수술용기구 oor Engels

수술용기구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

surgical instruments

voorbeelde

12살이었을 때 편도선 수술을 받았어요
Um, she had her tonsils out when she was 12.

전적으로 여성들만을 위한 최초의 정부간 주요 회담이 이 기구의 후원에 의해 1975년 ‘멕시코시티’에서 열렸다.
The first major intergovernmental conference ever devoted solely to women was sponsored by this organization in Mexico City in 1975.

다용도 세정기구
Multi-purpose cleaning device

당신의 인생 역사에 있어서 언젠가 한번은 그 수술을 받아야 할 것입니다. 당신이 어제 수술을 받은 사람이건, 내일 수술을 받을 사람이건에는 상관없이
At some point in your life history, that operation is going to have occurred.

본 발명에 따르면, LED를 이용한 등기구용 방열장치가 개시된다.
The present invention discloses a heat-dissipating device using LED for a lamp.

연구 결과들은 무수혈 수술을 했을 때 환자들의 회복이 더 빠르며 수술 후의 문제도 더 적다는 사실을 밝혀 줍니다.
Studies show that the patients recover faster and with fewer problems after surgery.

(레위 11:44, 45) 역시 그런 이유로, 하나님께서는 그분을 숭배하는 데 사용할 기구를 메고 ‘바벨론’에서 ‘예루살렘’으로 돌아오는 그분의 해방된 백성에게 영적인 정결을 요구하셨던 것입니다.
(Leviticus 11:44, 45) That, too, is why God demanded spiritual cleanness of his liberated people who were going from Babylon to Jerusalem, carrying along utensils for use in his worship.

이 수술 다른 사람 에게 배정하도록 해줘요.
Let me assign the surgery to somebody else.

이른 폐경은 수술이나 전반적으로 좋지 않은 건강과 같은 것들에 의해 초래될 수 있다.
Early menopause can be brought on by such things as surgery or poor general health.

그리고 어떤 고고학적 발견물들을 보면, 그 이전에도 수술이 행해졌던 것같다.
And some archaeological finds indicate that surgery is even older than that.

1986년 이래로 이 병원 의료진은 우리의 형제들에게 수혈 없이 수술해 왔습니다.
Since 1986 the team at the clinic has been operating on our brothers without blood.

여러 해 전이었다면, 수술로 비장을 치료하거나 제거하려고 했을 겁니다.
Years ago, we would have operated to repair or remove the spleen.

도대체 혼자서 대동맥류 수술을 몇번이나 한거야?
How many aortic aneurysms has she actually done?

치프가 마리나의 수술을 시작했나요?
Has the chief started, uh, Marina's operation?

수술 후 9일 동안 다량의 에리트로포이에틴으로 치료받고 나서, 아무런 부작용 없이 헤모글로빈 수치는 데시리터당 2.9에서 8.2그램으로 증가했다.”
After nine days of postoperative treatment with high doses of erythropoietin, the hemoglobin increased from 2.9 to 8.2 grams per deciliter without any side effects.”

22주차인 지금 수술을 하는 것도 여전히 위험해요
But if we operate... 22 weeks, it's... it's still risky.

호프먼 박사는 신경 재생을 위한 실험 수술을 해
Dr. Hoffman has an experimental surgery for nerve regeneration.

만약 병원에 케이스가 생기면 누가 수술을 따낼지 두고 보지
If one of those comes in, We'll have to see who gets to it first.

많은 의사들은 환자를 치료하다가 자칫 잘못하여 의료 기구로 자기 피부를 찌르거나 벰으로써 AIDS나 간염에 걸릴까봐 두려워한다.
Many doctors are afraid of contracting AIDS or hepatitis by accidentally puncturing or cutting their skin with medical instruments while treating patients.

현재, 유럽 연합의 집행 기구인 유럽 위원회는 공용어가 5개밖에 되지 않는 국제 연합 본부에 비해 네 배 이상이나 되는 번역자와 통역자를 두고 있다.
At present, the European Commission, the executive body of the EU, employs more than four times as many translators and interpreters as the United Nations headquarters, which has only five official languages.

수혈을 하면 개복 수술이나 결장 수술 후에 회복이 더딜 것임을 분명히 예측하게 된다는 사실을 밝힌 연구 결과도 마찬가지로 잘 알려져 있지 않다.”
Equally unfamiliar are the studies that have found that having a transfusion is the best predictor of making a poor recovery after abdominal or colon operations.”

본 발명은 시술부위에 조사되는 광의 집중범위의 조절이 가능하고 시술부위에 조명되는 광의 밝기 및 선명도를 향상시킬 수 있는 LED 램프와 광학렌즈 조합을 이용한 수술용 조명장치를 개시한다.
Disclosed is a surgical light using a combination of an LED lamp and an optical lens, which can be adjusted in a light concentration range on a surgical site and can enhance brightness and clarity of light on the surgical site.

이상에 예거한 것 외에도 현재 무혈 수술에 사용되고 연구되는 방법들이 있다.
Nor do the above examples exhaust the methods now used or under investigation in bloodless surgery.

여러 세기 후에는 말더듬증을 치료하려고 외과 의사들이 혀의 신경과 근육을 자르거나 심지어는 편도선 절제 수술까지 했습니다.
In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.

독일의 한 병원에서의 경우 그러한 수술을 받기 위해 기다리는 기간이 일 년 이상이다.
The waiting period for such surgery at one German hospital is over a year.