인질 (人質)
hostage
인질 oor Engels
인질
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
hostage
en
person given as a pledge or security
성전이 완공될 무렵, 국회의원들이 반란 세력에게 인질로 붙잡히는 사건이 일어났습니다.
As the temple neared completion, members of parliament were taken hostage by a group of rebels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
은행은 문을 닫았으니 인질 걱정할 필요는 없고..
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
베슬란에서도 어린이들이 인질로 잡혀 무자비하게 학살되었습니다.”
The thing is, now that I' m ready... he isn' tjw2019 jw2019
예를 들어, 한 젊은 자매가 남자들만이 있는 한 집단과 함께 인질로 잡혔다.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againjw2019 jw2019
그 사건이 해결되기 전에, 테러 행위자들은 이미 한명의 미국인 인질을 살해했다.
I am not going to see a psychiatrist!jw2019 jw2019
지난 10일간, 세 명의 인질이 살해되었다.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedhrw.org hrw.org
당신과 사이코 친구는 방금 인질을 죽였어요
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
루초는 저보다 2년 먼저 인질이 되었습니다.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outted2019 ted2019
동료 인질들은 이 젊은 여자 자매의 기도와 영적인 힘이 그들로 그러한 경험을 인내하는 데 도움이 되었다고 말하였다.
Can' t you be silent in Japan?jw2019 jw2019
(또한 참조 인질; 폭력)
Susannah. all we had is dead...... as I am deadjw2019 jw2019
폭도들은 우리 인질들이 아직 살아 있다는 것을 당국자들에게 보여 주기 위해 우리를 옥상으로 데리고 올라갔습니다.
They should take a look at themselvesjw2019 jw2019
그리고 인질이 무사히 석방되었을 때에 안도와 기쁨은 참으로 크다!
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outjw2019 jw2019
··· 총기를 이용한 습격 사건은 2002년의 68건에서 100건으로 증가했고 인질로 잡힌 선원의 수도 거의 두 배로 늘어 359명에 달했다.
Matter becomes magicjw2019 jw2019
“유괴범의 거의 80‘퍼센트’가 체포나 죽음을 면”하였고 “그들의 요구의 일부나 전부를 충족받을 확률이 50‘퍼센트’”였음을 밝힌 77건의 국제 인질 사건에 관한 연구에 의해 밝혀진대로 ‘테러리스트’ 전술은 효과적이라고 그는 지적한다.
Plus, I love the way he talksjw2019 jw2019
작년 인질 사건 이후로 그만 뒀다더니 여기 와 있었구나
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 여성은 '인질들 건강이 좋지않다.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoWikiMatrix WikiMatrix
그는 자기가 근무하고 있던 사무실 건물을 점령한 사람들과 동료 인질들에게 그 기회를 이용하여 증거를 하며 담대함을 보였다.
Her spirit chose to talk to youjw2019 jw2019
용의자들이 수로 안내사를 인질로 붙잡고 있습니다
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그렇게 되면, 한 나라 전체를 인질로 잡는 것이 가능할 것인가?
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homejw2019 jw2019
그러한 특수 훈련을 받은 경찰은 종종 인질들이 겪는 위험을 최소로 줄이면서 테러범들에게 갑작스런 공격을 가하여 그들을 진압하는 데 성공한다.
Living with a Swiss cheese and rented childrenjw2019 jw2019
오후 늦게 무장한 남자 다섯 명이 우리의 트레일러로 오더니 어머니와 언니와 나를 인질로 삼았습니다.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
2002년 10월 23일 모스크바 극장 인질극이 발생했다.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisWikiMatrix WikiMatrix
실제로 그러한 사건이 발생했던 일례로 2002년 모스크바의 두브로브카 극장 인질사건을 들 수 있는데 ADFA 군사대학에 있는 대부분의 제 학생들과는 달리 여러분들 중 나이가 좀 드신 분들은 기억하실지 모르겠습니다.
You degenerate pigted2019 ted2019
그러므로 당국자들은 인질을 석방하기 위한 까다로운 협상을 위태롭게 하지 않기 위하여 뒷전에 있는 것이 보통이다.
I heard this Twist record blastina across white radiojw2019 jw2019
그녀는 인질이었을까?
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
주민의 이야기에 따르면, 반정부 시위자들이 군용차량을 태우고, 병사를 인질로 삼았다고 한다.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.