인체면역결핍바이러스 oor Engels

인체면역결핍바이러스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hiv

acronym

human immunodeficiency virus

naamwoord

taxonomic terms (viruses)

voorbeelde

또한, 어리석은 습관, 상업적인 탐욕, 공공 교육의 결핍 및 무관심이 충격적인 상황을 만들어 냈다.
Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.

인체가 손상된 연골을 복구하려고 함에 따라 병리학적인 변화가 일어나게 됩니다.
Pathological changes occur as the body attempts to repair the damaged cartilage.

인용된 숫자는 “HIV[인간 면역 결핍성 바이러스] 감염으로 인한 실제 사망자 수보다 적게 잡은 수일 것”이라고 그 잡지는 덧붙인다.
The journal adds that the figures quoted “probably underestimate the true mortality due to HIV [Human Immunodeficiency Virus] infection.”

21 “인자야 내가 ‘예루살렘’에서 의뢰하는 양식을 끊으리니 백성이 경겁 중에 떡을 달아 먹고 민답 중에 물을 되어 마시다가 떡과 물이 결핍하여 피차에 민답하여 하며 그 죄악 중에서 쇠패하리라.”—에스겔 4:16, 17.
“Son of man, here I am breaking the rods around which ring-shaped loaves are suspended, in Jerusalem, and they will have to eat bread by weight and in anxious care, and it will be by measure and in horror that they will drink water itself, to the intent that they may be lacking bread and water and they may look astonished at one another and rot away in their error.” —Ezek.

의사들은 아이들이 치명적일 수 있는 질병에 걸리는 것 보다는 약화된 바이러스 형태인 백신 접종을 받는 것이 더 안전하다고 반박한다.
Doctors counter that children are safer getting the vaccine, which is a weakened form of the virus, rather than getting the disease, which can be fatal.

Ad Exchange의 모든 광고와 방문 페이지에는 멀웨어나 바이러스가 없어야 합니다.
All ads and landing pages on Authorized Buyers must be void of malware or viruses.

형질전환은 외인성 유전 물질이 세균에서 다른 세균으로 전달되는 수평 유전자 전이과정의 세 가지 과정 중 하나이며 다른 둘은 접합(직접 접촉하는 두 박테리아 세포 간의 유전 물질 전달) 및 형질 도입(박테리오파지에 의한 외래 DNA의 주입 바이러스를 숙주 세균 내로 도입 시킴)이 있다.
Transformation is one of three processes for horizontal gene transfer, in which exogenous genetic material passes from bacterium to another, the other two being conjugation (transfer of genetic material between two bacterial cells in direct contact) and transduction (injection of foreign DNA by a bacteriophage virus into the host bacterium).

(막 3:5) 예수는 고향 구역에서 사람들에게 박대를 당하셨을 때, “그들의 믿음의 결핍을 이상히 여기셨다.”
(Mr 3:5) When Jesus received a poor reception from people in his home territory, “he wondered at their lack of faith.”

면역친화력색층분석기
Immune affinity chromatography apparatus

신열이 나면 몸은 ‘바이러스’를 저항하는 데 도움을 주는 ‘인페론’이라고 하는 최근에 발견된 물질을 생산해 내게 한다.
Fevers also stimulate the production of enzymes and white corpuscles.

저들은 이곳에 사람들을 바이러스에 감염시키려고 와있다
They're here to infect people with the virus.

해부학 지식의 결핍으로 용어의 번역이 불분명함.
Non-Verbal Learning Disability.

비밀번호를 입력해야 열 수 있는 문서 등 일부 첨부파일은 암호화로 인해 바이러스 검사를 할 수 없습니다.
Some attachments, such as documents requiring a password to open, are encrypted and can't be scanned for viruses.

본 발명은 N-프라이머를 이용한 RT-PCR 방법 및 N-프라이머를 포함하는 RT-PCR용 키트에 관한 것으로, 보다 상세하게는 바이러스와 반응 연관 정도가 매우 높은 서열을 가지는 일부 염기를 임의로 포함하는 프라이머를 이용하여 바이러스에 이병된 식물체의 적은 바이러스 RNA(viral RNA)의 존재만으로 신속하고 정확하게 바이러스를 검출할 수 있으며, 항혈청을 이용한 진단방법보다 1,000배 이상 검출한계가 높은 역전사 중합효소연쇄 반응 결과로 감염 여부를 진단할 수 있다.
The present invention relates to an RT-PCR method employing an N-primer, and to an RT-PCR kit comprising an N-primer.

