소종파 oor Engels

소종파

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cult

naamwoord

a sect

또한 그 종파는 마술과 주문을 사용하여 형제들을 해치려 하기도 했지만 결과는 허사였습니다.
The cult also used sorcery and spells in a futile effort to harm the brothers.

Soortgelyke frases

宗派
sect

종파
longitudinal wave · religion · sect

voorbeelde

수년 전에 저는 다른 종파의 집회소를 방문했던 적이 있습니다.
Some years ago I visited a meetinghouse from another denomination.

15 “도피한” 자들은 자기들이 영적 “형제”들로 데려온 사람들 모두를 어떤 종파의 어떤 인간 지도자나 대중의 지원을 얻기 위해 경쟁하는 지상의 어떤 세상 정치 세력에게가 아니라, “여호와께 예물로 드”렸읍니다.
15 All those whom the “escaped” ones brought as their spiritual “brothers” they brought “as a gift to Jehovah,” not to some human leader of a religious sect or to some earthly political world power that was vying for popular support.

우리는 1820년 당시에 모든 기독교 종파가 하나님에 관한 참된 교리를 잃어버린 상태에 있었음을 기억해야 합니다.
It should be remembered that the entire Christian world in 1820 had lost the true doctrine concerning God.

큰 바벨론은 적대국들 사이에서 충성을 나누어야 했지만 그로 인하여 괴로와하지 않았읍니다. 마치 그 자체가 수백개의 혼란스러운 종파와 분파로 분열되어 있지만 그로 인하여 결코 고민한 적이 없는 것과 같습니다.
Her having to divide her loyalties between the warring factions did not bother her, even as her being divided up into many hundreds of confusing religious sects and denominations has never disturbed her.

혹은 그것을 마련한 출처가 많은 종파를 위하여 주일학교 과정을 전문적으로 출판하는 곳일지도 모른다.
Or it may be provided by sources that specialize in publishing Sunday-school courses for many denominations.

사회자: “한가지 종파 즉 예수회를 예로 들어봅시다.
Moderator: “Let’s take a branch of a religion, the Jesuits, for example.

더우기 그들은 “가장 오래되고 가장 복음주의적인 중세 종파”로 불리워졌다.
Moreover, they have been called “the most ancient and the most evangelical of the medieval sects.”

그는 귀족 출신으로서, ‘바리새’ 종파의 일원이었고, 보다 더 귀족적인 ‘사두개’파와 친족 관계가 있었다.
He was of noble birth, a member of the religious sect of the Pharisees and had family connections with the more aristocratic sect of the Sadducees.

하지만 그들은 적어도 형식에 얽매이는 그 유대교 종파의 사고에 영향을 받은 것 같습니다.
At the very least, they appear to have been influenced by that Jewish sect’s legalistic thinking.

언젠가, 데이비드 오 맥케이 회장님은 교회회원이 아닌 사람에게서 교회의 가르침과 다른 종파의 가르침을 구별하는 신조가 구체적으로 무엇이냐는 질문을 받았습니다.
On one occasion, President David O.

‘에이레’ 사람들은 변명하려고 할지 모르지만, “폭력 지지자들은 그들이 명의상 어떤 종파에 속한다고 주장할지 모르지만 독실한 그리스도인들이 아니다.”
The Irish, though trying to defend themselves, could not deny the charges, admitting: “Perpetrators of the violence are not committed Christians —though they may claim some nominal denominational adherence.”

10대와 어린이들을 포함하여, 최고로 이 종파의 성원들 37,000여명이 ‘샌디에이고 스타디움’ 안팎에 운집했던 4일간의 이 대회는 그러한 큰 모임이 야기할 수 있는 문제들을 전혀 유발시키지 않았다.”
At the peak of the four-lay meeting, 37,000 members of this religious sect, including teen-agers and children, were gathered in and around the San Diego Stadium, with no suggestion of the problems that such large gatherings can create.

“예수 백성”은 이전에 ‘가톨릭’ 교인이거나 ‘유대’ 교인이거나 ‘프로테스탄트’의 여러 종파에 속했던 사람들이다. 전혀 종교를 가지고 있지 않았던 사람도 있다.
The “Jesus people” are former Catholics, Jews, and Protestants of every persuasion —as well as being people who had no religion at all.

