원한 oor Engels
원한
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
grudge
적개심과 원한을 품는 것은 우리에게서 정신의 평화를 빼앗아 갈 것입니다.
Well, animosity and nursing a grudge will rob us of peace of mind.
enmity
malice
인류가 경험하는 괴로움은 관련된 사람이 품는 원한의 정도에 전혀 부합되지 않는다.
The evil that mankind experiences is away out of proportion to the malice of the people involved.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rancor · rancour · resentment · spite · spleen · venom · Spite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(에베소 1:9-11, 새번역) 인류의 종교적 혹은 비종교적 부분에는 이 예수 그리스도에 대하여 상당한 편견과 원한이 있읍니다.
The next shot after this onejw2019 jw2019
그의 이복형들은 원한을 품고 그를 멸하려고 상징적으로 그에게 활을 쏘았다.
Where are you from?The cafejw2019 jw2019
내가 너희에게 이르노니 속히 그 원한을 풀어 주시리라.”
I have a party at some friends 'LDS LDS
예수께서는 산상수훈 가운데서 이 점을 이러한 말씀으로 명백히 하셨읍니다. “그러므로 네가 제단에 제물을 드리려 할 때에 형제가 네게 어떤 원한 품은 것이 생각나거든 너는 그 제물을 제단 앞에 두고 나가서 먼저 형제와 화해하라.
The beans smell delicious, Sergeantjw2019 jw2019
과부는 계속해서 “내 원수에 대한 나의 원한을 풀어 주소서”라고 간청하였읍니다.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backjw2019 jw2019
이후 홍문관(弘文館) 부수찬(副修撰)이 되어 기묘사화 때 죽임을 당한 제현(諸賢)의 원한을 개진하여 문신으로서 본분을 수행하였다.
This Regulation shall enterinto force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
모든 인간 중에 가장 위대하신 예수 그리스도께서는 우리를 위해 모든 땀구멍에 피를 흘릴 정도로 고통을 겪으시면서도 분노나 원한을 보이지 않으셨습니다.
You Iike destroying things?LDS LDS
고통을 가한 사람에게 원한을 품는 것이 정상적인 일이 아닙니까?
the people are talking about turning mother over to the governmentjw2019 jw2019
그때에 사람들은 자기를 사랑하고 ··· 감사하는 마음이 없고 경건하지 않고 무정하고 원한을 풀지 않고 ··· 절제가 없고 난폭하고 선을 좋아하지 않[을 것입니다.]”—II 디모데 3:1-3, 새번역.
Target should be clear if you go in low enoughjw2019 jw2019
한 참고 자료에 의하면, 분노는 “심신을 지치게 만들고 원한을 품게 하거나 나중에 후회할 상처를 주는 말을 하게 할 수 있”습니다.
I took confirmationclasses.Wait, Mom and Dad took you to church?jw2019 jw2019
흔히 우울증이 생기게 하는 것은 분노, 원한, 죄책감과 같은 깊숙한 곳의 감정들이다.
We' re checking on the sewers with D. E. Pjw2019 jw2019
(골로새 3:13) 용서하려는 자진성은 분열과 원한과 불화가 없는 상태로 회중을 유지하는 데 도움이 됩니다. 그러한 분열과 원한과 불화는 형제 사랑의 불을 덮어 꺼 버리는 젖은 담요와 같습니다.
On the departmentjw2019 jw2019
그러나 하나님께서 속히 원한을 풀어 주실 것을 굳게 믿는 사람들이 얼마나 되는가?
This is a complete waste of power we may needjw2019 jw2019
그런데 부모가 모든 자녀를 똑같이 대하는 것이 거의 불가능하기 때문에 다툼이나 원한이 생길 수 있다.
Her boyfriend' s a drug dealerjw2019 jw2019
여호와께서는 그처럼 죄를 카인에게 덤벼들려고 웅크리고 있는 포식 동물에 비하셨는데, 카인이 동생에게 계속 원한을 품는다면 그렇다는 것입니다.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionjw2019 jw2019
그것이 가슴아픈 일이기는 하겠지만, 그렇다고 생각된다면, 당신이 먼저 그 사람에게서 원한을 제거해야 할 것입니다.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whitejw2019 jw2019
다니엘은 이런 존경 어린 인사말로 자기가 왕에게 원한을 품고 있지 않음을 나타냈습니다.
That' s a good onejw2019 jw2019
아니면, 교만한 마음에서 아마 며칠이나 몇 달씩 원한을 품고 있으면서, 가해자로 생각되는 사람과 말도 하지 않습니까?
No, nothing' s wrongjw2019 jw2019
마쉬는 교회에 대해 품은 원한 때문에 거의 20년간 교회를 멀리했다.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLDS LDS
그들은, 성서가 예언한 “자기를 사랑하고 돈을 사랑하고 과장하고 자만하고 하나님을 모독하고 부모에게 순종하지 않고 감사하는 마음이 없고 경건하지 않고 무정하고 원한을 풀지 않고 비방하고 절제가 없고 난폭하고 선을 좋아하지 않”는 세대의 일부이다.
Are you trying to ruin my life?jw2019 jw2019
적개심과 원한을 품는 것은 우리에게서 정신의 평화를 빼앗아 갈 것입니다.
You know how she' s always saying she' s a model?jw2019 jw2019
그들이 원한을 품고 있었던 것을 생각해 보면, 요셉에게는 이 임무가 달갑지 않았을 것이다.
Oh, much more than thatjw2019 jw2019
● 개인적인 공격을 하려거나 원한을 품지 말 것.
Goodbye, Pappajw2019 jw2019
15 요셉의 형제들은 아버지가 죽은 것을 보고 “요셉이 우리에게 원한을 품고 우리가 그에게 행한 모든 악을 우리에게 갚을지도 모른다” 하고 말했다.
Did you tell him?jw2019 jw2019
19년 동안 원한과 상실감 속에서 세월을 보낸 후, 토머스 비 마쉬는 솔트레이크 계곡으로 와서 브리검 영 회장에게 용서를 구했습니다.
She really is a prodigyLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.