여성 할례 oor Engels
여성 할례
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
female genital mutilation
en
controversial cultural ritual
이전에는 여성 생식기 절제를 여성 할례라고 하였다.
Female genital mutilation used to be called female circumcision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
생후 일주일에서 십년 혹은 그 이상의 여자 아이들에게 행해지는 이 수술은 가벼운 형태의 여성 할례이다.
I hope he' s as fast off the track as he is onjw2019 jw2019
하나는 여성할례입니다.
Will ya do somethin ' for me, Connor?ted2019 ted2019
여성 할례—이유는?
You' re going to lock the video store?jw2019 jw2019
그리스도인 부모들에게는 ‘여성 할례가 성서 원칙과 일치한가’라는 또 다른 질문이 제기된다.
And there' s your baby, Jenjw2019 jw2019
그렇다면, 여성 할례는 단순히 양심상의 문제인가?
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgejw2019 jw2019
이전에는 여성 생식기 절제를 여성 할례라고 하였다.
Do everything.For you to stayjw2019 jw2019
이 협정문은 여성 할례를 고문과 성적 학대라고 선언하였다.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerjw2019 jw2019
부모들은 여성 할례에 관한 그들의 의견을 결정할 때 이 모든 견해를 저울질해 보아야 한다.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekjw2019 jw2019
여성 할례는 또한 건강에 도움이 되는 것으로 생각되고 있다.
Who' d you bribe for your visa?jw2019 jw2019
그렇다면 여성 할례란 무엇인가?
For the purpose of this Directivejw2019 jw2019
어떤 사람들은 위생상 여성 할례가 필요하다고 주장하고 또 어떤 사람들은 그것이 소녀의 순결을 보호한다고 단언한다.
Let me get my jacketjw2019 jw2019
하지만 여성 할례가 일부 지역—특히 ‘아프리카’—에서는 보편화되어 있다.
The president wants to see you, please come over tonightjw2019 jw2019
참으로, 여성 할례는 오래 계속되는 관습이다. 그리스도인 양심을 범하지 않는 한 관습들은 존경을 받는다.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamentjw2019 jw2019
영국에서는 “대부분 여덟 살 이하인” 1만 명이 넘는 소녀가, “여성 할례의 위험에 놓여 있는 것으로 추정된다.”
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsejw2019 jw2019
예를 들면, 일부 나라에서는 어머니가 돈을 받고 딸을 시집보내거나 여성 할례를 받게 하는 것과 같은 관습을 따를 것으로 기대됩니다.
The Grahams put in a pool?jw2019 jw2019
하지만 실제로 여성 할례에 대해 알아보면 그것이 이슬람교와는 아무 관계 없는 이슬람교의 출현보다 앞선 북아프리카의 관습임을 알 수 있습니다.
Yeah, but that' s not a surpriseted2019 ted2019
일부 나라에서 널리 행해지는 또 다른 관습은 일부 사람이 “여성 할례”라고 부르는 것인데, 지금은 일반적으로 여성 생식기 절제라고 부릅니다.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensjw2019 jw2019
진리는 이러하다. 즉 여성 할례가 행해진 원래의 이유들은 잊혀진 지가 오래되었으며, 여전히 그 습관을 지키는 중요한 이유는 아마 ‘늘 그렇게 해왔기’ 때문이다.
So it' s a lie detector?jw2019 jw2019
「간호 타임스」(Nursing Times)지도 그와 비슷하게 이렇게 논평하였다. “여성 할례에 맞서 싸울 수 있는 실제적인 유일한 방법은 교육이다.”
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.jw2019 jw2019
독자들은, ‘런던’의 유명한 ‘하알리’ 가에 있는 의사들이, 대부분의 사람들이 결코 들어본 일이 없는 수술 즉 여성 할례를 행하였음을 알게 되었다.
Might as well relax, Cornettjw2019 jw2019
독자가 만일 여성 할례가 행해지고 있지 않는 나라에 살고 있다면, 아마 그것이 무슨 관습인지 그리고 사람들이 왜 그것을 행하는지 의아해할 것이다.
Why, of course, dearjw2019 jw2019
‘세계 보건 기구’와 ‘유네스코’ 같은 국제적인 조직은 강력히 여성 할례를 반대하고 있으나, 일부 사람들은 그러한 노력을 사적인 일에 대한 주제넘은 간섭으로 본다.
Vengeance is sweetjw2019 jw2019
런던의 「이코노미스트」지는 다음과 같이 보도하였다. “여성 할례—더 정확한 표현으로는 생식기 훼손—는 아프리카에서 일어나는, 입에 담기에도 끔찍한 일들 중의 하나로 아직도 남아 있다.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyjw2019 jw2019
그러나 북아프리카의 비 이슬람교 공동체에서도 정령신앙자, 심지어 일부 기독교도와 북아프리카의 한 유대교 부족에서도 여성 할례 관습을 갖고 있다고 알려져 있습니다.
Listen... at the moment there' s a war in Yemented2019 ted2019
더욱이, 동 신문에는 다음과 같은 말이 실렸다. “캐나다 법이 직접적으로 여성 할례나 음문 봉합에 대해 언급하지는 않지만, 연방 관리들은 그런 관습이 일종의 어린이 학대나 가중(加重) 폭행으로 간주될 것이라고 말했다.”
Don' t come back.Don' t ask me for anythingjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.