‘모스코바’ 근처 ‘자고르스크’에서 열린 바 있는 한 회의에 참석한 교회 대표들의 명단에 의하면, 소련 정부에 등록된 다른 종파의 수는 적어도 23개에 이른다.
ACCORDING to one list of church representatives attending a conference in Zagorsk, near Moscow, there are at least twenty-three other denominations registered with the Soviet government.

제가 좋아하는 또 다른 성구 중 하나는 교리와 성약 123:12입니다. “이는 아직도 땅에는 모든 교파와 당파와 종파 가운데, 미혹하려고 엎드려 기다리는 사람들의 간교한 계교로 눈이 멀게 된 자들과 다만 진리를 찾을 수 있는 곳을 알지 못하는 까닭에 진리에서 멀어져 있는 자들이 많음이니라”.
One of my other favorite scriptures is found in Doctrine and Covenants 123:12: “For there are many yet on the earth among all sects, parties, and denominations, who are blinded by the subtle craftiness of men, whereby they lie in wait to deceive, and who are only kept from the truth because they know not where to find it.”

같은 기독교 종파 회원인데다가 친구 사이인 두 소유주는 오래 전에 그 기업체를 설립했습니다.
The principals, two men who were friends and members of the same Christian congregation, had formed the company years earlier.

「존더반 성서 도해 백과 사전」(The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible)에서는 이렇게 말합니다. “다니엘서가 마카베오 시대에 기록되었다고 추정하는 일은 이제 그만두어야 한다. 그렇게 추정하면, 다니엘서가 기록된 때부터 그 책이 마카베오를 추종하는 종파의 서재에 사본 형태로 등장할 때까지 도저히 충분한 시간적 여유를 설정할 수가 없기 때문이다.”
Notes The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible: “A Maccabean dating for Daniel has now to be abandoned, if only because there could not possibly be a sufficient interval between the composition of Daniel and its appearance in the form of copies in the library of a Maccabean religious sect.”

이 종파의 독일인 집단은 당시 공포 정치화되어 가던 그 나라의 한 가운데 존재하는 조그마한 안전 지대로서 불굴의 저항을 하였으며 그들은 ‘아우쉬비츠’ 수용소에서도 그와 동일한 의연한 정신으로 활동하였다.
The German group of this sect had been a tiny island of unflagging resistance existing in the bosom of a terrorized nation, and in that same undismayed spirit they functioned in the camp at Auschwitz.

‘레바논’과 북‘아일랜드’에서 다른 종파들끼리 서로 싸우는 내전에 관하여 잠간 생각해 볼 수 있다.
Just think of the warring factions of differing religious persuasions in Lebanon and Northern Ireland.

‘가톨릭’, ‘프로테스탄트’, 및 정교회 각 종파의 교직자들은 자기네 신도들에게 그 전쟁에서 서로를 죽이라고 역설하였읍니다.
The clergy of Catholic, Protestant and Orthodox denominations preached their flocks into killing one another in that conflict.

그것은 모두 다른 교리를 가르치는 종파로 천여가지 길로 분열되어 있읍니다.
She is split a thousand ways, by religious sects, all teaching different conflicting doctrines.

주로 ‘스위스’에 있는 소수의 사람들이 ‘프리따’를 따랐으며, 그는 자신을 “주님의 사자”라고 하는 하나의 종파를 세웠다.
A few, mostly in Switzerland, followed Freytag, who founded a sect with himself as “the Lord’s messenger.”

다른 종교나 종파를 헐어 내는 데 시간을 사용하지 마십시오. 우리는 그럴 만한 시간이 없습니다.
Do not spend your time in pulling down other sects and parties.

오늘날에는 이 두 종파의 종교인이 도시 내에 서로 이웃하여 살고 있지만 아직도 각 종교의 우세 지역이 있다.
Although today members of both these confessions live side by side in the cities, there are still areas where one religion or the other predominates.

그는 “그 종파의 각 성원들과 자살 협정을 맺었다”고 말하였다.
He “had formed a suicide pact with each member of the sect,” we are told.