비평 oor Engels

비평

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

criticism

naamwoord

이 영화는 좋은 비평을 받았다.
The film received favourable criticism.

review

verb noun

evaluation

전형적인 뭔가를 증명하고 싶어하는 문학 전공자의 비평이구만
Typical lit major reviewing like he's got something to prove.

animadversion

naamwoord

comment · remark · critique

Soortgelyke frases

아비평가
sire evaluation

의견, 비평
remark

비평하다
to criticize · to critique

비평가
critic · reviewer

비평, 재심, 재조사
review

성서비평학
biblical criticism

voorbeelde

(야고보 3:2) 그러나 결혼 생활에서의 학대하는 말은 그보다 더 심한 것으로서, 거기에는 배우자 위에 군림하거나 그를 통제하려는 의도가 담긴 비열하고도 비평적인 말이 관련됩니다.
(James 3:2) But abusive speech in marriage is more than that; it involves demeaning and critical speech that is intended to dominate, or control, one’s spouse.

폰 아레나는 내장 스토리지의 용량이 거의 없음에도 SD 카드 슬롯이 없는 점, 카메라 플래시의 부재, 전면 카메라의 부재, 저해상도 비디오 캡처, 또 전화의 속도를 느리게하고 일부 애플리케이션의 실행을 불가능하게 만드는 너무 적은 RAM 메모리 (256 MB)에 대해 비평했다.
Phone Arena has criticized the lack of microSD slot for storage expansion given so little internal storage, the lack of camera flash, the lack of a front-facing camera, the low-resolution video capture and too little RAM memory (256 MB RAM) that makes the phone slow and prevents running some applications.

현 시점에 이르기까지, 그리스도교국의 교회들은 이 세상의 영과 물질주의, 진화론적 사고 방식, 고등 비평 및 성서의 진리를 부정하는 철학에 의해 영향을 받아 왔다.
Down to the present time, the churches of Christendom have been infected by the spirit of this world, and by its materialism, evolutionary thinking, higher criticism and philosophies that deny Bible truth.

연구라는 명목으로 그처럼 막대한 비용을 들이는 것에 대해 우려를 나타내는 일부 비평적인 사람들은 국제 우주 정거장을 “우주 공간의 흰 코끼리”라고, 다시 말해서 그다지 실속도 없는데 지속적으로 많은 비용을 들여야 하는 존재라고 묘사합니다.
Some critics who worry about such enormous costs in the name of research call the ISS “an interstellar white elephant.”

화가 나는 상황에서도 우리가 온화한 성품을 유지한다면, 우리와 의견이 다른 사람들은 흔히 자신들이 하는 비평에 대해 다시 생각해 보게 됩니다.
When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.

20 현대의 비평가들은 갈멜 산에서 있었던 이 시험의 결말을 강하게 비판할지 모릅니다.
20 Modern-day critics may decry the conclusion to this test on Mount Carmel.

하지만 성서 비평가들은 마귀에 대한 그러한 설명을 터무니없는 것으로 여깁니다.
Critics of the Bible, however, scoff at such a portrayal of the Devil.

12 고등 비평 이론들이 정확한지의 여부를 알아보기 위해서 시험해 볼 수 있는 무슨 방법이 있습니까?
12 Is there any way of testing higher criticism to see whether its theories are correct or not?

연사의 내용과 그 연설을 비평하는 관점에서 듣는 것이 우리의 목적이 아니다.
It is not our objective to listen with a view to criticizing the speaker’s material and delivery.

“고등 비평”(혹은 “역사 비평 방법”)이란 성서 각권의 저자, 근거 자료, 기록 시기와 같은 세부점을 알아내는 것을 목적으로 하는 성서 연구를 가리킬 때 사용되는 용어다.
“Higher criticism” (or “the historical-critical method”) is a term used to describe the study of the Bible with a view to finding out details such as the authorship, source material, and time of composition of each book.

그래서 비평가들은 모세가 그의 법을 함무라비 법전에서 빌어 왔을 뿐이라고 주장합니다.
Critics thus claim that Moses merely borrowed his laws from Hammurabi’s code.

비평하는 경향이 있는 일부 사람은 여기에 걸려 넘어졌다.
Some who are inclined to be critical have stumbled over this.

[과학계의] 인사들이 과학의 힘으로 증명하기는 커녕, 과학적 규명마져도 불가능한 이론을 옹호히려고 시위하며, 비평을 억제하며, 반론을 제기하여 대중 앞에서 위신을 유지하려는 태도는 과학의 입장에서 볼 때, 비정상이며 바람직하지 못하다.”
This situation, where [scientific] men rally to the defense of a doctrine they are unable to define scientifically, much less demonstrate with scientific rigor, attempting to maintain its credit with the public by the suppression of criticism and the elimination of difficulties, is abnormal and undesirable in science.”

여호와의 백성의 성장과 영향력을 막으려고 안간 힘을 다하는 일부 종교 비평자들은 때때로 도에 지나치는 일을 하였다.
Bent on counteracting the growth and influence of Jehovah’s people, some religious critics at times went too far.

지나치게 비평적인 사람들은 그들에게서도 흠을 찾아내지 않았는가?
Did not overcritical persons find fault even with them?

여러 해 동안 비평가들은 이 통치자가 존재했다는 사실을 의심하였습니다. 세속 자료들에서 그에 대해 언급하는 내용을 발견하지 못했기 때문입니다.
* For many years, critics doubted the existence of this ruler, as they knew of no mention of him in secular sources.

두뇌 구조에 출력을 보냅니다. 우리는 정형적인 모델을 통해서 비평가 기관의 잔소리를 수용하는
We know from our formal model that the brain structure at the receiving end of the Critic's commentary is the Actor.

그렇지만 비평가들은 그 책들에서 문체의 차이를 볼 수 있다고 주장한다.
However, critics claim to see different writing styles in the books.

비평가들은 종종 성경에 나오는 인물들이 실제로 존재했는지에 대해 의문을 제기해 왔습니다.
Critics have often questioned whether characters mentioned in the Scriptures actually existed.

잘 듣고 말을 가로막지 않으며 비평적이 되지 않는 것은 모두 존중하고 애정을 갖고 있으며 소중히 여긴다는 의미를 전달한다.”
Being a good listener, not interrupting, being uncritical—all communicate regard, affection, prizing.”

그리고 이것은 프로이드에 대한 주된 비평입니다.
And this is one of the main critiques of Freud.

(잠언 18:13) 하물며 보잘것없는 인간이 “온 땅의 ‘심판관’”을 비평한다는 것은 훨씬 더 어리석은 일일 것입니다!—창세 18:25.
(Proverbs 18:13) How much more foolish it would be for mere humans to criticize “the Judge of all the earth”! —Genesis 18:25.

비평하는 사람의 기분이 상해 있으면 어떻게 할 것인가?
What if the one criticizing you is upset?

이런 생각은 고등 비평의 산물입니다.
This thinking is a product of higher criticism.

그리고 아내가 사랑스럽게 남편을 지원하고, 경쟁적이 되거나 지나치게 비평적이 되지 않음으로써 내적 아름다움을 나타낸다면, 남편이 자신의 합당한 역할을 수행하기가 얼마나 더 쉽겠는가!
And how much easier it is for the man to fulfill his proper role when the wife reveals her inner beauty by lovingly supporting him and not being competitive or overly critical.