용적률 oor Engels

용적률

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

floor area ratio

ratio of a building's total floor area to the size of the plot

voorbeelde

극도로 높은 번식률
Extremely Prolific

당시 화기는 명중률, 신뢰성이 낮았지만, 창방진에 대해서 우위에 설 수 있었다.
Our rent was low, our salaries lower, but we built on faith.

예수께서는 황금률이라고 알려진, 인간 관계를 지배하는 지침이 되는 원칙을 알려 주셨다. “무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는대로 너희도 남을 대접하라.”
To govern our human relationships, Jesus gave the guiding principle that has come to be known as the Golden Rule: “Always treat others as you would like them to treat you.”

(또 다른 농도 측정법은 헤마토크리트(적혈구 용적률)인데, 보통 그 비율은 45퍼센트 정도임.)
(Another measure of the concentration is hematocrit, which is commonly about 45 percent.)

그 말씀은 대단히 유명해져서 이제는 흔히 황금률이라고 불리게 되었습니다.
So well-known has it become that it is often referred to as the Golden Rule.

그래서 결론은 낙관주의의 11번째 이유는, 우주 엘레베이터와 더불어, 기술, 오락과 디자인과 함께 우리는 지구상의 인류의 행복 용적량을 실제로 증대시킬 수 있다는 것이라고 생각합니다.
So in conclusion, the eleventh reason for optimism, in addition to the space elevator, is that I think with technology, entertainment and design, we can actually increase the amount of tonnage of human happiness on the planet.

상기 폴리유산 수지 필름은 소정의 폴리유산 반복단위를 포함한 하드세그먼트; 및 일정한 폴리에테르계 폴리올 반복단위들이 우레탄 결합을 매개로 선형으로 연결되어 있는 폴리우레탄 폴리올 반복단위를 포함한 소프트세그먼트를 포함한 폴리유산 수지를 포함하고, 길이 방향 및 폭 방향의 영률 합계가 350 내지 750 kgf/mm2이고, 길이 방향 및 폭방향의 초기 인장강도 합계가 20 kgf/mm2 이상인 것이다.
The polylactic acid resin film comprises a polylactic acid resin comprising: a hard segment comprising a prescribed polylactic acid repeating unit; and a soft segment comprising a polyurethane polyol repeating unit in which predetermined polyether-based polyol repeating units are linearly coupled by means of urethane bonds, and, in the polylactic acid resin film, the length-direction and width-direction Young's modulus total is between 350 and 750 kgf/mm2, and the length-direction and width-direction initial tensile strength total is at least 20 kgf/mm2.

안구를 제거하게 되면, 안구가 있던 용적 즉 공간을 채워야 할 필요성이 있게 된다.
When an eye is removed, the volume, or space, it took up needs to be filled.

세계 문맹률의 감소
Worldwide Illiteracy Drops

이집트의 무덤들에서 발견된 그림은 용적이 상당히 큰 절구들을 묘사한다.
Egyptian tomb paintings depict mortars with considerable capacity.

당초 설계된 전 용적대로 마침내 완공되면, 그 치수는 길이 1,135‘피트’, 폭 85‘피트’, 높이 145‘피트’가 되는 것이다.
When finally completed for planned full capacity its measurements are to be 1,135 feet long, 85 feet wide and 145 feet high.

그리고 첫주 후에 다룬 것이 심혈관질환 사망률에 관한 것이었는데, 얼마나 많은 사람들이 심장 질환으로 죽고, 사망률이 어떤지에 관한 딱딱한 주제였습니다.
And after week one, it was about cardiovascular mortality, a dry subject -- how many people die of heart disease, what the rates are.

본 발명은 용적형 제동장치에 관한 것으로서, 소정의 간격을 두고 복수의 디스크 베인이 외경에 형성되는 브레이크 디스크와, 상기 브레이크 디스크가 내설되며, 상기 디스크 베인에 의해 실린더 내부의 공간이 복수개로 구획되는 실린더 케이스와, 상기 브레이크 디스크에 접동하는 피스톤 롤러를 구비하여, 상기 피스톤 롤러와 어느 하나의 디스크 베인 사이에 발생하는 압축압력 저항과, 상기 피스톤 롤러와 다른 하나의 디스크 베인 사이에 발생하는 진공압력 저항이 상기 브레이크 디스크에 제동부하로 작용하여 감속 및 제동을 하는 피스톤 구동부와, 프로그램에 의한 ECU의 전기 신호를 받아 정방향 또는 역방향으로 작동하는 구동모터와, 상기 구동모터의 동작에 의해 상기 피스톤 구동부를 작동시키는 구동부 작동수단을 포함함으로써, 피스톤과 디스크 베인 사이에 발생하는 실린더 내의 압축저항과, 피스톤과 디스크 베인 사이에 발생하는 실린더 내의 진공저항이 브레이크 디스크에 제동부하로 작용하여 감속 및 제동을 할 수 있다.
Thus, the compressed resistance within the cylinder generated between the piston and the disk vanes, and the vacuum resistance within the cylinder generated between the piston and the disk vanes, work as a braking load for the brake disk to perform decelerating and braking operations.

