부풀리기 oor Engels

부풀리기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

blowing up

verb noun

Soortgelyke frases

부풀린 십이이십면체
expanded icosidodecahedron · rhombicosidodecahedron

부풀리다
be inflated · bulge · inflate · project · to inflate

부풀린 육팔면체
expanded cuboctahedron

voorbeelde

캠페인을 실행한 후 처음 며칠 또는 몇 주 동안 CPI가 부풀려질 수 있습니다.
In the first few days (or even weeks) of a campaign, the CPI may be inflated.

비록 인간들의 역사 이론은 도서관의 서가가 찌그러질 정도로 장서의 분량을 부풀려왔지만, 역시 그 질문에 대하여는 참으로 만족스러운 대답을 해 주지 못하였다.
Men’s theories of history, though they bulge library shelves to the point of overburden, have produced no really satisfying answers to that question.

이 지면에 실린 빵 만드는 법은 서구에서 인기 있는, 이스트로 부풀린 빵을 만드는 데 도움이 될 것이다.
The accompanying recipe will help you make a yeast- raised bread popular in Western lands.

그런 걸 하려고 시도조차 하지 않았으니까요. 사람들의 기억은 자기들이 봤다고 믿는 것을 부풀리지요.
People's memories inflate what they think they saw.

우리 대부분은 실망을 하게 되면 좋지 않은 면을 부풀려 생각하는 경향이 있습니다.
Many of us tend to exaggerate the negative when we experience disappointment.

일단 먼저 부풀리지 않은 복어를 그려보겠습니다.
I'm going to draw this blowfish uninflated.

2007년쯤, 감정사들의 설문조사가 끝났을 때, 90퍼센트의 감정사들이 대출업자로부터 감정가를 부풀리도록 강요받았다고 했습니다.
By 2007, when a survey of appraisers was done, 90 percent of appraisers reported that they had been subject to coercion from the lenders trying to get them to inflate an appraisal.

교만하고 허영심에 빠져 있던 파라오와 왕과 황제들은 그들이 역사에 남기는 자취를 실제 이상으로 부풀렸습니다.
Proud and vain, pharaohs, kings, and emperors ensured that their historical legacy was flattering.

) 아뇨, 부풀릴 필요조차도 없으니까요
No, because we don't need to inflate it.

Google은 무효 광고 클릭을 매우 심각한 문제로 인식하고 있으며, 모든 클릭과 노출을 분석하여 광고주의 비용이나 게시자의 수익을 인위적으로 부풀릴 수 있는 이용 패턴이 있는지 살펴봅니다.
As you may know, Google treats invalid click activity very seriously, analysing all clicks and impressions to determine whether they fit a pattern of use that may artificially drive up an advertiser's costs or a publisher's earnings.

이 공기방을은 한달에 한번씩 1년에 두 번 부풀려집니다.
And it's inflated twice a year for one month at a time.

