여우독가시치(학명) oor Engels

여우독가시치(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

siganus vulpinus

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

6 제라의+ 자손들 가운데서는 여우엘과 그들의 형제 690명이 있었다.
6 And of the sons of Zeʹrah,+ Je·uʹel and 690 of their brothers.

학명은 "토끼발여우“를 의미한다.
Lloyd is the "class clown."

그리고 독가스도 둘 다 준비해주게
And the poison gas.

포로 상태가 됨으로써 그들의 민 머리는 “독수리처럼” 넓어질 것인데, 아마도 머리에 부드러운 털이 조금 나 있을 뿐인 대머리수리처럼 될 것임을 말하는 것 같습니다.
By their being sent into captivity, their baldness is to be broadened out “like that of the eagle” —apparently a type of vulture that has only a few soft hairs on its head.

사실 대부분의 여우는 귀가 쫑긋하고 입이 길어서 작은 개처럼 보인다.
In fact, with their pointed ears and long muzzles, most foxes look like little dogs.

‘스웨덴’인인 독물학자(毒物學者) ‘고란돌프로스’는 그만한 양을 동물에게 제공하게 된다면 동물들은 생화학적 변화를 나타내기 시작할 것이라고 주의를 환기시켰다.
Goran Lofroth noted that when such amounts are present in animals, they begin to show biochemical changes.

과학자는 있을 수 있는 온갖 의견 충돌을 해결하는 말로 보이는, ‘그것은 과학적으로 증명되었다 ···’는 공식화된 말을 할 권리를 독차지하고 있기 때문이다.”
Scientists are exalted beings who stand at the very topmost pinnacle of popular prestige, for they have the monopoly of the formula ‘It has been scientifically proved . . . ’ which appears to rule out all possibility of disagreement.”

“연구소의 분석 조사 결과로 그러한 임신부의 양수에 독물—니코틴과 그 대사 산물인 코티닌—이 들어 있다는 것이 나타났다.
“Laboratory analyses have shown the presence in the amniotic fluid of such women patients of poisons —nicotine and its metabolite, cotinine.

그러나 켄트는 계속해서 “대다수의 독극물 중독 사망 사건은 청소년층이나 성인층에서 일어난다”고 말한다.
Yet, Kent continues, “most of the deaths from poisoning are in adolescents and adults.”

이처럼 밝혀진 사실 덕분에, 마침내 이 독수리는 사람과 우호 관계를 맺게 되었고 법으로도 보호받게 되었습니다.
This revelation, at long last, earned the eagle amity with man as well as legal protection.

황제독수리가 뜨거운 햇볕으로부터 새끼를 가려 주고 있다
Imperial eagle protects its young from the hot sun

예를 들어, 토끼를 고려하여 보면, 토끼가 여우에게 붙잡히지 않는 것은 그의 속도에 달려 있다.
For example, consider the rabbit, which depends on its speed to stay out of the clutches of the fox.

이런 식으로 속이는 일을 습관적으로 하는 것은 악성 종양처럼 생활의 다른 부면들에도 영향을 미칠 수 있으며, 그러한 습관은 당신이 가장 소중히 여기는 관계들에 해를 입히는 독이 될 수도 있습니다.
Like a cancer that turns malignant, this pattern of deception can spread to affect other areas of life and can poison your most valued relationships.

응가르독 호(湖) 주위의 늪지대는 악어들에게 은신처와 번식 장소가 되고 있습니다.
The marshes surrounding Lake Ngardok provide the crocodiles with a place to hide and to breed.

작곡가 독 포머스에 따르면, "로큰롤은 그가 없었다면 절대 일어나지 않았을 것이다."
According to songwriter Doc Pomus, "Rock and roll would have never happened without him."

목회자 사회에서는 이 독을 포식자를 상대로 사용하는데 그 댓가로, 독수리가 여기에 희생되고 있어요.
The pastoral communities are using this poison to target predators, and in return, the vultures are falling victim to this.

그렇다. 두려움이 언제나 이성을 잃어버리게 하는 것이거나 정신의 독은 아니다.
Yes, fear is not always a destroyer of reason or a mental poison.

독이 있는 뱀으로, 고도로 특수화한 독니를 가지고 있으며 이 독니는 사용하지 않을 때 입천장에 접어 둘 수 있다.
A poisonous snake equipped with highly specialized fangs that can be tilted back against the roof of the mouth when they are not being used.

큐라레 식물으로 화살 독을 만드는 장면을 목격했죠. 그는 기나나무의 진가를 알아내기도 했습니다.
For example, Von Humboldt was the first explorer to witness the preparation of the curare plant for poison arrows.

그것이 남미의 ‘큐라레’ 독이나 남‘아프리카’의 ‘스트로판친’ 독과 비슷하기 때문에 의학계의 관심을 끌고 있다.
Medical science is interested in this poison, as it is similar to the curate poison of South America and the strophanthin poison of South Africa.

이 일이 어떻게 가능한지 이해하는 데는, 성경에서 비유적으로 자주 사용되는 독수리에 관해 좀 아는 것이 도움이 됩니다.
To understand how this is possible, it is helpful to know something about the eagle, which is frequently used figuratively in the Scriptures.

여우를 별로 좋지 않게 생각하는 사람도 여우가 벌판과 숲의 영리한 사냥군이라는 점에는 아마 동의할 것이다.
And even persons who do not think that the fox is very smart will probably admit that it is a cunning hunter of field and forest.

그러나 물고기 독수리는 본질적으로 물고기를 잡아 먹는 새이다.
But the fish eagle is essentially a fish eater.

(시 103:5) 어떤 사람들은 이 성구에서 독수리의 비교적 긴 수명을 가리키는 것으로 보는데, 일부 종은 80년을 사는 것으로 알려져 있다.
(Ps 103:5) Others see in this a reference to the relatively long life of the eagle, some having been known to reach an age of 80 years.

독수리처럼 머리를 밀어라.”
For they have been taken away from you into exile.”