블리니 oor Engels

블리니

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pancake

naamwoord

thin batter cake

Soortgelyke frases

니콜라스 크나치블
Nicholas Knatchbull

블러스트번
Blast Burn

어셈블하다
assemble

블렌하임 궁전
Blenheim Palace

지난주에 저희가 직접한국 고깃집 불판 데이블을 만들었는데요.-
BBQ restaurant-고깃집 - · Last week we built our own portable Korean BBQ restaurant- · directl-직접- · table-데이블-

어저스터블스패너
adjustable spanner

블로난세린
blonanserin

블루텅병
bluetongue disease

복합 프로그래머블 논리 소자
complex programmable logic device

voorbeelde

“죽어 가는 것, 즉 신체적으로 위기를 겪는 것은 과정이며, 죽음은 상태이다.” 예를 들어, 블래커 박사는 미국에서 유럽으로 처음 비행기 여행을 하는 사람에 관해 말한다.
As an example, Blacher speaks of a person who for the first time is flying from the United States to Europe.

블래던스버그에서 계속 이동을 하여, 로스는 근처의 워싱턴 D.C.로 교전을 치뤘으며 그의 말이 총탄을 맞게 된다.
Moving on from Bladensburg, Ross moved on to nearby Washington, D.C., and was fired upon; his horse was shot from under him.

우선 유의할 흥미로운 사실은, ‘코븐트리’ 대성당의 종규 신학자 ‘에이치.
First it is of interest to note, as does Canon Theologian of Coventry Cathedral H.

본 발명은 2-피롤리돈 및 탄소수 5 내지 7의 락탐이 중합된 수지 50중량% 내지 90중량%; 및 나일론 6 수지 10중량% 내지 50중량%를 포함하는 내열성 및 충격강도가 개선된 나일론 블렌드 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a nylon blend composition having improved heat resistance and impact strength, and a method for preparing same, the nylon blend composition comprising: from 50 wt % to 90 wt % of a resin into which lactam, having from 5 to 7 carbon atoms, and 2-pyrrolidone have been polymerized; and from 10 wt % to 50 wt % of a nylon 6 resin.

폴리에스테르/폴리카보네이트 블렌드
Polyester/polycarbonate blend

미국 출신의 니키 리블과 영국 출신의 사이먼 볼턴은 여호와께서 자기들의 육적인 필요를 위하여 공급하실 것이라는 사실에 대한 자기들의 믿음을 시험한 일들에 관하여 이야기하였습니다.
Nikki Liebl, from the United States, and Simon Bolton, from England, related incidents that had tested their faith that Jehovah would provide for their physical needs.

끝이 오기 전에 그들이 ‘클리블런드’를 선택한 것을 우리는 기뻐한다.”
We’re glad they chose Cleveland while there was still time.”

‘프랭크 히븐’은 「내이춰 매거진」에서 이같이 썼다. “개가 다리를 물려고 한 순간, 무거운 짐에도 불구하고 당나귀는 번개같이 몸을 돌이켜서 으르렁거리는 개의 얼굴을 가느다란 발굽으로 걷어찼다.
“The second that the dog hit his legs,” wrote Frank Hibben in Nature Magazine, “the burro turned with lightning-like rapidity, despite the heavy pack, and kicked a slender hoof into the face of the snarling dog.

표본으로 삼은 주간에 이탈리아인 82퍼센트가 TV를 시청했으며, 하루에 “그들은 평균 거의 다섯 시간 동안 화면 앞에 앉아 있었다”고 「라 레푸블리카」지는 단언한다.
During a sample week, 82 percent of Italians watched TV, “and those who did were in front of the screen, on the average, a little less than five hours” a day, affirms La Repubblica.

PC 스피커는 프로그래머블 인터벌 타이머(PIT), 인텔 8253, 8254 칩을 사용하여 파형을 만들어 내보낸다.
A PC speaker generates waveforms using the programmable interval timer, an Intel 8253 or 8254 chip.

본 발명은 무선통신시스템에서 단말의 랜덤 액세스 수행 방법에 있어서, 기지국으로부터 랜덤 액세스 프리앰블 인덱스 및 랜덤 액세스와 관련된 지시자를 수신하는 단계; 상기 인덱스에 해당하는 랜덤 액세스 프리앰블을 기지국으로 전송하는 단계를 포함하며, 상기 랜덤 액세스와 관련된 지시자는, 랜덤 액세스 응답을 지시하는 물리하향링크제어채널 전송에 사용되는 무선네트워크임시식별자(Radio Network Temporary Identifier, RNTI)가 무엇인지를 지시하는, 랜덤 액세스 수행 방법이다.
The present invention relates to a method for performing a random access, and more specifically, to a method for a terminal performing a random access in a wireless communication system, and comprises the steps of: receiving from a base station a random access preamble index and an indicator related to the random access; and transmitting to the base station a random access preamble that corresponds to the index, wherein the indicator related to the random access indicates what is a radio network temporary identifier (RNTI), which is used for transmitting a physical downlink control channel that indicates a response to the random access.