장은 실제로 신체를 보호하는 가장 큰 면역 시스템입니다.
The gut is actually the largest immune system, defending your body.

연구가들이 수집해 온 증거에 의하면, 수면 부족은 학습과 기억력 문제, 운동 기능 장애, 면역계 약화 등을 초래합니다.
Researchers have amassed evidence that sleep debt causes learning and memory problems, motor-skill impairment, and a weakened immune system.

요하네스버그의 「스타」지에 따르면, 에이즈가 확인된 이래 전세계에서 60만 명—즉 전체 감염자의 15퍼센트—이 혈액이나 혈액 제제에 의해 에이즈 바이러스에 감염되었다.
According to the newspaper The Star of Johannesburg, 600,000 people worldwide —or 15 percent of all of those infected— have been infected with the AIDS virus from blood or blood products since AIDS was identified.

핵산 및 단백질 분자와 관련된 복잡한 작용이 벌새, 사자, 고래 등의 세포에서와 마찬가지로, 인체 내의 거의 모든 세포에서도 일어납니다.
The intricate processes involving these components occur in virtually all our body cells, as it does in the cells of hummingbirds, lions, and whales.

그들 모두는 그들이 볼 수 없는 적, 벽돌 모양의 작은 바이러스인 천연두 바이러스의 희생자였던 것이다.
All of them were victims of a foe they could not see —a tiny, brick-shaped virus, the smallpox virus.

그것은 진료인이 치료할 수 있는 병인가, 아니면 당연히 걸릴 수 밖에 없는 보통 감기나 기침 혹은 ‘바이러스’성의 병에 불과한가?
Is the sickness something the practitioner may be able to cure or is it just a common cold, cough or virus that must take its natural course?

그 신문은 지난해 10월에 이와 같이 보도하였습니다. “저술가이자 철학자인 알렉산드루 팔레올로구는 교회의 교직자들에 대한 신뢰심이 결핍되어 있음을 지적하면서, 종교가 형식은 중요시하고 내용은 도외시하게 되었다고 말하였다.
“Alexandru Paleologu, a writer and philosopher,” the paper reported last October, “cited a lack of trust in church authorities, and said the style and substance of the religion have gotten mixed up.

“대기와 물로 오염 물질이 유입되면서 동물과 인간 모두의 면역계가 약화되고 있다”고 린던은 지적합니다.
“Pollution flows into the air and water,” notes Linden, “weakening the immune systems of animals and humans alike.”

자궁내막증은 호르몬과 면역 체계와 관련이 있는 병이기 때문에, 약을 복용하는 것 외에 다른 방법들도 내 몸의 균형을 유지하는 데 도움이 되고 있습니다.
Since endometriosis is a hormonal and immune system disease, there are other things besides medication that help my body find its balance.

1988년 6월에 「인간 면역 결핍 바이러스 전염병에 관한 대통령 자문 위원회 보고서」(Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic)는 바로 오랫동안 증인이 요청해 온 것 즉 “전혈 수혈 혹은 성분 수혈에 대한 충분한 설명에 근거한 동의에는 관련된 위험에 대한 설명 ··· 그리고 동종 수혈 요법의 적절한 대체 요법에 관한 정보가 포함되어야 한다”는 것을 모든 환자에게 제시해야 한다고 제안하였다.
In June 1988, the Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic suggested that all patients be given just what the Witnesses have been requesting for years, namely: “Informed consent for transfusion of blood or its components should include an explanation of the risks involved . . . and information about appropriate alternatives to homologous blood transfusion therapy.”

(히브리 3:8) 이것은 여호와의 선하심에 대하여, 충실한 헌신을 하나님께서 보상하신다는 점에 대하여 믿음이 결핍되어 있음을 나타내는 것입니다.
3:8) This shows a lack of faith in Jehovah’s goodness, in his rewarding us for our faithful devotion to him, and shows that we are starting to look elsewhere for our reward.