비파 oor Engels

비파

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

loquat

naamwoord

fruit

이 퍼플베리녀석들을 잡을 계획을 세웠어 새로운 비파맛 오렌지베리와 함께 말야
I have a plan to get my hands on those purpleberries with new loquat-flavored orangeberries.

pipa

naamwoord

Chinese lute

Japanese medlar

naamwoord

Soortgelyke frases

비파나무 bipanamu
loquat

琵琶
pipa

비파나무
Loquat · eriobotrya japonica · loquat · loquat (tree)

voorbeelde

그렇게 혼동하는 것은 주로 가톨릭의 논쟁자들이 고의적으로 왈도파의 전파 내용을 알비파 즉 카타리파의 가르침과 동일시하였기 때문입니다.
This confusion is primarily due to Catholic polemists who deliberately attempted to identify Waldensian preaching with the teachings of the Albigenses, or Cathari.

36, 37. (ᄀ) 알비파는 어떤 사람들이었으며, 그들은 무엇을 믿었습니까?
36, 37. (a) Who were the Albigenses, and what did they believe?

이 퍼플베리녀석들을 잡을 계획을 세웠어 새로운 비파맛 오렌지베리와 함께 말야
I have a plan to get my hands on those purpleberries with new loquat-flavored orangeberries.

교황 인노켄티우스(이노센트) 3세는 알비파를 박해하라고 지시하였습니다.
Pope Innocent III gave instructions that the Albigenses be persecuted.

2003년 8월 30일, 이라크 정부기관은 폭탄 공격과 관련되어 네 명 -바스라로부터 전 바트당 정권 인사 두 명, 그리고 금욕적 와하비파(수니 이슬람 분파)의 비 이라크 아랍인 두 명- 을 잘못 체포했다.
On 30 August 2003, Iraqi authorities arrested four people in connection with the bombing: two former members of the Ba'ath Party from Basra, and two non-Iraqi Arabs from the Salafi sect.

비파 (중국식 기타)
Pipa [Chinese guitars]

봄에는 딸기, 비파나무 열매, 참외가 있고, 여름이 되면 ‘오렌지’, 버찌, 수박 철이 된다.
In the spring we have strawberries, loquats and melons.

이것은 단지 교황 인노켄티우스 3세가 프랑스 중남부 랑그도크 주(州)의 소위 이단들에 대해 선포한, 알비파에 대한 십자군 원정의 시작에 불과하였습니다.
It was just the beginning of the Albigensian Crusade that Pope Innocent III had launched against so-called heretics in the province of Languedoc, south-central France.

(ᄂ) 알비파는 어떻게 억압을 받았습니까?
(b) How were the Albigenses repressed?

12 또 비파와 현금과 소고와 피리와 포도주가 그들의 연회에 있으나, 그들이 주의 일을 ᄀ돌아보지 아니하며, 그 손의 행사를 생각하지 아니하는도다.
12 And the harp, and the aviol, the tabret, and pipe, and wine are in their feasts; but they bregard not the work of the Lord, neither consider the operation of his hands.

전 비파열매 군주입니다, 당신의 새 이웃이죠
I am Lord Loquat, your new neighbor.

제11장에서, 우리는 이미 발도파(발두스파)와 알비파에 관해 언급했습니다.
In Chapter 11 we have already mentioned the Waldenses and the Albigenses.

그들이 연회에는 수금과 비파와 소고와 저와 포도주를 갖추었어도 여호와의 행하심을 관심치 아니하며 그의 손으로 하신 일을 생각지 아니하는도다.”
And there must prove to be harp and stringed instrument, tambourine and flute, and wine at their feasts; but the activity of Jehovah they do not look at, and the work of his hands they have not seen.”

11 네 영화가 무덤에 내리웠음이여, 네 비파 소리가 들리지 아니하도다. 벌레가 네 밑에 깔렸음이여 벌레들이 너를 덮도다.
11 Thy pomp is brought down to the grave; the noise of thy viols is not heard; the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

이제 내 설탕맛 퍼플베리퍼프엔 비파맛 오렌지베리가 포함이에요
Now my sugar-blasted Purpleberry Puffs have loquat-flavored orangeberries.

이러한 노력이 수포로 돌아가고 교황 특사 한 명이 이단자로 추정되는 사람에게 살해당하자, 인노켄티우스 3세는 1209년에 알비파에 대한 십자군 원정을 명하였습니다. 알비는 카타리파의 수가 유난히 많던 마을 중 하나의 이름이었습니다.
Since these efforts failed, and one of his legates was killed, supposedly by a heretic, Innocent III ordered the Albigensian Crusade in 1209.

비파엽 추출물을 포함하는 폐암 치료용 조성물 및 건강 기능성 식품
Composition for lung cancer treatment and functional food containing eriobotriae folium extract

그 연회들에는 알코올 음료와 음악—“수금과 비파와 소고와 저”—이 갖추어져 있었다.
The parties were complete with alcoholic beverages and music —“harp and stringed instrument, tambourine and flute.”

그래서 교회 기록자들은 카타리파를 알비파(프랑스어로는 알비게오이스)라고 하였으며 이 용어를, 왈도파를 포함하여 그 지역의 모든 “이단”을 일컫는 데 사용하였습니다.
Albi was one of the towns where Cathari were particularly numerous, so church chroniclers referred to the Cathari as Albigenses (French, Albigeois) and used the term to designate all the “heretics” in that region, including the Waldenses.

본 발명은 비파엽 추출물의 신규한 용도에 관한 것으로, 폐암에 대해 탁월한 예방 또는 치료 효능을 나타내는 비파엽비파엽을 유효성분으로 함유하는 치료용 조성물 및 화장료 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 비파엽 추출물은 폐암 세포의 성장을 억제하고 세포사멸을 유도하는 효과가 있어 폐암 치료 및 예방에 효과적으로 사용할 수 있다.
The eriobotriae folium extract, according to the present invention, suppresses growth of and induces apoptosis of lung cancer cells, and therefore can be used effectively for lung cancer treatment and prevention.

알비파에 대한 박해
Persecution of the Albigenses

엄청난 유혈 행위가 있은 후, 1229년에 알비파의 붕괴와 함께 소요가 가라앉았습니다.
After much bloodshed, peace came in 1229, with the Albigenses defeated.

나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할찌어다.
Praise him with the blowing of the horn.

36 12세기에 프랑스 남부에서 또 다른 운동—알비파(카타리파로도 알려짐)—이 시작되었습니다.
36 Yet another movement got started in the 12th century in the south of France —the Albigenses (also known as Cathari), named after the town of Albi, where they had many followers.

그런 사람들은 “비파와 소고와 저”를 연주하며 즐기지만 “여호와의 행하심을 관심치 아니하”는 고대의 이스라엘인들과 같습니다.
These are like the Israelites of old who enjoyed the playing of “stringed instrument, tambourine and flute, . . . but the activity of Jehovah they [did] not look at.”