우연한
accidental · casual · contingent · fortuitous · incidental
우연 oor Engels
우연
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
chance
여러분이 소녀로 태어났다는 사실은 우연이 아닙니다.
The fact that you were born a girl is not by chance.
accident
그런 일들은 우연이 아니라 하나님의 계획에 따른 것입니다.
They are not by accident but by God’s plan.
fate
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accidence · randomness · fortuity · peradventure · coincidence · contingency · hap · hazard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
진정한 위대함은 우연이나 한 번의 노력 또는 성취로 주어지는 결과가 결코 아닙니다.
I was soproud of themLDS LDS
그런 일들은 우연이 아니라 하나님의 계획에 따른 것입니다.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLDS LDS
그러나 전세계를 통하여 원시적 전설에, 몇 사람이 함께 보호를 받은 것 외에는 온 인류를 멸망시켰다는 대홍수에 관한 이야기가 있다는 것은 결코 우연한 일일 수 없읍니다.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural celljw2019 jw2019
‘미국 전염병 예방 본부’는, 비록 진료소와 실험실 직원들이 “우연한 접촉으로” AIDS에 걸리는 일은 “거의 없어 보인다”고 주장할지라도, 그들을 위한 예방 조치를 발표해 왔다.
i miss you, chu-hyangjw2019 jw2019
설사 백보를 양보하여 나무 세포들이 우연의 힘에 의해 목질과 껍질을 적당한 비율로 만들어 낸다고 하더라도(하지만 그럴 가능성은 너무나 희박하여 사실상 불가능하다), 그들은 또한 목질 세포 가운데서도 한 종류만이 아니라 나무의 성장에 필요한 여러 가지 세포들을 만들어 내야 한다는 것을 어떻게 “아는가?”
As you sow, so shall you reap.jw2019 jw2019
(렘 10:12; 로 1:19, 20) 또한 여호와는 “무질서의 하느님이 아니라 평화의 하느님”이시므로(고첫 14:33), 그분의 창조 활동의 특징은 혼돈이나 우연이 아니라 질서 정연함이다.
I love you just exactly the samejw2019 jw2019
안 좋은 “시기”의 제동장치 고장과 같은 “우연”은 치명적인 사고를 일으킬 수 있다.
What do you mean my dirty money?jw2019 jw2019
우연의 일치인가?
We both appreciate itjw2019 jw2019
그들은 우연을 고려하는 데 아주 일관성이 없다.
And for me, there ain' t no going backjw2019 jw2019
우리는 어떤 사람이 ‘타이어’에 총을 쏘았거나 ‘타이어’의 공기를 뺏다고 추측하였다—두번 씩이나 ‘빵꾸’나는 것은 우연한 일같지 않았다.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakejw2019 jw2019
그러한 정보가 존재하려면 지성이 필요합니다. 그러한 정보는 우연한 사건을 통해 생길 수 없습니다.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
제 말은 그건 우연한 것이 아니었습니다. 제가 부유한 아이로써 가난한 아이들을 괴롭힌 것 말이죠. 또는 비키가 결국 게이인 것으로 판명되는 것으로요.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?ted2019 ted2019
어떤 사람은 단순히 기막힌 우연의 일치라고 생각하겠지만, 저는 주님의 자비가 실재적인 것이며 그런 일이 무작위로 혹은 단순하게 우연히 일어나지 않는다는 것을 간증드립니다.
This' il be for my fourth birdieLDS LDS
“‘우연’을 의인화해서 마치 원인에 대해 이야기하고 있는 것처럼 하는 것은, 과학적 개념을 반(半)종교적인 신화적 개념으로 불합리하게 바꾸는 일이나 다름없다.”
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.jw2019 jw2019
그 생물은 어떤 우연한 일로 수면으로 나와 공기를 처음으로 접해 보고 나서야 비로소 물의 존재를 의식하게 될 것이다.
Let me show you the plansjw2019 jw2019
카라가 공격당한 시점이 우연의 일치일리 없어
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
호황과 불황의 순환이 결코 우연( 자연현상) 이 아닌게 되버렸죠.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsQED QED
성서에서 분노를 종종 불에 비하는 것은 우연이 아니다.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticjw2019 jw2019
심지어 일부 과학자들도 생명이 무의미한 우연의 산물이라는 견해에 동조하지 않는다.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.jw2019 jw2019
“그야 우연이지요”라고, 그의 다정한 아내인 우메가 대답했다.
But-- But I' m not going back up therejw2019 jw2019
아니면 니 삶의 모든 여인이 결국 죽게 되는것이 우연의 일치라고 생각했나?
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“성서를 이해한 결과, 희생자가 생기는 것은 바로 ‘시기와 우연[예기치 않은 일, 신세]’ 때문이라는 것을 알게 된 것은 감사할 만한 일입니다.
No importa estando tan cercajw2019 jw2019
창조주를 믿지 않는 것은 생명이 다소 우연한 방법으로 갑작스럽게 시작되었다고 믿는 것과 같습니다.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLDS LDS
신앙은 우연이 아니라 선택입니다
Well, I am going to get a beverageLDS LDS
성서에서 지적하는 바와 같이, “시기와 우연”으로 인한 고통스러운 상태는 우리 중 누구에게라도 닥칠 수 있다.—전도 9:11.
Targets on vaccinationjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.