요리하다 oor Engels

요리하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cook

werkwoord manlike

to prepare (food) for eating

가정 주부들도 맨 처음 요리에 손을 대었을 때에는 좋은 결과를 내지 못하고 실망하였을 것이다.
If you are a housewife, your first attempts at cooking were likely frustrating and not very successful.

make

werkwoord

요리(를)하다

이제 크레이프를 요리할 준비가 된 것이다.
It is now ready for making crepes.

to cook

werkwoord

아내는 늙고 질긴 토끼 고기를 요리하려면 시간이 꽤 걸릴 것이라며 마지 못해 요리를 시작했습니다.
Grudgingly she started the job, indicating it would take a long time to cook that tough old thing.

Soortgelyke frases

요리
cooking · cuisine · dish

주요리
main course

연어 요리
salmon

덴마크 요리
Cuisine of Denmark

요리용기름
cooking oils

오스트리아 요리
Cuisine of Austria

최고의 요리사
Baker Supreme

몽골의 요리
Cuisine of Mongolia

브라질 요리
Cuisine of Brazil

voorbeelde

걘 요리가 얼마나 어려운지 상상도 못할거예요
She has no idea how hard it is to cook.

우리는 땔감을 주워 모아 불을 피워 마지막 남은 식품으로 요리를 해 먹은 다음 돌아오기 시작했습니다.
We gathered enough material to make a fire, cooked the last food we had, and started back on foot.

다른 나라의 음식을 취급하는 식당을 찾아감으로써 아이들 엄마가 요리하는 수고를 덜어 줄 수 있다.
You may spare Mom cooking by visiting ethnic restaurants.

여행자들은 ‘잘라프’ 쌀, 감자 ‘그리인’ 요리, ‘바나나 프라이’, 생강 맥주 등 맛있는 요리를 먹었다.
Travelers dined on such delicacies as jallaf rice, potato greens, fried plantain and ginger beer.

요리사인데 어떻게 불꽃을 일으킬 수 있을까요?
And how do we create the spark being a chef?

그것은 해양에 있는 다른 큰 물고기로 요리하는 것입니다. 자, 여기 있습니다.
It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go.

“복어 조리와 이 지역의 요리사 시험 및 면허 취득에 관한 법규는 우리 할아버지가 처음으로 개발한 것입니다.
“The rules governing fugu preparation and testing and licensing of the cooks in this area were initially developed by my grandfather.

한 운전자의 이야기에요. 프랑스 해안을 따라 올라가기 위해 차를 빌렸는데, 차주가 차를 주면서 말하길, "여기가 해안 절벽이 있는 곳이고 여기가 해수욕장이 있는 곳이에요, 그리고 여기가 내가 가장 좋아하는 해수욕장이죠. 여기는 가장 맛있는 생선요리 식당이 있는 곳이에요."
A driver was telling me that they went to rent a car to go up the coast of France and the owner gave it to them, and said, "You know what, here's where the cliffs are, and here's all the beaches, and this is my best beach, and this is where the best fish restaurant is."

외국에서 수입해 온 포도주와 온갖 귀한 요리가 식탁에 가득 배설되었다.
Wine, imported from abroad, and luxuries of every kind loaded the table.

“우리가 나가는 회중과 이웃 회중의 이곳 증인은 우리의 집안일을 맡아, 식품을 사오고 요리하여 식사를 마련해 주었으며, 집을 청소해 주었고, 교대로 우리 집에서 잠을 자 주었으며 우리가 정말로 괜찮아 질 때까지 한번도 우리 두 내외만 있게 하지 않았습니다.
“The local Witnesses in our home congregation and neighboring congregations took over our household and shopped for food, cooked and prepared it, cleaned our home, took turns sleeping in our home, never leaving us alone for a moment for a period of two weeks to be sure that we were okay.

먹기는 무척 어려웠지만 재미있었고 요리도 맛있었어요!
But it was fun, and the hash tasted good!

‘샐러드’ 애호가들과 요리사들 중에 ‘올리브’유를 좋아하는 사람들이 많다. 그것은 향기가 좋고 소화가 잘 되기 때문이다.
Many salad lovers and cooks prefer olive oil due to its delicate flavor and its being easily digestible.

요리책이 가장 인기가 있으며, 그 뒤를 이어 범죄 소설이나 스릴러물, 낭만 소설, 20세기 공상 소설순으로 인기가 있다.
Cookbooks are the most popular, followed by crime or thriller stories, romance novels, and 20th-century fiction.

소를 채운 칠레 고추를 요리한 다음, 식혀서 약간 달콤한 크림으로 덮고는 과육으로 싸인 석류 씨를 뿌린다.
The stuffed chili is cooked, then chilled and covered with light sweet cream and sprinkled with pulp- covered seeds of the pomegranate.

남편이 특별한 요리를 해달라고 하면 아주 좋아하십니다.”
She is delighted when my husband asks her to cook some special dish.”

가이드라인은 성인과 어린이 무두 당류(제조업체, 요리사 또는 소비자가 식품 및 음료에 첨가한 단당류 및 이당류, 꿀, 시럽, 과일 주스 및 과일 주스 농축액에 자연적으로 존재하는 당류)의 섭취를 총 에너지 섭취량의 10% 미만으로 줄이도록 권장한다.
The guideline recommends that both adults and children reduce the intake of free sugars (monosaccharides and disaccharides added to foods and beverages by the manufacturer, cook or consumer, and sugars naturally present in honey, syrups, fruit juices and fruit juice concentrates) to less than 10% of total energy intake.

요리가 끝나면, 출연자들은 시식을 하고 판정을 내린다.
When they finish, the judges will taste each dish and give their opinions.

요즘에 요리프로가 얼마나 많은 줄 아세요?
You know how many, um, cooking shows they have now?

일부 사람들은 뻐꾸기가 솔로몬을 위한 요리에 사용되기에는 다소 작은 새라고 생각하지만, 고대에는 중동의 시장에서 깃털 뽑은 참새도 팔렸다는 점은 유의해 볼 만하다.
While some consider the cuckoo to be a rather small bird to be used on Solomon’s menu, it may be noted that even plucked sparrows were anciently sold in Middle Eastern markets.

창의력, 요리, 음식에 관한 생각이 앞으로 나아갈 수 있게 도와줄 수 있습니다. 저는 친구가 있는데
Creativity, and cooking and thinking about food, can help us to move this forward.

“가스로 요리하고 가스 때문에 헐떡거림”
“Cooking—and Wheezing—With Gas”

그들은 감자, ‘파인애플’, 요리용 ‘바나나’ 등으로 음료를 만든다.
They use the skins of potato, pineapple, plantain and other items to make beverages.

고기가 요리되기까지 불기운을 지속시킬 수 있는 충분한 물질이 가시나무에는 없읍니다.
There is not enough substance to the thorns to make a fire last until the meat is cooked.

아르메니아 요리는 아르메니아 사람들의 음식, 요리 기법, 전통적인 아르메니아 음식과 요리를 포함한다.
Armenian cuisine includes the foods and cooking techniques of the Armenian people and traditional Armenian foods and dishes.

세계 전역에서 요리사들은 요리에 여러모로 유용한 레몬을 늘 가까이에 둡니다.
Chefs around the world always have lemons on hand for endless uses in cooking.