상추 oor Engels

상추

/saŋtɕʰu/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lettuce

naamwoord

an edible plant, Lactuca

제가 양상추를 씻을까요?
Should I wash the lettuce?

lactuca sativa

taxonomic terms (plants)

lettuces

naamwoord

제가 양상추를 씻을까요?
Should I wash the lettuce?

Soortgelyke frases

가시상추
Prickly Lettuce

가시상추(학명)
lactuca serriola

양상추
lettuce

꽃상추
endive

voorbeelde

오른쪽에 있는 상추는 지금 잘라 내온 것입니다.
Not much difference.

그 산호들의 일반 이름은 지상에 있는 물체—나무·기둥·탁자·우산 산호—나 식물—카네이션·상추·딸기·버섯 산호—을 생각나게 합니다.
Their common names remind you of objects on land—tree, pillar, table, or umbrella coral—or of plants—carnation, lettuce, strawberry, or mushroom coral.

우리가 숲 속에 있는 동안 두 명의 약초 채집꾼들은 “장보기”를 하는데 버섯, 야생 상추, 마늘 대용으로 쓰이는 뿌리 등 먹을 것들을 채집합니다.
As we continue on in the forest, our two herbalists “shop” for their food —mushrooms, wild lettuce, roots that replace garlic.

그 상추에 포함된 모든 영향은 체제에서 잃어버리게 되는데 그것은 냉장고의 에너지 손실 보다 아주 더 큰 환경적 영향을 유발하는 것입니다.
All of the embodied impacts in that lettuce get lost from the system, which makes it a far bigger environmental impact than the loss of the energy from the fridge.

그래서 신선한 양상추, 토마토, 멜론 등 그 지방에서 쉽게 구할 수 없는 물건을 비행기에 싣고 다시 찾아갔다.
So we returned with the plane loaded with fresh lettuce, tomatoes, cantaloupes, and other items not easily available locally.

사탕수수에 더해, 코코넛, 리치, 파파야, 파인애플, 양배추, 상추, 토마토, 바닐라 등의 작물을 재배한다.
Besides sugarcane, crops include coconuts, lychees, papayas, pineapples, cabbages, lettuces, tomatoes, and vanillas.

나머지 상추는 잘게 찢어서 가운데가 솟아오르도록 만든다.
The rest of the lettuce is shredded and made into a mound in the center.

양념, 치즈, 양상추, 피클, 양파, 토마토 등의 재료가 하늘에서 떨어지며 플레이어가 화면을 좌우로 기울여서 잡아야한다.
The ingredients, patty, cheese, lettuce, pickle, onion, and tomato, fall from the sky, and the player must tilt the screen left or right to catch them.

우리는 이 중 많은 양이 음식을 통해 들어온다고 추정합니다. 녹색 잎이 많은 채소, 사탕무, 상추 등은 이러한 일산화질소를 많이 가지고 있고 이것들이 피부로 간다고 추정합니다.
We suspect a lot of these come from diet, green leafy vegetables, beetroot, lettuce has a lot of these nitric oxides that we think go to the skin.

우리는 그걸 섬유질이라고 부르는데 양상추같은 식물을 통해 섭취합니다. 브로콜리에도 있고
We call it fiber and we eat it in vegetables like lettuce, broccoli, and celery.

샌드위치를 만들려면 각각의 재료들 즉 빵, 고기, 치즈, 양상추를 따로 만들어야 합니다.
To make a sandwich, each component —bread, meat, cheese, and lettuce— needs to be molded separately.

[얼린 상추나 셀러리 부러뜨리는 소리] [브루클린에서는 케일을 써요]
(Breaking frozen lettuce or celery)

이건 사실 셀러리나 얼린 상추를 부러뜨리는 소리죠.
It's actually ... breaking celery or frozen lettuce.

왼쪽에 있는 상추는 냉장고에 10일간 있었습니다.
The one on the left was kept in a fridge for 10 days.

그럭저럭 지역에서 재배한 상추를 구입하고, 전구를 갈아끼우고 속도 제한까지 운전을 하고, 정기적으로 타이어를 갈아 끼우고 하는 것들은 기후위기라는 측면에서는 충분해 보이지 않습니다.
Somehow buying a local lettuce, changing a light bulb, driving the speed limit, changing your tires regularly, doesn't seem sufficient in the face of climate crisis.

이런 양상추가 냉장고에 있는 분 있으세요?
Who keeps lettuces in their fridge?

양념, 양상추 추가에 마요네즈는 줄였어요
Extra spicy, extra lettuce, light on the mayo. Mark...

그 외의 용어로는 커먼 콘샐러드(common cornsalad), 마타리상추(lamb's lettuce), mâche (/mɑːʃ/), fetticus, feldsalat, 너트 레터스(nut lettuce), 필드 샐러드(field salad), 라푼젤(rapunzel)이 있다.
Common names include corn salad, common cornsalad, lamb's lettuce, mâche (/mɑːʃ/), fetticus, feldsalat, nut lettuce, field salad, and rapunzel.

이 불쌍한 상추는 왼쪽, 오른쪽, 가운데에 던져지는데 냉장고 야채서랍은 상쾌함을 유지 하기 위해서 설계된게 아니기 때문입니다.
These poor little lettuces are getting thrown out left, right and center because the crisper drawers are not designed to actually keep things crisp.

시금치와 양상추 같은, 잎으로 된 채소 역시 철저히 씻어 모래와 흙을 없애야 한다.
Leafy vegetables, such as spinach and lettuce, should also be thoroughly washed to remove sand and soil.

그리고 딜은 완두와 오이, 상추, 양파의 “친구”입니다.
And dill is a “friend” of peas, cucumbers, lettuce, and onions.

그리고 거대한 온상도 있어서 정원수만이 아니라 겨울도 상추와 ‘도마도’를 재배하고 농장을 미화할 꽃들을 재배한다.
And, too, there is a large greenhouse in which are grown not only plants for the gardens, but also lettuce and tomatoes in the wintertime and flowers to beautify the farm.

우리중 많은 이들이 신선한 채소를 한번도 먹지 않으며 자랐습니다. 어쩌다 먹는 생당근이나 이상한 상추 샐러드를 빼면요.
Many of us grew up never eating a fresh vegetable except the occasional raw carrot or maybe an odd lettuce salad.

양념, 양상추 추가에 마요네즈는 줄였어요
Extra spicy, extra lettuce, light on the mayo.