세차 운동 oor Engels

세차 운동

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

precession

naamwoord

periodic change in direction of an axis

Soortgelyke frases

자전축의 세차운동
stellar precession

voorbeelde

세차운동의 방향은 지구의 일주운동 방향과는 반대이다.
The direction of precession is opposite to the daily rotation of the Earth on its axis.

근점의 세차운동 기간(Pw)은 680만년으로 매우 길다.
The periapsis precession period (Pw) is 6.8 million years long.

같은 시간에서 보면, 항성은 매년마다 거의 50 각초의 비율로 약간씩 역행하는데, 그 현상은 "분점의 세차운동"으로 알려져 있다.
At the same time the stars can be observed to anticipate slightly such motion, at the rate of approximately 50 arc seconds per year, a phenomenon known as the "precession of the equinoxes".

분점의 세차운동에 근거한다면, 72년마다 거의 1도씩 움직이므로, 30도 이동에는 2160년이 소요된다.
Based on precession of the equinoxes, there is a one-degree shift approximately every 72 years, so a 30-degree movement requires 2160 years to complete.

역사적으로 지구의 세차운동은 분점의 세차운동(分點之 歲差運動, precession of the equinoxes)이라고 불렸다.
For the Earth in particular, this phenomenon is referred to as the precession of the equinoxes.

게다가, 문잘라의 값은 아야나의 이동에 21636년의 한 주기를 부여하는데, 그 값은 근일점 세차운동도 계산에 포함될 때의 현대적 세차 값이다.
Moreover, Munjāla's value gives a period of 21636 years for ayana's motion, which is the modern value of precession when anomalistic precession also is taken into account.

천문학자들은 그것을 가리켜서, 천정 축이 느린 속도로 기울어지는 데에 따라서, 지축이 실제로 기울어지는 현상, 즉 “춘분점 세차 운동”이라고 부른다.
Astronomers call it the “precession of the equinoxes,” a phenomenon in which the axis of the earth, in effect, wobbles much as does that of a top as it slows down.

이 세차 운동 혹은 “기울어짐”은 25,800년마다 360도를 한 바퀴 완전히 회전하는데, 이것은 춘분점이 매년 원호의 50초씩, 즉 72년에 1도씩 앞으로 이동함을 의미한다.
This precession, or “wobble,” completes a 360-degree cycle every 25,800 years, which means that the equinoxes advance 50 seconds of arc each year, or one degree in 72 years.

그들은 점성가들이 천문학에 대한 아주 작은 지식만을 가졌으며 종종 시간의 흐름에 따라 태양의 위치변화가 있는 분점의 세차운동과 같은 기본 특징들을 고려하지 않는다는 점들을 지적했다.
They pointed out that astrologers have only a small knowledge of astronomy and that they often do not take into account basic features such as the precession of the equinoxes, which would change the position of the sun with time.

또 다른 문제가 있다. 즉 지구가 지축을 중심으로 자전할 때에 지구가 약간 “흔들리”기 때문에 “세차 운동(歲差運動)”이 있는데, 이 때문에 태양은 백양궁 대신에 쌍어궁이라고 불리우는 성좌에서 매년 봄 적도를 횡단한다.
Another problem: Because of “precession of the equinoxes,” which is caused by a slight “wobble” of the earth as it rotates on its axis, the sun now crosses the equator each spring in the constellation called Pisces instead of Aries.

17도 기울어진 채 세차운동을 하고 있어요
Spinning on the long axis along a 17 ° precession.

예로서, 일본의 여러 대기업의 고용인들은 매일 정규 일과로 세찬 운동을 하는 것으로 잘 알려져 있다.
It is well-known, for instance, that in many large Japanese companies, employees go through rigorous exercise routines each day.

그 결과, 고전적 헬레니즘 점성술은 세차운동의 영향이 고려되지 않고 발전했다.
Classical Hellenistic astrology consequently developed without consideration of the effects of precession.

세차게 운동(일주일에 2,000칼로리 소모)한 사람은 사망률이 3분의 1이나 낮았다.
Those who exercised vigorously (burning 2,000 calories a week) had a death rate one third lower.

지구 기울기의 방향은 전혀 아닌 그것의 크기가 시간에 따라 천천히 움직이기도 하지만, 그 효과가 세차운동에 직접 관혀하는 것은 아니다.)
The magnitude of the Earth's tilt, as opposed to merely its orientation, also changes slowly over time, but this effect is not attributed directly to precession.)

(다른 효과로는 지구의 궤도의 모양과 방향에 대한 느린 변화가 있는데, 그것들이 세차운동과 결합하여 기간이 다른 여러 주기를 만들어낸다.: 밀란코비치 주기 참조.
(Other effects also slowly change the shape and orientation of the Earth's orbit, and these, in combination with precession, create various cycles of differing periods; see also Milankovitch cycles.

그는 세차운동이 모든 항성에게 적용되지만, 황도에 인접한 천체에게는 그렇지 않음을 확증했는데, 그의 주기는 히파르코스가 계산한 값과 같은 36000년의 기간이었다.
He also confirmed that precession affected all fixed stars, not just those near the ecliptic, and his cycle had the same period of 36,000 years as found by Hipparchus.

불규칙적으로 일하는 사람들이라면, 그 직업이 앉아 하는 일이든 그렇지 않든 간에, 매일 일정한 시간 세찬 운동을 하는 것이 좋으며 특히 매일 같은 시간에 운동하는 것이 바람직하다고 한다.
Individuals with irregular work schedules, whether their jobs are sedentary or not, are told to take a set amount of time each day to devote to strenuous exercise, preferably the same time every day.

책상에 앉아 일하는 직업인들 및 운전 기사들에게는, 매일 아침 저녁 최소한 5분 정도라도 세찬 운동을 할 것과, 휴일에는 ‘텔레비젼’ 앞에서 소일할 것이 아니라 밖으로 나가서 걸으라는 제안이 주어지고 있다.
Those with desk jobs and drivers are encouraged to do at least five minutes of vigorous exercise, until they work up a sweat, both morning and evening, and to use their day off, not to sit in front of the TV, but to get out and walk.

알바타니에 따르면, 칼데아의 천문학자들은 회귀년과 항성년을 구별해왔었는데, 부정확하더라도, 거의 기원전 330년에,그것들은 세차운동이 설명되는 위치에 있게 될 것이라고 했지만, 그와 같은 주장이 일반적으로 옹호되지는 않았던 것으로 여겨진다.
According to Al-Battani, the Chaldean astronomers had distinguished the tropical and sidereal year so that by approximately 330 BC, they would have been in a position to describe precession, if inaccurately, but such claims generally are regarded as unsupported.

그러한 활동을 추구하는 사람이 그것을 어느 정도나 능숙하고 힘차게 하느냐에 따라 다른 운동에서와 같이 끊임없는 정도로 세찬 활동을 하게 할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있다.
Depending on how skillfully and how vigorously one pursues them, such activities may or may not provide the sustained level of exertion as do other forms of exercise.

그러자 교도관들은 소방 호스를 우리에게 들이대더니 소화전에서 뿜어나오는 세찬 물줄기를 우리에게 뿌려대며 무방비 상태인 우리 여자들을 4층 막사에서 운동장까지 내모는 것이었습니다.
So the guards turned the fire hoses on us, spraying us with the powerful jet of water from a hydrant and chasing us defenseless women from the fourth floor down to the courtyard.