선배 oor Engels

선배

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

senior

naamwoord

someone older than someone else

바로 그때, 선배 레지던트 한 명이 제 어깨에 손을 얹었습니다.
Just at that moment, one of the senior residents put his hand on my shoulder.

elder

adjektief

upperclassman · elderly · older

Soortgelyke frases

선배님
senior

先輩
senior

voorbeelde

이들 믿음의 선배들이 6.9헥타르 되는 이 정원 같은 환경에 자리잡은 아름다운 시설을 견학하면서 느낀 그 큰 놀라움과 기쁨을 당신은 상상할 수 있겠습니까?
Can you imagine the utter amazement and joy of these old-timers as they toured the beautiful facilities located in this gardenlike, 17-acre [6.9 ha] setting?

별거 아니야 선배에게는 세련된 본성이 있었다
Come with me next time.

선배 재즈 음악가 베니 굿맨의 총애를 받기도 한 그는 1955년 미국 영화 《The Benny Goodman story》의 단역 출연을 통하여 영화배우 데뷔하였다.
Yaged served as a consultant on Benny Goodman's musical style for the 1956 film, The Benny Goodman Story.

난 톰이 그냥 신입생일 뿐이라고만 알았는데, 그러다보니 톰이랑 선배들이 서로 어울려다니는 걸 보고 놀랐어.
I knew Tom was just a freshman, so I was surprised to see him hanging out with seniors.

전속력으로요, 선배!
Ten cars, Frank!

선배가 그 그림의 일부야
She's part of that picture.

트라이어드는 이들의 선배들이 하늘·땅·사람의 결합을 상징하는 표시로 사용한 삼각형을 가리킨다.
Triad refers to a triangle used by one of their forerunners to denote the unity of heaven, earth, and man.

선배 요한 바오로 1세와 같이, 그는 관중을 대할 때 사용하는 화려한 교황 보좌의 사용을 거절해 왔다.
Like his predecessor John Paul I, he has rejected the shoulder-borne papal throne for audiences.

“자네는 좀 더 대담한 마음 즉 더 강한 동기가 필요하네” 하고 한 선배는 나를 충고하였다.
“You need a bolder heart, that is, some stronger motivation,” one senior advised me.

선배도 애 있잖아요
She has a kid.

토루: “하도 답답해서, 집사람을 어떻게 대해야 할지 선배에게 조언을 구했습니다.
Toru: “I became frustrated and asked a senior colleague for advice on how to deal with my wife.

뒤늦게 제대를 앞둔 선배가 사고로 죽었다는 소식을 듣게 됐죠
Later I heard that he was killed in an accident

구세주와 함께한 마르다와 마리아가 그려진 이 그림을 살펴보면서 저는 이 여인들이 저의 선배라고 생각하게 되었습니다.
As I have studied this painting of Martha and Mary with the Savior, I have come to think of these women as my predecessors.

아무리 좋은 자격을 갖추었다 하더라도, 새로 고용된 사람이 선배들을 앞질러 승진하는 일은 거의 없다.
It is rare for a newer employee to be promoted ahead of his seniors, no matter how qualified he may be.

연수 여행을 계획한 선배 보건소원은 몹시 당황해하였습니다. 그는 이렇게 말하였습니다.
The senior medical officer who had organized the trip was most upset.

그럼 선배들이 이 녀석들이 어떻게 대화하게 만들죠?
So, how did Callen and Sam get this guy to start talking?

선배, 잠시만요
Come with me.

영혜는 선배를 선택했어요
But she returned to him

결과적으로 십대들은 그들의 선배들이 오래 전부터 “개미 쳇바퀴 돌기”라고 말해 온 일을 일찍 시작하고 있는 것이다.
The result is that teenagers are getting an early start in what their elders have long referred to as “the rat race.”

이건 구전으로 진행되는 역사수업이라 선배들이 남겨준 것들, 뭐 그런거 비슷한거에요.
Yeah, uh, it's, um, it's this oral history project, about, like, students who came before us and stuff.

선배는 지금 설명할 게 많아요, 알죠?
You've got a lot of explaining to do, okay?

토키노리가 아르바이트 하는 케이크 상점의 선배.
Logan gets Parker a romantic cake.

모든 선배들이 절 알게되었고, 제가 특별하다고 느꼈습니다.
All my seniors knew me.

“‘나의 선배들은 내가 33년의 교직 생활을 청산하고 떠날 것이라고 말했을 때 깜짝 놀랐읍니다.
“‘My superiors were surprised when I told them that after 33 years of service I would be leaving, but when they found out why they requested that I leave immediately if not sooner.

본 발명은 선체부착형 음파탐지기 및 이를 구비한 선박에 관한 것으로서, 본 발명의 일 실시예에 의한 선체부착형 음파탐지기는, 선체(船體)의 좌우 측면에 선체의 길이방향으로 부착되는 것으로서, 수중으로 전파되는 음파를 감지하여 감지 신호를 생성하는 선배열 센서부; 및 상기 감지 신호를 이용하여, 상기 음파를 생성하는 음원의 접근방향 및 상기 음원의 종류를 판별하는 신호처리부를 포함할 수 있다.
The present invention relates to a sonar device for attaching to a hull and a vessel having the sonar device, and the sonar device for attaching to a hull according to one embodiment of the present invention comprises: an array sensor unit, which attaches to the left and the right side surfaces of the hull in a lengthwise direction of the hull, for sensing a sound wave propagated in the water and for generating a sensing signal; and a signal processing unit for discriminating an access direction of a sound source generating the sound wave and the type of the sound source, using the sensing signal.