산호 oor Engels

산호

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

coral

naamwoord

substance

그렇게 웅장한 산호초를 어디서나 볼 수 있는 건 아니거든요.
You don't see that kind of spectacular coral abundance everywhere.

corals

naamwoord

그렇게 웅장한 산호초를 어디서나 볼 수 있는 건 아니거든요.
You don't see that kind of spectacular coral abundance everywhere.

Soortgelyke frases

珊瑚海
Coral Sea

돌산호목
scleractinia

연분홍산호(학명)
corallium elatius

산호색
coral

산호해
Coral Sea

산호초
coral reef · coral reefs

산호충강
Anthozoa

코산호
Corsola

산호말과
corallinaceae

voorbeelde

작은 고기들은 많은 구멍과 틈이 있어 보호처가 되는 산호초를 찾으며 한편 큰 고기들은 길을 잃은 조심성 없는 작은 고기들이 산호초에 걸릴 것을 기대하며 계속 산호초 주위를 배회하는 것이다.
Smaller creatures seek the protective coral, reef with its multitudes of caves and crevices, while larger ones cruise constantly in the neighborhood in the hope that they will intercept some careless little creature that has wandered too far.

이 모든 이유들과 산호초가 생태계를 위해 하는 일 때문에 경제학자들은 전세계의 산호초의 가치를 일 년에 수백 조 원으로 평가합니다.
So for all of these reasons, all of these ecosystem services, economists estimate the value of the world's coral reefs in the hundreds of billions of dollars per year.

그리고 저는 산호가 얼마나 대단한지에 대해 TED에서 강연을 하고 싶습니다.
And I want to give a full TED Talk on corals and just how cool these things are.

화학 처리된 산호의 광물질 성분은 사람 뼈의 성분과 거의 똑같다.
The mineral content of the chemically treated coral is almost the same as that of human bone.

흑인 여자들은 새 산호 목걸이를 하나 얻기 위해 자기들의 노예들을 팔곤 하였다
Black women would sell their own slaves for a new string of coral beads

벨리즈 보초 보호 지역에서는 70종의 단단한 산호와 36종의 부드러운 산호 그리고 500종의 물고기가 살고 있는 것으로 확인되었습니다.
Seventy species of hard corals, 36 species of soft corals, and 500 species of fish have been identified in the Belize Barrier-Reef Reserve System.

산호에서 얻은 분석을 통해 저희는 과거 빙하기에는 남극해의 깊은 부분은 탄소가 굉장히 많았고, 저밀도의 층이 그 위에 있었다고 생각합니다.
We think back in the glacial, from the analysis we've made in the corals, that the deep part of the Southern Ocean was very rich in carbon, and there was a low-density layer sitting on top.

이 제도들은 전부 환상 산호도로 이루어져있고 해수면으로부터 평균 2m 정도 올라와있죠.
These islands are entirely made up of coral atolls, and on average about two meters above sea level.

파랑비늘돔은 산호초에 사는 가장 눈에 잘 띄고 매력적인 물고기 중 하나입니다.
The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.

나는 이곳을 구름 속의 산호초라고 부릅니다. 이제 우리는 비행기에서 내립니다.
Stepping from the plane, we stand on what I call a coral reef in the clouds.

코고리에는 늘어뜨린 작은 장식으로 구슬, 산호 조각, 보석을 매달아서 장식할 수도 있었다.
Nose rings might be ornamented with beads, pieces of coral, or jewels, suspended from them as small pendants.

조류와의 이러한 협력 관계로 인하여, 산호는 더 빨리 자라고 영양분이 부족한 열대 바다에서 생존하게 됩니다.
This partnership with algae allows coral to grow faster and survive in the nutrient-poor tropical waters.

그리고 가끔씩 이러한 배들 중 대부분 노예를 부리고 있으며 "잡어"라고 불리는 물고기들이 잡히는데 우리가 산호에서 보고 싶은 물고기들이며 그 물고기들을 갈아서 다시 새우 먹이로 쓰고 생태계는 그야말로 자기 스스로 먹고 새우를 뱉어냅니다.
And sometimes, many of these vessels -- manned by slaves -- are catching these so-called "trash fish," fish that we would love to see on a reef, grinding them up and turning them into shrimp feed -- an ecosystem literally eating itself and spitting out shrimp.

안 믿기실테지만 오른쪽 사진의 모습조차 여전히 마우이 섬에선 굉장히 유명한 스노클링 관광지 입니다. 비록 지난 10여 년간 산호의 대부분이 죽어 소실되었음에도 말이죠.
Believe it or not, the picture on your right remains a very popular tourist snorkeling spot on the island of Maui, even though it's lost most of its coral cover over the past decade or so.

우리는 이런 물고기를 본 적이 없었고, 형광 홍조류나 붉은 형광색의 산호도 마찬가지였습니다.
The only time we've ever seen this, it's either on red fluorescent algae or red fluorescent coral.

그리고 그 산호는 지진이 일어나기 전까지, 즉 1954년까지 얕은 물에서 잘 자랐습니다.
And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened.

우리가 이제서야 겨우 깨닫기 시작한 것은 땅이 얼마나 신기하고 찬란한가, 얼마나 기막힌 곳인가 하는 것이고, 가장 아름다운 물체가 태양 둘레를 떠다니며 파란 대기 방울에 둘러싸여 자체 산소를 만들고 호흡하며 공기 중의 질소를 토양에 고정시키고 강우림 표면에 그 고유의 날씨를 조성하며, 살아 있는 부품들 즉 백악층 절벽과 산호초 그리고 이제는 지구 전역에 분포하는 새로운 생물 지층에 덮인 초기 형태의 생물로 된 화석으로 그 고유의 단단한 외피를 구성한다는 것이다.”
We are only now beginning to appreciate how strange and splendid it is, how it catches the breath, the loveliest object afloat around the sun, enclosed in its own blue bubble of atmosphere, manufacturing and breathing its own oxygen, fixing its own nitrogen from the air into its own soil, generating its own weather at the surface of its rain forests, constructing its own carapace from living parts: chalk cliffs, coral reefs, fossils from earlier forms of life now covered by layers of new life meshed together around the globe.”

돌 같은 산호는 강인해 보이지만, 극히 연약합니다.
Although stony coral looks tough, it is extremely fragile.

섬의 해안선은 거의 산호초로 되어 있다.
The main nave is almost a square.

이런 것들이 있습니다. 이건 황금빛 다발 산호들입니다.
This is a golden coral, a bush.

마르코 폴로 시대(13세기)에는 인도와 인도차이나 반도에서도 지중해산 산호에 대한 수요가 있었고, 아랍 상인들은 산호를 멀리 중국에까지 가져갔습니다.
In Marco Polo’s time (13th century), Mediterranean coral was in demand in India and Indochina, and Arab merchants took it as far as China.

마이애미 대학교의 생물학자인 피터 글린은 심하게 탈색된 태평양 동부에서 400년 된 산호를 조사했으나, 과거에도 비슷한 재난이 있었다는 증거는 찾지 못하였다.
Peter Glynn, a biologist at the University of Miami, has examined 400-year-old corals in the severely bleached eastern Pacific and has found no evidence of similar disasters in the past.

그 라이터들은 온갖 다른 나라들에서 왔더군요. 이곳 사모아의 가장 아름다운 산호 중 하나에서
Here, in Samoa, in one of the most beautiful reefs,

15 지혜는 산호*보다 귀중하니,
15 It is more precious than corals;*

산호는 무게가 수톤까지 나가고 해저에서 9미터 이상 올라오기도 합니다.
A coral can weigh several tons and rise more than 30 feet [9 m] from the ocean floor.