오스트레일리아 oor Engels

오스트레일리아

/o.sɨ.tʰɨ.re.il.li.a/ eienaam

오스트레일리아 (대륙)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Australia

eienaam

Commonwealth of Australia

오스트레일리아에서 죄수로 지내는 생활은 어떠하였습니까?
What was it like to be a convict in Australia?

Commonwealth of Australia

eienaam

A country in Oceania, with capital Canberra.

1901년에, 새로운 연방 의회가 구성된 오스트레일리아 연방은 전국적으로 출입국 관리를 통제할 권한을 갖게 되었습니다.
In 1901, a new national parliament, the Commonwealth of Australia, gained control over immigration for the entire country.

australia

geographic terms (country level)

오스트레일리아에서 죄수로 지내는 생활은 어떠하였습니까?
What was it like to be a convict in Australia?

Australian

naamwoord

하지만 오스트레일리아 정부는 그러한 요구를 공식적으로 거절했습니다.
The Australian government, however, publically rejected the request.

Soortgelyke frases

오스트레일리아울새과
Australasian robins

오스트레일리아 대륙
Australia

^오스트레일리아
Australia

동오스트레일리아 해류
East Australian Current

오스트레일리아 그룹
Australia Group

오스트레일리아의 국가
Advance Australia Fair

오스트레일리아의 국기
Flag of Australia

오스트레일리아연방
commonwealth of australia

^오스트레일리아 연방
Commonwealth of Australia

voorbeelde

오스트레일리아의 수도 캔버라 시에 있는 카리용과 종탑은, 1963년에 영국 정부에서 보낸 캔버라 시 건립 50주년 기념 선물로서, 50년 전에 그 도시가 건설되고 명명된 것을 기념하기 위한 것입니다.
The carillon and bell tower at Canberra, Australia’s capital, was a jubilee gift from the government of Great Britain in 1963 to commemorate the founding and naming of the city 50 years earlier.

“아래 쪽” 땅이라고 불리우는 “섬 대륙” ‘오스트레일리아’는 서구의 어느 나라보다도 크다.
AUSTRALIA, the “island continent,” called the land “down under,” is larger than any country in western Europe.

현재 오스트레일리아 유치장의 하룻밤 유지비가 일등급 호텔의 하루 숙박료와 맞먹는다고 오스트레일리아 신문인 「커리어 메일」은 보도한다.
A night in an Australian jail now costs about the same as a night spent at a five-star hotel, reports The Courier-Mail, an Australian newspaper.

오스트레일리아, 미얀마, 심지어 5000킬로미터 떨어져 있는 인도양의 섬인 로드리게스까지 폭발음이 들렸다.
It was heard in Australia, Myanmar, and Rodrigues, an island 3,000 miles [5,000 km] away in the Indian Ocean.

미국에 있는 미시시피 강 하나가 매년 바다로 흘려보내는 물의 양만 하더라도, 오스트레일리아에 있는 모든 강과 하천이 바다로 흘려보내는 물의 양을 다 합친 것보다도 거의 60퍼센트나 더 많을 정도입니다.
In the United States, the Mississippi River alone empties almost 60 percent more water into the sea each year than all the rivers and streams in Australia combined.

보압 나무는 아프리카의 마다가스카르와 오스트레일리아의 북서부 지방에서 자생합니다.
Boab trees grow naturally in Africa, Madagascar, and northwestern Australia.

6년 이상이 지난 지금, 아내와 나는 오스트레일리아의 워치 타워 지부 성원으로 봉사하는 특권을 계속 즐기고 있다.
Now, over six years later, Sue and I continue to enjoy the privilege of serving as members of the Watch Tower branch office staff in Australia.

이 액수는 오스트레일리아의 남자, 여자, 어린이 할 것 없이 한 사람당 거의 1300달러에 해당한다.
This represents almost $1,300 for every man, woman, and child in Australia.

그들 가운데는 딕 월드런과 코랄리 월드런 부부도 있었는데, 이들은 오스트레일리아인이며 지금도 이곳에서 충실하게 봉사하고 있습니다.
They included Dick and Coralie Waldron, an Australian married couple who are still serving here faithfully.

현재 아들 ‘빕 모우리츠’는 ‘오스트레일리아’ 지부에서 조정 위원으로 봉사하고 있다.
Today, son Viv Mouritz serves as coordinator in the Australian branch.

