신국 oor Engels
신국
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
shinkoku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(잠언 29:4, 신국제역) 공의는—특히 최고위직 관리부터 공의를 시행할 때—안정을 가져오지만, 부패는 나라를 궁핍해지게 합니다.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyjw2019 jw2019
「파수대」의 독자로 알려진 관심자들의 이름과 주소가 입수되었는데, 주로 국영 전신국 및 철도 관계 고용인들인 영국계 인도인들이었다.
Employers’ contributions payable to the Commissionjw2019 jw2019
1906년 그는 ‘위니펙’에 있는 자기 집으로 귀가하기 전에 ‘매니토바’ 주 ‘소오리스’에 있는 전신국 사무실을 청소하다가 1893년과 1894년도 「파수대」 잡지 몇권을 발견하였다.
I mean, this is very fresh, very unexpectedjw2019 jw2019
(베드로 전 1:13, 신국제역) 이를테면, 성적 자극을 일으키는 어떤 것을 우연히 보게 될지 모른다.
I hope so, toojw2019 jw2019
「신국제역」(New International Version)에 따르면, 예수께서는 그 구절에서 “하나님의 왕국은 너희 안에 있다”(The kingdom of God is within you)고 말씀하셨다.
Suspension for injectionjw2019 jw2019
(신국제역) 일부 사람들은 하느님의 심판으로 인해 “광야에서 쓰러졌”습니다.
It' s getting more and more urgent that we talkjw2019 jw2019
(잠언 9:13, 신국제역) 성경에서는 사랑하는 아내와 누리는 성적 즐거움을 상쾌하게 하는 물을 마시는 것에 비유합니다.
Is that a joke?jw2019 jw2019
베드로 전서 3:4에서 그것은 “마음의 은밀한 사람”(신세), “마음에 숨은 사람”(개역 한글판), “여러분 내부의 자신”(your inner self)(신국제역)으로 묘사되어 있읍니다.
Deep breathjw2019 jw2019
(디모데 둘째 3:1-4, 신국제역) 많은 사람들이 “모든 도덕 감각을 상실”하였습니다.
It' s good and very cheap, lovesjw2019 jw2019
그의 저서인 《신의 역사》(Antiquitates Rerum Divinarum)(내용은 알려져 있지 않으나, 아우구스티누스의 《신국》에서 일반적 접근법을 찾을 수 있다.)에서 바로는 미신에 사로잡힌 사람이 신을 두려워하는 반면, 진실로 경건한 사람은 그들을 부모로서 공경한다고 주장하였다.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedWikiMatrix WikiMatrix
하지만 “어떤 상황에서든 만족하는 법을 배웠다”고 그는 말했습니다.—서체는 본지에서 변경; 빌립보 4:11, 12, 신국제역.
You disobeyed, Jerryjw2019 jw2019
(고린도 첫째 10:20-22, 신국제역) 그는 또한 이렇게 질문하였습니다.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryjw2019 jw2019
전신국에서 근무하는 두 명의 증인이 심상치 않은 일이 다가오고 있음을 일깨워 주는 전보를 보게 되었다. 그래서 형제들은 출판물을 협회의 서적 보관소에서 신속히 다른 곳으로 옮김으로써 압류당하지 않게 하였다.
What the hell are you doing?jw2019 jw2019
(신국제역) 성경에 의하면, 죽음은 무존재의 상태입니다.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonjw2019 jw2019
(디도 2:11, 12, 신국제역; 신세) 그러나 우리의 마음이 실제로 그렇게 반응하지 않는다면 어떠할 것입니까?
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!jw2019 jw2019
“아버지 여러분, 자녀들이 분한 마음을 품지 않게 하십시오. 그러지 않으면 그들이 낙심하게 될 것입니다.”—골로새 3:21, 성서—신국제역.
So she can change appearance at will?jw2019 jw2019
특히 본 발명은 본 발명은 동시에 유수(W)를 유하하면서 각각 실시간으로 GPS 위치정보신호를 송신하는 복수의 부자(100)들 및, 상기 복수의 부자(100)들로부터 송신된 GPS 위치정보신호를 실시간으로 수신하는 수신국(200)을 포함하며; 상기 복수의 부자(100)들은 통신 주파수 대역(F1,F2,F3)에 따라 둘 이상의 세트(100a,100b,100c)로 나뉘며, 적어도 한 세트(100a,100b,100c)는 서로 동일한 통신 주파수 대역(F1,F2,F3)을 사용하면서 순번대로 GPS 위치정보신호를 송신하는 둘 이상의 부자(100)들로 이루어진 것을 특징으로 하는 유속 및 유량 측정시스템 및 그 측정방법을 제시한다.
Liability insurance servicespatents-wipo patents-wipo
아크나스와 유다 레옹 아브라바넬 (1265년 - 1321년) 은 두 사람 모두 이 개념을 ( 아우구스티누스 (354년 - 430년) 가 저서 「신국」으로 「자연 본성적인 상하의 운동, 즉 중간의 위치에서 자신의 균형을 유지하는 운동」)이라고 본 것과 직접 관계 붙였다.
Stop at the bar for a minuteWikiMatrix WikiMatrix
그래서 1875년이래 발신국은 자국 내에서 징수한 전 요금을 보유하며, 수신국은 더는 우편물 배포에 대한 대가를 지불하지 않게 되었다.
More if neededjw2019 jw2019
(이사야 4:4, 신국제역) 그처럼 깨끗하게 하는 일은 어떻게 이루어질 것입니까?
Aren' t you ashamed of such chatter?jw2019 jw2019
5세기 신학자 아우구스티누스는, 그의 저서 「신국론」(The City of God)에서, 재난의 존재에 대한 책임은 하나님이 아니라 인간에게 있다고 주장하였다. 아우구스티누스는 이렇게 기술하였다.
He wants to destroy your familyjw2019 jw2019
예를 들어, 이시구로 슈니치는 국민이 “신국[神國]”으로 가르침을 받는 나라에 속한 군인이기 때문에 자기 몸에 총알을 맞아도 튀어나갈 것이라고 생각하였다.
There' s a rabbijw2019 jw2019
따라서 그리스도인 희랍어 성경(신약) 번역자의 상당수가 사도 행전 5:30에 나오는 베드로의 말을 이렇게 번역한다. “너희가 나무[「흠정역」, 「신국제역」, 「예루살렘 성서」 및 「개역 표준역」도 동일함]에 달아 죽인 예수를 우리 조상의 하나님이 살리[셨느니라.]” (사체로는 본지에서.)
Actually, it' s been a blastjw2019 jw2019
졸업생들이 출신국의 의상을 입고 여러 가지 언어로 노래한 오후의 노래 순서는 청중을 기쁘게 하였다.
Can you stop banging around?jw2019 jw2019
(욥 13:28-14:2, 「신국제역」 참조) 우리는 또한 생명의 불확실성을 그리고 “시기와 우연[“예기치 않은 일”]”이 우리 중 누구에게나 닥칠 수 있다는 엄연한 현실을 잘 알고 있습니다.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.