본 발명은 토너 카트리지에 자동 및 수동으로 토너를 공급하는 장치에 관한 것으로, DC 어댑터(100)와; 토너 잔량 검출센서(200)와; 제어수단(300)과; 토너통(400)과; 상기 토너통(400)의 토너를 펌핑하는 에어펌프(500)와; 상기 토너통(400)과 에어펌프(500) 사이에 연결되어 토너통(400)으로 에어를 공급 또는 차단하는 3웨이 밸브(600) 및; 상기 토너통(400)의 토너를 토너 카트리지로 이송하기 위한 토너 호스(700)로 구성되어 토너통 내 미 사용 토너의 고착을 없애기 위해 깔대기 내부 각도를 최적화하여 토너통 형상에 의한 고착 현상 없이 토너의 중력에 의해 토너 공급 흐름이 원활하고, 분말 상태의 토너뿐만 아니라 액체 상태의 물질도 용이하게 공급할 수 있으며, 공기 주머니에 공기를 넣어 토너병의 압력과 프린터 내부 토너카트리지의 압력 차에 의해 토너가 공급되며 공급 완료 후 공급 호스에 남아있는 토너를 부풀려진 공기 주머니의 공기를 여러 단계로 배출하여 호스에 남아 있는 토너를 토너통으로 회수하며, 토너통의 토너를 섞어 주어 고착된 토너를 미립화시키고 토너통의 제어칩(CHIP)을 통해 토너통의 잔량과 상관없이 항상 일정한 조건으로 토너를 공급할 뿐만 아니라 토너통이 외부와는 단절되어 토너통에서 토너카트리지에 연결하는 공급라인이 오염된 공기와 접촉하여 오염되는 일이 없고 카트리지 내의 토너가 고착되는 문제가 없는 각별한 장점이 있는 유용한 발명이다.
The present invention relates to a device for automatically and manually supplying toner to a toner cartridge, and the device comprises: a DC adaptor (100); a residual toner detection sensor (200); a control means (300); a toner container (400); an air pump (500) for pumping the toner of the toner container (400); a three-way valve (600) connected between the toner container (400) and the air pump (500) so as to supply or block air to the toner container (400); and a toner hose (700) for transferring the toner of the toner container (400) to a toner cartridge.

아, 그들이 얼마나 우리의 기대를 부풀려 놓았는지 모릅니다!
Oh, how they had built up our expectations!

강조하거나 특정한 효과를 내기 위해, 의도적으로 지나치게 과장하거나 부풀려서 표현하는 수사법.
A figure of speech that employs intentional and obvious exaggeration or overstatement for emphasis or effect.

폐의 아랫부분을 부풀리면서 올바로 호흡하는 연습을 한다.
Practice breathing properly, filling the lower part of your lungs.

우리는 스텐트를 삽입하는 시술을 받아야 했던 몇몇 환자들을 대상으로, 관상 동맥 안에서 풍선을 부풀려 잠시 동맥을 막아보았습니다.
Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is.

기름칠을 한 오목한 그릇에 놓고 부피가 배가 될 때까지 부풀린다
Let rise in greased bowl to double its size

호흡할 때 폐의 아래쪽 부분을 부풀리는 법을 배운다.
Learn to fill the lower part of the lungs as you breathe.

다시 말해서 풍선을 부풀리듯이 자만심만 불어넣을 뿐입니다. 그러한 지식은 사랑에 찬 그리스도인 관계를 ‘세워 주’지 못합니다.
However, such knowledge only “puffs up,” or inflates the ego like a balloon; it does not ‘build up’ loving Christian relationships.

예를 들어, 1세기에 예수께서는 수석 세금 징수원인 삭개오를 만나신 적이 있었는데, 그는 사람들에게 부과된 세금을 부풀려 자기 주머니를 채우고 있던 사람이었습니다.
In the first century, for instance, Jesus met Zacchaeus, a chief tax collector who was lining his own pockets by inflating the taxes levied on the people.

사람들의 기억은 자기들이 봤다고 믿는 것을 부풀리지요.
People's memories inflate what they think they saw.

그들은 한 번 실패하거나 약점이 드러났을 때 그 심각성을 부풀려 생각할 수 있으며, 그러다 보면 자기 자신을 보는 시각이 부정적으로 바뀌기 시작합니다.
They may take one failure or weakness and exaggerate its importance, so that it begins to define how they see themselves.

우리는 그 시절부터 쭉 찾아 왔지만 아직 남아있는 탐색 대상의 방대함을 부풀려 말할 수 없습니다.
We've been searching ever since, but it's impossible to overstate the magnitude of the search that remains.

먼저 폐의 아랫부분을 부풀리십시오.
Fill the lower part of your lungs first.

이어지는 구애 기간에, 암컷과 수컷은 목에 달린 주머니를 한껏 부풀리고는, 달갑지 않은 새들을 겁주어 쫓아 버릴 속셈으로 둘이서 목청을 높여 소리를 냅니다.
During the ensuing courtship, both birds, their neck pouches fully inflated, will utter vocalizations intended to scare away unwanted parties.