이들은 18세기 말에 잉글랜드에서 유죄 판결을 받고 오스트레일리아로 유배된 사람들 중에 단지 네 명을 예로 든 것에 불과합니다.
THESE are but four examples of individuals convicted in England and then banished to Australia in the late 18th century.

■ 22-3면: 1974년에 오스트레일리아와 1985년에 콜롬비아에서 많은 사람들이 재난 경고를 무심히 흘려버린 이유는 무엇이며, 그로 인해 어떤 결과를 당하였습니까?
▪ Pages 22-3: In Australia in 1974 and in Colombia in 1985, why did many lightly brush aside warnings of disaster, and with what results?

데미안 콘웨이(Damian Conway, 1964년 10월 5일~ , 오스트레일리아 멜버른)는 컴퓨터 과학자, 펄 커뮤니티의 일원, 여러 권의 책을 쓴 저자이다.
Damian Conway (born 5 October 1964 in Melbourne, Australia) is a computer scientist, a member of the Perl community and the author of several books.

오스트레일리아 다윈 남서쪽에 있는 외딴 페론 제도에서 자행된 것과 같은 생태학적 만행 역시, 동물들이 동물원 안팎에서 안전하게 살려면 정복해야 할 또 다른 악행입니다.
Ecological vandalism, such as that perpetrated on the isolated Peron Islands, southwest of Darwin, Australia, is another evil to be conquered if animals are to be safe—inside or outside zoos.

약 12종에 이르는 코브라가 오스트레일리아에서부터 아시아와 아프리카의 열대 지방, 그리고 아라비아와 온대 지방에 이르기까지 분포되어 있습니다.
There are about 12 species of cobras scattered from Australia through the tropics of Asia and Africa to Arabia and the Temperate Zones.

‘오스트레일리아’에서 열리는 한 대회에 가던 중 4월에 들린 그는 ‘우정의 샘’ 강당에서 ‘오클랜드’ 회중에게 연설하였다.
Arriving in April on his way to an assembly in Australia, he spoke to the Auckland congregation at the Fountain of Friendship Hall.

망라하는 지역과 유용성에 있어서, 오스트레일리아 비행기 왕진 봉사는 실로 독특하다.
As for area covered and availability, the Australian Flying Doctor Service is indeed unique.

오스트레일리아는 우박을 동반한 두 차례의 거센 폭풍 때문에 20억 달러(미화) 이상의 피해를 입었다.
In Australia two severe hailstorms caused in excess of $2 billion (U.S.) of damage.

이곳에는 2만 3000명의 주민이 있으며, 오스트레일리아 대륙의 지리적 중심부 바로 남쪽에 자리잡고 있다.
It has a population of 23,000 and lies just south of the geographic center of the Australian continent.

오스트레일리아의 삼림 황폐도 광범위하여, 그 지역 우림의 3분의 2가 완전히 사라졌다!
In Australia the devastation of its forests is widespread —two thirds of its rain forests entirely gone!

그들은 여호와의 증인이 발행한 서적들을 찾기 위해 우리 집을 수색하러 왔다고 말하였습니다. 당시 여호와의 증인은 오스트레일리아에서 금지된 종교 단체였습니다.
They stated that they were there to search my house for literature produced by Jehovah’s Witnesses —a banned organization.

“내가 크면 전쟁이 일어나서 오스트레일리아에 사는 모든 사람이 죽을 것 같아요.” “세계는 난파될 것 같아요.
“The world will be a wreck —there will be dead creatures everywhere, and the USA will get blown off the face of the earth.”

이제 다른 사람이 영어로 번역을 하면 오스트레일리아 주교가 원고를 최종 검토하였다.
Someone else translated them back into English, and an Australian bishop cast an eye on the final product.

오스트레일리아에서는, 신문은 신뢰도가 증가하고 있는 반면 텔레비전 뉴스는 신뢰도가 떨어지고 있다.
In Australia, television news is slipping in credibility while newspapers are gaining.

“원주민과 ‘캉가루’가 없어질 때 서‘오스트레일리아’와 ‘오스트레일리아’에 행복한 날이 이를 것이다.
In dealing with this matter all maudlin sentiment should be abolished.