시리아의 몇몇 블로거들은 자신들의 블로그를[아랍어] 시위 관련 뉴스를 퍼뜨리는 데에 이용하고있다. 또한 이들은 함께 블로그[아랍어]를 만들어 이를 오로지 시시각각 변하는 시위 상황의 최신 뉴스를 전하는 데에만 사용하고 있기도 하다.
A few Syrian bloggers dedicated their blogs[ar] to distribute news about the protests, and a group of them came together to create a blog[ar] for the sole purpose of publishing the latest protests’ news around the clock.

고적대는 일등의 영예를 차지했고 누구나 탐내는 블루 리본을 받았습니다.
The band received first-place honors and the coveted blue ribbon.

하지만, 교황의 회칙에 관해 해설하면서, 교황청 전문가인 도메니코 델 리오는 「라 레푸블리카」에서 이렇게 말했다. “사람들은 이제 ··· 교황 자신과 그 주변 인물들이 세우는 본을 지켜 볼 것이 분명하다.
However, commenting on the pope’s encyclical, Vatican expert Domenico Del Rio observed in La Repubblica: “It is clear that people will now be waiting to see the . . . pope himself, and those round about him, set the example.

미국 ‘클리블란드’ 시의 경찰서장도 그와 비슷한 견해를 피력하여, “최근의 법원 판결은 범죄를 조장하며, 경찰을 크게 실망시키고 있다”고 말하였다.
Voicing a similar opinion, the police chief of Cleveland remarked: “Recent court decisions encourage crime and are very discouraging for police.”

폴란드인 광부들이 사용한 연장들. 생르노블 근처의 데시에 있는 광산, 앙투안 스칼레츠키가 이곳에서 일했다
Tools used by the Polish miners, and the mine at Dechy, near Sin-le-Noble, where Antoine Skalecki worked

활동이 금지되면서 블랜타이어의 지부 시설은 압류되었고, 선교인들은 추방되었으며, 우리 부부를 비롯해 말라위의 많은 증인들이 투옥되었습니다.
The branch property in Blantyre was confiscated, the missionaries were deported, and many local Witnesses, including Lidasi and me, were put in jail.

다윗의 군대의 용사들 가운데 한 사람. 블론 사람이다.—대첫 11:36.
One of the mighty men in David’s army, a Pelonite. —1Ch 11:36.

각 프로그래머블 어레이 논리 소자는 "한번만 프로그램되며" (OTP), 이것은 초기에 프로그래밍한 후에 갱신하거나 재사용할 수 없다는 것을 뜻한다.
"Quod scripsi, scripsi" in this sense means that once something has been established into the timeline, it cannot be changed or removed.

이번 「신세계역」 개정판을 준비하면서 「비블리아 헤브라이카 슈투트가르텐시아」와 「비블리아 헤브라이카 퀸타」를 둘 다 참조했습니다.
Both Biblia Hebraica Stuttgartensia and Biblia Hebraica Quinta were consulted when preparing the present revision of the New World Translation.

우리는 베를린 재즈 축제, 도나우에싱겐 현대 음악 축제, 하이델 베르크 재즈 축제, 류블리아나 재즈 축제, 북해 재즈 축제 등에서 연주했다.
We played at the Berlin Jazz Festival, Donaveschingen Modern Music Festival, Heidelberg Jazz Festival, Ljubljana Jazz Festival, North Sea Jazz Festival, and so forth.

리포지셔너블 페인트패치
Repositionable paint patches

근년에, 푸에블라 주, 테우아칸 출신의 일부 형제가 이 지역의 여러 마을로 다니면서 증거하기 시작하였습니다.
In recent years, some brothers from Tehuacán, Puebla State, started to travel to various towns in this area to witness.

‘프랑스’ 성서 공회 발행 「노우블 역」의 권말 용어 해설은 “죽은 자들의 거처”라는 표현 아래에서 이러한 설명을 하였다.
Observes the glossary of the French Bible Society’s Nouvelle Version, under the expression “Abode of the dead”:

시블론에게 준 말씀 외에도, 앨마는 코리앤톤에게 주는 말씀에서 시블론을을 언급했습니다.
In addition to speaking to Shiblon, Alma also spoke about him to Corianton.