사마귀 oor Engels

사마귀

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wart

naamwoord

type of growth occurring on the skin

그런 다음, 사마귀나 흉터 또는 태어날 때부터 있던 점과 같은 부분을 모두 바늘로 찔렀습니다.
They would then stick a needle into any spots they found, such as birthmarks, warts, and scars.

mantis

naamwoord

any of various large insects of the order Mantodea

사마귀의 알이 든 상자를 구해서 텃밭에 놓아 둘 수도 있습니다.
Praying mantis egg cases can likewise be bought and placed in the garden.

praying mantis

naamwoord

any of various predatory insects of the Mantidae family

종이 한 장으로 사마귀 한 마리를 접는 것이
And if folding a single praying mantis from a single uncut square

Mantodea · mole · knot · warts

Soortgelyke frases

사마귀붙이과
Mantispidae

사마귀류
mantodea

사마귀과
Praying mantis

항라사마귀
European mantis

voorbeelde

귀가 하나인 사마귀
The One- Eared Mantis

언젠가 당신은 인체의 어떤 부분에 사마귀 하나가 튀어 나온 것을 보고 놀란 적이 없었는가?
Who, at one time or another, has not been surprised to find a wart developing on some part of his or her body?

사마귀는 초음파, 특히 박쥐가 사마귀와 같은 곤충을 사냥할 때 내는 음파를 감지한다.
The mantis’ ear tunes in to ultrasonic sounds, especially the sounds that bats make while hunting for insects like the mantis.

우리가 다치거나 곤충에 물린 곳마다 사마귀가 나지 않는 이유 중 한 가지는 아마 그 ‘바이러스’가 인체의 면역 성향이 있는 조직에 의해서 “죽”기 때문일 것이다.
Perhaps one reason why we do not have a wart at every place where we cut ourselves or get bitten by an insect is that the virus may be “killed” by the body’s immunological system.

그런 다음, 사마귀나 흉터 또는 태어날 때부터 있던 점과 같은 부분을 모두 바늘로 찔렀습니다.
They would then stick a needle into any spots they found, such as birthmarks, warts, and scars.

매년 대략 3200만 명의 생식기 사마귀 환자, 7800만 명의 임질 환자, 2100만 명의 생식기 헤르페스 환자, 1900만 명의 매독 환자, 900만 명의 연성하감(軟性下疳) 환자가 발생한다.
Each year there are approximately 32 million new cases of genital warts, 78 million of gonorrhea, 21 million of genital herpes, 19 million of syphilis, and 9 million of chancroid.

사마귀는 그런 능력 없이도 살아갈 수 있는 듯하다.
The mantis can apparently get by without that ability.

‘리마’에서 불과 64‘킬로미터’ 떨어진 ‘코카차크라’에서 또다시 ‘페루’ 사마귀병이 발생하였다.
Just 40 miles (64 km) above Lima, at Cocachacra, verruga peruana struck again.

사마귀는 초음파 위험 신호를—대개 박쥐가 약 10미터 반경 내에 있을 때—몇 분의 일 초 만에 포착하면 돌연 급강하한다.
When the mantis picks up the ultrasonic danger signal —usually when the bat is within a radius of about ten yards [10 m]— in a fraction of a second, the mantis goes into a steep power dive.

그럴 때마다 할머니께선 아랍어로 뭔가를 말하시곤 빨간 사과를 하나 들어 치료하고 싶은 사마귀의 숫자와 같은 수만큼의 장미가시로 사과를 찔렀어요.
Each time, my grandmother would utter some words in Arabic, take a red apple and stab it with as many rose thorns as the number of warts she wanted to remove.

「박물학」지의 보도에 따르면, 과학자들은 박쥐가 사마귀에게 접근해도 사마귀는 그 예민한 초음파 청력 덕분에 재빨리 도망한다는 사실을 관찰하였다.
Natural History reports that scientists have observed the mantis taking rapid evasive action when a bat approaches, thanks to the mantis’ acute ultrasonic hearing.

“도스 데 마요” 병원의 유망한 젊은 의학도 ‘다니엘 알시데스 카리온’은 그 병을 연구하는 데 여러 해를 바쳤고, ‘페루’ 사마귀병에 대한 그의 학사 논문을 열심히 준비하고 있었다.
Daniel Alcides Carrión, a promising young medical student at the hospital “Dos De Mayo,” spent several years studying the disease, and was hard at work on his bachelor’s thesis on verruga peruana.

사실 「박물학」지는, 사마귀는 “공중전 전략 분야에서 진보된 교훈을 제공한다”고 해설하였다.
In fact, Natural History commented that the mantis “offers an advanced lesson in aerial combat strategies.”

그 생물은 바로 사마귀이다.
They are the praying mantises.

2008년, 오른쪽 눈 아래에 생긴 독성 사마귀를 제거하는 수술을 하였다고 언급하였다.
In 2008, he had a cancerous mole removed from below his right eye.

넌 사마귀가 있는 거야
You have a mole.

꼬리가 현저하게 작아서 초기 논문에서 "일종의 사마귀와 유사하다"(resemble a wart)고 언급되어 있고, 이는 이 종을 진단하는 특징으로 간주하며, 학명 "수바누라"(subanura)는 "꼬리가 거의 없다"("almost tail-less")라는 의미이다.
This remarkably short tail, said to "resemble a wart" in the original paper, is thought to be diagnostic for the species, and is the source of its scientific name, subanura, which means "almost tail-less".

사마귀의 비밀이 이제서야 밝혀진 이유는 무엇인가?
Why has the mantis’ secret only now come to light?

그 문제를 연구해 온 의사들은 어떤 특정한 ‘바이러스’에 의해서 야기된 국소 감염으로 인하여 흔히 볼 수 있는 사마귀들이 생긴다고 한다.
Doctors who have studied the matter report that common warts are the result of a local infection caused by a certain virus.

사마귀의 청각은 생명을 위협하는 상황을 경고하도록 설계되어 있다.
Its hearing is designed to warn it of life- threatening situations.

여러 해 동안의 연구와 투쟁을 한 후에도, 사람들은 여전히 ‘페루’ 사마귀병을 앓는다.
After so many years of research and struggle, people still suffer from Peruvian wart.

이러한 연구 결과 고대인들도 관절염과 사마귀를 비롯하여 오늘날 우리가 겪는 여러 가지 건강 문제를 겪었다는 사실이 밝혀졌다.
These studies have revealed that the ancients suffered many of the health problems we have today, including arthritis and warts.

코끼리뿐 아니라, 물소, 악어, 푸쿠, 쿠두, 워터벅, 임팔라, 비비 및 사마귀멧돼지도 볼 수 있다.
Besides elephants, we see buffalo, crocodiles, pukus, kudu, waterbuck, impalas, baboons, and warthogs.

사마귀가 어떻게 생기는지 아는 것은 흥미있는 일이지만 그것이 어째서 없어지는지 아는 것은 더욱 기쁜 일이다.
For while it may be interesting to know from where your wart came, it is even nicer to know that it is gone.

보통의 사마귀와 흑색종을 어떻게 구별할 수 있는가?
How does one distinguish between a normal mole and a melanoma?