문을 잠그고, 창문을 닫고, 대문을 걸어 잠근 후 우리는 외부 세계로부터 차단되어 아담한 안식처에서 안전하고, 안심할 수 있다고 느꼈으며, 보호받고 있다고 느꼈습니다.
We locked the doors, closed the windows; we shut the gates; and we felt safe, secure, and protected in our own little refuge from the outside world.LDS LDS
처음에는, 관리들이 정부가 그 문제를 경제적인 관점에서 본다고 했으므로, 우리 선교인들을 위한 상황이 아주 안심이 되는 것같이 보였다.
At first the officials indicated that the government looked at the matter from an economic point of view and hence the situation seemed quite assuring for our missionaries.jw2019 jw2019
그 여자가 지옥불은 성서의 가르침이 아니며, 심지어 영혼불멸 가르침도 성서에 들어 있지 않다고 설명하였을 때, 나는 안심이 되었습니다!
To my relief, she explained that hellfire is not a Bible teaching and that even the teaching of the immortality of the soul is not in the Bible!jw2019 jw2019
본 발명의 안심 서비스에 가입한 사용자는 서비스 서버에 등록이 되고 비상 단말기를 받게 된다. 비상 단말기에는 고유의 ID가 저장되어 있으며, 서비스 서버는 이 ID와 가입한 사용자에 관한 정보를 대응시켜서 저장해두고 있다.
A user subscribed to the safety service of the present invention is registered to a service server and receives an emergency terminal.patents-wipo patents-wipo
주님께서 ‘두려워할 필요가 없[다고]’[교리와 성약 10:55] 반복해서 안심시켜 주셨음에도, 시련을 겪고 있을 때, 이 세상 너머까지 볼 수 있는 분명한 관점을 유지하는 것은 항상 쉽지만은 않습니다.
“Although the Lord reassures us again and again that we ‘need not fear’ [D&C 10:55], keeping a clear perspective and seeing beyond this world is not always easy when we are in the midst of trials.LDS LDS
사람들은 뿌린 대로 거두게 된다. 거짓 예언자들은 백성과 지도자들이 불의한 행로를 걸어도 하느님이 여전히 그들과 함께하여 보호하고 번영케 하신다는 안심시키는 말로 그들을 미혹하였다.
The false prophets lulled the people and their leaders with soothing assurances that, despite their unrighteous course, God was still with them to protect and prosper them.jw2019 jw2019