의뢰하다
to request
의뢰 oor Engels
의뢰
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
commission
저는 2003년에 독창적인 공연을 제작해달라는 의뢰를 받고
I was commissioned in 2003 to create an original show,
request
어느 회사 간부는 상당수의 직원들이 회사를 속여 이득을 취한 사실을 알아차리고는 경찰에 조사를 의뢰하였습니다.
A company director realized that many of his employees were defrauding the company, so he requested police intervention.
instance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
병원에 들르면 의사가 일반 환자는 수용소 내에 있는 몇 개의 진료소에서 치료하며, 응급 환자와 상태가 심각한 환자는 병원에 의뢰하게 된다고 말해 줄지 모릅니다.
When was that?jw2019 jw2019
그들은 하나님께 의뢰하고 반대자들에게 복수하려고 하지 않습니다.
And drinkies are on youjw2019 jw2019
21 “인자야 내가 ‘예루살렘’에서 의뢰하는 양식을 끊으리니 백성이 경겁 중에 떡을 달아 먹고 민답 중에 물을 되어 마시다가 떡과 물이 결핍하여 피차에 민답하여 하며 그 죄악 중에서 쇠패하리라.”—에스겔 4:16, 17.
I killed him, Einarjw2019 jw2019
그는 최후 수단으로써, ‘스페인’ 왕 ‘필립’ 2세에게 의뢰하였다.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationjw2019 jw2019
‘다니엘’은 또한 여호와를 전적으로 의뢰하였기 때문에 그분께 바람직하였다.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIjw2019 jw2019
이 인내는 힘과 인도를 지존자께 의뢰함으로 얻어지게 됩니다.
Can you describe the blazes?jw2019 jw2019
그들은 전능하신 하나님께 보호를 의뢰할 것입니다. 그들은 과거의 전쟁시에 하나님께서 자기의 충실한 백성에게, “전쟁이 너희에게 속한 것이 아니요 하나님께 속한 것이니라”고 말씀하신 것을 기억하기 때문입니다.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomjw2019 jw2019
극복할 수 없다고 느끼는 나이든 사람들 역시 관심을 가져 줄 것으로 믿어지는 사람, 건전하고 실용적인 조언을 해 줄 사람에게 의뢰할 줄 알아야 한다.
lf there are other explanation for itjw2019 jw2019
우리는 여호와의 도움을 굳건히 의뢰할 수 있으며, 또한 지상에서 그의 일을 하도록 보내신 분 즉 예수 그리스도의 말씀을 신뢰할 수 있읍니다.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksjw2019 jw2019
다시 한번, 우리는 여호와께 부양을 의뢰하였고 그분은 응답해 주셨다.
Although... perhaps you could ask the owner of thejw2019 jw2019
그래서 그녀는 태도를 바꾸기 시작했습니다. 자신의 가치를 의뢰인에게 알리는 것에 책임감을 느끼고 대화법도 바꾸었죠.
Now, there... what is that?ted2019 ted2019
신도들은 교회 컨설턴트 회사에 의뢰하기 위해 많은 비용을 지불합니다.
Did you ever notice how many cats are in this house?jw2019 jw2019
성서 잠언의 필자는 이렇게 대답합니다. “내가 너로 여호와를 의뢰하게 하려 하여 이것을 오늘 ··· 네게 알게 하였노[라].”
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksjw2019 jw2019
Google에 문의하여 광고 재검토를 의뢰하세요.
Stop importuning people.You' il get us noticedsupport.google support.google
그리고 내가 그분을 “나의 의뢰[“신뢰”, 「신세」]하는 하나님”으로 항상 바라볼 때, 그분이 나의 발걸음을 계속 지도해 주시기를 바란다.—시 91:2.
Judson, you got messages for me?jw2019 jw2019
증인들은 이러한 정보를 이용하여 지방 법원에서 대개 변호사에 의뢰하지 않고 스스로 변호하곤 하였다.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticjw2019 jw2019
당신은 변호사-의뢰인 비닉특권을 알고 있겠죠?
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
깜빡했는데 비바지가 의뢰한 거야
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
답은 아주 쉽습니다. 건축가가 천장의 특이한 그림자 패턴을 갖고 싶어했기 때문이죠. 따라서 그렇게 의뢰했고 요청한대로 인쇄했을 뿐입니다.
And self- satisfied and vain.- Yeahted2019 ted2019
“행악자를 인하여 불평하여 하지 ··· 말찌어라 ··· 여호와를 의뢰 ··· 하라 ··· 대저 행악하는 자는 끊어질 것이나 여호와를 기대하는 자는 땅을 차지하리로다.”
The morning he left for his honeymoonjw2019 jw2019
“그들은 과학을 의뢰하는 이 세대의 시험관이 만들어낸 재난의 희생물이며, 0.1‘그램’의 하얀 물질 즉 ‘탈리도마이드’라는 수면제의 강력한 영향력 때문에 고통을 받게 된 것이다.”
And I have time to think about thingsjw2019 jw2019
“그 변호사는 이제 막 개업하여 어느 큰 회사의 소송 건을 맡게 되었는데 아직 의뢰인과 대화를 나누지 않은 사람이었다.”
internal diameter... mmjw2019 jw2019
만일 당신이 사건을 의뢰한 변호사가 그러하고 그 사건이 신속히 진척되기를 바란다면 자주 전화를 해야할지 모른다.
That' s a risk you take with such an ambitious agendajw2019 jw2019
그게 감상이 됐든, 작품 의뢰가 됐든, 돈이나 사랑이 됐든 말이에요.
Then I can see you too Karan!QED QED
저희의 첫번째 여자 의뢰인이죠 컨실러로 멍을 가리는걸 꽤 잘하게되었어요
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.