그림 5.1.3은 COPD에 의한 입원율이 어느 정도는 COPD 유병률과 상관관계가 있음을 보여준다.
Figure 5.1.3 shows that COPD admission rates are correlated to a certain extent with estimates of COPD prevalence.

뇌용적은 1,000–1,150 cm3이며 이는 현생 인류의 평균인 1,350 cm3보다 작은 것이다.
Their brain sizes were roughly 1,000 to 1,150 cm3, smaller than the 1,350 cm3 average of modern humans.

공전궤도 이심률은 물고기자리 109 b, HD 75898 b, HD 69830 b와 거의 비슷한 0.102이다.
The planet's orbital eccentricity is about the same as 109 Piscium b, HD 75898 b, and HD 69830 b at 0.102.

(출 16:16, 18, 22, 32, 33, 36) 1에바는 대응되는 액량 단위인 바트의 용적과 관련된 고고학적 증거에 근거하여 22리터로 계산된다.
(Ex 16:16, 18, 22, 32, 33, 36) The ephah measure is calculated at 22 L (20 dry qt) on the basis of archaeological evidence concerning the capacity of the corresponding liquid-measure bath.

이처럼 생활 방식을 약간 바꾼 것만으로도 이 나라의 젊은 연령층에서는 흑색종 발병률에 변화가 일어나고 있습니다.
These moderate changes in life-style are having an impact on the incidence of melanoma among younger age groups in that country.

본 발명은 대단면 터널의 편평률이 작은 터널에 있어서 선형 지보재를 이용한 터널 원지반의 보강과 방수 시트 (sheet )와 라이닝 및 환기 구조물을 시공하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for constructing a tunnel ground reinforcement using a linear support member, and a waterproof sheet, and a lining and a ventilation structure in a large-section tunnel having a small flattening.

방주의 총용적은 4만 세제곱미터가량 되었다.
This gave the ark approximately 40,000 cu m (1,400,000 cu ft) in gross volume.

더군다나, 가스는 (압축되어 있지만) 용적을 크게 차지한다.
Further, gas (even though compressed) takes up a lot of volume.

이웃 사람들을 대하는 데 있어 하나의 유용한 지침으로 황금률이라 불리우는 다음과 같은 지침이 있다. “그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라.”
A useful guide in dealing with neighbors is what has been called the golden rule: “All things, therefore, that you want men to do to you, you also must likewise do to them.”

높이 160미터(52층 빌딩과 맞먹음)에 폭이 158미터, 길이가 218미터인 이 공장은 수용 용적 혹은 체적이 세계 최대일 것이다.
At over 520 feet [160 m] high (equivalent to a 52- story skyscraper) and 518 feet wide [158 m] and 716 feet [218 m] long, it is possibly the largest building in volume, or cubic capacity, in the world.

아프리카에서 조차도, 하락하는 아동 사망률과 감소하는 가족 크기의 관계를 명확하게 확인할 수 있습니다.
You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa.

이에 따른 발광 다이오드 소자 제조방법은, (a) 기판상에 나노 구조체를 도포하는 단계; (b) 나노 구조체가 도포된 기판상에 기판 굴절률보다 작은 굴절률 값을 갖는 산화막을 증착하는 단계; (c) 산화막 증착 후 도포된 나노 구조체를 제거하여 기판에 나노 패터닝된 산화막을 형성하는 단계;를 포함하여 이루어진다.
The method for manufacturing a light-emitting diode element according to the present invention includes: (a) a step of applying nano structures onto a substrate; (b) a step of depositing an oxide film, which has a refractive index value smaller than a substrate refractive index, onto the substrate to which the nano structures are applied; and (c) a step of forming a nano-patterned oxide film on the substrate by removing the applied nano structures after the oxide film deposition.