빤히 쳐다봄 oor Engels

빤히 쳐다봄

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stare

verb noun

게이지는 손에 든 오래된 빈 병을 쳐다보다가 그것을 거꾸로 뒤집어 보았어요.
Gage stared at the empty old bottle and turned it over in his hands.

Soortgelyke frases

쳐다보다
eye · look up

voorbeelde

테이트의 부모님은 옷을 입지 않은 사람들 사진은 아예 쳐다보지 말라고 가르치셨다.
Tate’s parents had taught him not to look at pictures of people without clothes on.

하는 점들이 궁금했습니다. 가방을 힐끗 쳐다보면서 내가 성서와 여러 가지 성서 출판물을 챙겨 왔는지 다시 한 번 머릿속으로 점검해 보았습니다.
I glanced down at my bag and mentally checked again that I had a Bible and a variety of Bible publications.

인형은 너를 어떻게 쳐다보는지 봐.
So, the next time you look at a puppet, notice how the puppet looks back at you.

그래서 내 곁에 있는 사람을 쳐다보았습니다.
And I looked at the man beside me.

제타는 회중을 살짝 쳐다보았다.
Jetta sneaked a peek at the congregation.

내 눈이 그들의 거역 행위를 쳐다볼* 수밖에 없구나.
And my eye must gaze at* their rebellious behavior.

(잠언 14:10) 당신은 새나 개나 고양이가 거울을 쳐다보면서 거울을 쪼거나 으르렁거리거나 공격하는 것을 본 적이 있습니까?
(Proverbs 14:10) Have you watched a bird, dog, or cat look into a mirror and then peck, growl, or attack?

5 나를 보게나. 나를 쳐다보며 크게 놀라
5 Look at me and stare in amazement;

우리가 처음 만났을때 날 쳐다보지도 않았죠 전 미주리 농장에서 온 촌뜨기 였고
Official slogan for snobs.

저는 아무도 쳐다보지 못했습니다.
I couldn't look at anybody.

하와는 금지된 실과를 쳐다보며 마귀의 어그러진 논리에 귀를 기울이는 시간이 길어질수록 마귀가 옳다는 확신을 더욱 갖게 되었읍니다.
The longer Eve looked at the forbidden fruit and listened to the twisted reasoning of the Devil, the more she was convinced that he was right.

19 그런데 하느님께서 벳세메스 사람들을 치셨으니, 그들이 여호와의 궤를 쳐다보았기 때문이다.
19 But God struck down the men of Beth-sheʹmesh, because they had looked upon the Ark of Jehovah.

불쾌하고 부적절해 수녀가 신부를 쳐다보며
The young nun looks up at the priest and says,

딘은 아름다운 여성을 쳐다보는 걸 좋아한다고 인정했어요. 하지만 주디와 결혼한 것에 대해서는 절대 후회하지 않는다고 말했습니다.
Dean admitted that he likes to look at beautiful women, but he's never questioned his decision to marry Judy.

하지만, 쳐다보는 것이 핵심이에요.
But, of course, that's the point.

그것을 계속 쳐다보겠습니까?
Would you keep on staring at it?

너만 쳐다보는 여자들도 있을걸
No, that's true.

그리고 왼쪽을 쳐다보았을 때 그 광경이 저의 시선을 사로잡았습니다.
And I looked to my left and saw this very arresting image.

누군가와 문자 메시지를 주고 받다가 바보같이 휴대폰을 쳐다보며 웃음지어 본 적은요?
Have you ever stared at your phone smiling like an idiot while texting with someone?

무슨 말이냐면 다음에 식료품 가게에 가시게 되거든 여러분 앞에 줄 서 있는 네 명의 사람들을 쳐다보세요.
That means the next time you are in the grocery store, take a look at the four people ahead of you in line.

히잡을 쓰는 알 칼리파는 예전에는 안 그랬던 사람들이 파리 사건 이후로는 히잡을 쓴 자신을 쳐다본다고 말한다.
Al Khlifa, who wears a hijab, says people stare at her when they wouldn’t before.

+ 그러면 너는 그들을 쳐다보지도 않고 다시는 이집트를 기억하지도 않을 것이다.’
+ You will stop looking at them, and you will remember Egypt no more.’

그는 남쪽 창문으로 다가 갔을 때 그것을 던지고, 밖으로 기울고하면 네트워크에서 쳐다보 더니
What are the asses at now? "

그리고, 갑자기, 이 사람들이 신분을 갖지 않았고, 누구도 쳐다보지 않았던 그들을,
And, all of a sudden, these people who didn't have an identity, nobody looked at them, everybody was looking at them.

여자 혼자 극장에 가면 사람들이 힐끔힐끔 쳐다보잖아요
People stare at women who watch movies alone