 사람들을 중독시켜 30명이 목숨을 잃었다.
Butane fumes —possibly from a gas lamp that was lit for the church’s evening service— overpowered and killed 30 people in the church.

이 여정에서 가장 중요한 동반자는 세계야생동물협회 입니다. 저는 그 기관이 부탄과 세계에 기여한 훌륭한 업무에 큰 감사를 표하고 싶습니다.
The World Wildlife Fund is our principle partner in this journey, and I want to give them a big shoutout for the excellent work they are doing in Bhutan and across the world.

부탄은 세계 최초로 그러한 조처를 취한 나라인 것으로 여겨진다.
It is believed that Bhutan is the first country in the world to take such a step.

하지만 부탄 국민들이 전 국왕을 칭송하는 이유는 지금의 성공이 전 국왕 덕분이라고 생각하기 때문이다.
But in the case of Bhutan, the praise for Jigme Singye Wangchuck is rooted in the fact that the people attribute much of the nation's success to him.

본 발명은 (a) 2,3-부탄디올과 디카르복실산을 에스테르화 반응시켜 반응 중간체를 생성하는 단계; 및 (b) 상기 (a)에서 생성된 반응 중간체를 열분해 시킨 후, 1,3-부타디엔과 디카르복실산으로 분리 및 정제시키는 단계;를 포함하는 고수율 1,3-부타디엔의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a process for the high yield production of 1,3-butadiene, comprising the steps of: (a) forming a reaction intermediate by esterification of 2,3-butanediol and dicarboxylic acid; and (b) thermally decomposing the reaction intermediate formed in step (a), and then separating and purifying the 1,3-butadiene and the dicarboxylic acid.