부탁
ask a favor · ask an errand · boon · entreaty · favor · favour · make a request · plea · request · solicitation
付託 oor Engels
付託
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
request
en
act of requesting
저기, 부탁이 있는데요.
Umm, I have a request...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
저는 수백 명의 청녀들에게 그들의 거룩한 곳을 이야기해 달라고 부탁했습니다.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLDS LDS
나는 두 다리를 가누지 못할 정도로 심하게 다쳤기 때문에, 그 여자에게 다리의 위치를 바로잡아 달라고 부탁하였습니다.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsjw2019 jw2019
성공하기 위해서는 많은 것을 해야한다고 생각하곤 했습니다. 성공한 사업가가 되어야하고, 가르치기 위해 박사 학위를 받아야하고 하지만 아니었어요. 그저 부탁했을 뿐인데 가르칠 수 있었습니다.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]ted2019 ted2019
우리 개혁 교회(칼뱅파)의 교직자는 나에게, 자기가 없는 동안 자기를 대신해서 우리 반 아이들을 가르쳐 달라고 부탁하기까지 했습니다.
Sir?- Put that on my check, will you?jw2019 jw2019
소녀는 그 부탁에 깜짝 놀라서 ‘이 좋은 옷을 입고요?
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?LDS LDS
“예수께서 ... 이르시되 다 이루었다 하시고”18 “큰 소리로 불러 이르시되 아버지 내 영혼을 아버지 손에 부탁하나이다 하고 이 말씀을 하신 후 숨지시니라”19 우리는 그분이 하늘에 계신 아버지께 기도하고 계셨다는 것을 압니다.
No, don' t shootLDS LDS
‘마아티’의 부모가 그에게 어떤 일을 할 것을 부탁할 때마다, 언제나 마찬가지였다—그는 말을 듣지를 않는 것이다.
You think you can kill me?jw2019 jw2019
여러분께 저를 웃기도록 한 가지만 부탁할게요. 여러분의 간이 어디에 있는지 가리켜보세요.
He gave his scouts dirty sheets and linnenQED QED
우리가 잊을 경우, 어머니는 그렇게 해달라고 부탁하곤 했읍니다.
He gave his scouts dirty sheets and linnenjw2019 jw2019
제 가족들을 부탁 드립니다 그래 주실 거죠, 교수님?
That brings us here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 자매는 그들에게 특별히 부탁을 들어주겠다고 말하였다.
No, he' s gone outjw2019 jw2019
그래서 나는 미국까지 가는 배의 선장에게 부탁하여, 배를 타는 대가로 돈을 내는 대신 배에서 일을 하기로 했습니다.
That is what we are saying we have to move towardjw2019 jw2019
저는 바텐더에게 다가가 우유 한 잔을 달라고 부탁했습니다.
She knew.She was-- She gave me this lookLDS LDS
맨발이었기 때문에, 나는 그에게 ‘슬리퍼’를 한 켤레 사다 달라고 부탁하였다.
Immune system disordersjw2019 jw2019
우리는 진지한 마음을 가진 사람들에게 이 교리에 대해 알아보고, 하나님 아버지께 그것이 참된 것이 아닌지 간구하도록 부탁합니다.
And Saro is a manLDS LDS
어린이 몇 명에게 적절한 시기에 컷 아웃을 들어 올리는 일을 도와 달라고 부탁한다.
I don' t know how many times I got to tell youLDS LDS
예를 들면, 숙제를 베끼게 해 달라는 반 친구의 말을 거절하는 상황이나, 친구에게 깨끗한 언어를 사용해 달라고 부탁하는 상황을 연습해 볼 수 있다.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLDS LDS
그래서 우리는 그 분께 부탁했고, 그녀는 편지를 집어들었습니다.
One bang and Papkin is stretcted out flatted2019 ted2019
(룻 3:11) 그는 룻과 결혼할 수도 있다는 사실이 기뻤으며, 어쩌면 도로 살 사람이 되어 달라고 부탁받을 것을 어느 정도 예상했을지 모릅니다.
Thats the future doctor in the familyjw2019 jw2019
o 동반자나 선교부 지도자에게 여러분이 그러한 책임을 맡을 수 있도록 도와 달라고 부탁한다.
Perhaps I' ve changedLDS LDS
여행 계획을 취소하고 ‘핀란드’로 돌아와 그 책을 ‘헬싱키’에 사는 친구 ‘카아를로 하르테바’에게 가져가서 ‘핀란드’어로 번역해 줄 것을 부탁했다.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrjw2019 jw2019
그러나 「영원한 생명으로 인도하는 지식」 책에서 본 내용이 이사벨의 믿음과 일치하지 않았기 때문에, 이사벨은 증인들에게 다시는 방문하지 말아 달라고 부탁하였습니다.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsjw2019 jw2019
그들 모두 오렌지를 사달라는 부탁을 받았고 그렇게 했습니다.
Nothing happenedLDS LDS
37 주권자인 주 여호와가 이렇게 말한다. ‘내가 또 이스라엘 집이 나에게 부탁하도록 허락하리니, 내가 그들의 백성을 양 떼처럼 불어나게 할 것이다.
Kevin, I just want to believejw2019 jw2019
그래서 그분이 저에게 최고 믿음 관리자가 되어달라고 부탁할 때,
And make the terrace up there a bit biggerQED QED
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.