일축 oor Engels
일축
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
spurn
그러나 르호보암은 이 현명한 조언을 일축하고 자기와 함께 자란 젊은이들의 조언을 구하였다.
But Rehoboam spurned this mature advice and sought the counsel of young men with whom he had grown up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
한 남자는 왕국회관에 참석하라는 초대는 여러 번 받았지만 일축해 버리고, 다른 종교 단체들에는 참석하였다.
Don' t you even remember?jw2019 jw2019
그분은 자기의 헌신한 종들이 바치는 것을 일축해 버리십니까?
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedjw2019 jw2019
작년 12월, 「미국 의학 협회지」(Journal of the American Medical Association)는 그러한 몽상을 일축하였다.
What is the lesson?jw2019 jw2019
오늘날 많은 사람들은 성서를 시대에 뒤떨어진 책으로 취급하며 성서의 지침을 비실용적인 것으로 일축한다.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.jw2019 jw2019
이 문제에 관해 독선적으로 말하는 일부 사람들은 흔히 그것을 일축하여 다음과 같이 단언한다. “치료법을 받아들이지 않겠다고 말하는 것은 자녀를 살리고 싶지 않다고 말하는 것을 의미한다.”
No... he can' t be deadjw2019 jw2019
오늘날 많은 사람들은 첫 사람 아담이 존재했다는 사실을 부인하는 것과 마찬가지로, 사탄 마귀가 존재한다는 사실도 신화 속의 허구라고 일축해 버립니다.
It translates as destruction by the advancement of technologyjw2019 jw2019
(잠언 7:22, 23) 매년 수천명의 사람들이 이 “성의 함정”에 걸리며, 비유적으로 말하여 동물과 같이 끌려가며, 성병이 그들을 궤뚫고 있다.—이 모든 것은 그들이 나쁜 것에 대한 증오심이 그들에게 제공해 줄 보호를 일축해 버렸기 때문이다.
Make the swear nowjw2019 jw2019
그들은 관련이 있다는 점을 증명하려면 ‘정확한 과학적인 자료’가 있어야 한다는 그럴듯한 많은 주장을 일축하면서, 다른 이론을 내세운다. 즉 외설물에서 본 것을 모방하는 그리고 모방해온 사람들이 엄연히 있다는 것이다.
Wedding' s atjw2019 jw2019
그러나 그는 증인들을 잘 알고 있었으며 어떤 사람이 연단에서 ‘레소토’ 정부가 무너져야 된다고 연설했다는 거짓 비난을 일축하였다.
The other party to theproceedings: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
여호와께서 자기 형벌의 “칼”로 사용하실 대리자들은 형벌을 면하리라는 그러한 통치자들의 주장을 일축해 버릴 것입니다.
You going to sleep?jw2019 jw2019
시 당국은 보건상의 어떠한 위험도 막기 위해 화장(火葬)할 것을 요구했지만, 산탄들은 시체가 “전혀 부패되는 기미가 없다”고 우기며, 그 요구를 당국의 공연한 주장이라고 일축해 버렸다.
A thruster suit is reported missingjw2019 jw2019
(출 2:23-25) 이집트 통치자 파라오는 하느님의 대리인인 모세와 아론을 통해서 자신에게 전달된 하느님의 명령을, 이집트 국사에 대해 아무런 권한도 없는 근원으로부터 나온 것쯤으로 여기고 일축해 버렸다.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessjw2019 jw2019
당신이 그러한 생각을 비현실적이라고 혹은 종교적 망상이라고 일축하기 전에 세계 정부가, 그리고 하늘과 땅에서 목적이 일치한 통치자가 무엇을 의미하는지 생각하여 보라.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!jw2019 jw2019
다른 사람들은 그것을 신화라고 일축한다.
How sharp do you want it?jw2019 jw2019
쇠너가 결혼지지론이자 도덕주의라고 일축해 버린 그 자료에 의하면, 성관계의 횟수가 나이 들면서 다소 감소하는 것은 사실이지만, 가장 행복한 사람들은 나이 많은 부부들로서 자신들의 배우자를 아직도 “신체적으로 매우 매력적”이라고 생각하며 여전히 정기적으로 친교를 즐기는 사람들이었다.
So this is the outdoor woods?jw2019 jw2019
그들은 성서의 예언에 자신들이 찾고 있는 바로 그 지식이 들어 있을 그 어떤 가능성도 일축합니다.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsjw2019 jw2019
교황은 이미 사제들이 독신 생활을 선택할 자유를 허용하는 것을 강력히 반대한다는 말을 하였기 때문에 이러한 대안은 진지한 토론도 없이 일축되었다.
Don' t you ever shut up?jw2019 jw2019
이치적이고 합리적인 사람이라고 주장하는 동시에, 그 모든 것이 “자연히”, 저절로 생겨났다고 말함으로써 일축해 버리는 것은 있을 수 없다.
she can only sleep in snatchesjw2019 jw2019
이것이 독자의 인기만 노리는 선정적 내용일 뿐이라고 일축할 수 없는 이유는, 5년 후 「코스모폴리탄」지에서 106,000명의 여자들을 대상으로 조사하여 그 조사 결과를 확증하였기 때문이다.
Incubation of soil samplesjw2019 jw2019
어떤 사람들은 그러한 생각을 단숨에 일축해 버리거나 그 위험성을 과소 평가할지 모릅니다.
Won' t you come in and have a moccaccino?jw2019 jw2019
또한, 활성층에서 생성된 광은 투명 기판의 제2면을 통해 투명 기판 외부로 방출되고, 발광 다이오드는 적어도 일축 방향으로 140도 이상의 지향각을 갖는다. 따라서, 백라이트 유닛이나 면 조명 장치에 적합한 발광 다이오드가 제공될 수 있다.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanpatents-wipo patents-wipo
이스라엘이 점령한 지 약 300년 후에, 암몬 사람들이 아르논과 얍복 사이에 있는 지방을 내놓으라고 강력히 주장하였는데, 재판관 입다는 이스라엘이 아로엘을 포함하여 그 땅을 아모리 사람들에게서 빼앗았다는 말로 그들의 주장을 일축하였다.—판 11:13, 22, 26.
Whatever you sayjw2019 jw2019
스페인과 포르투갈 두 나라의 궁정 위원회가 콜럼버스의 계획을 무분별한 것으로 일축한 주된 이유는 콜럼버스가 유럽과 극동 사이에 떨어져 있는 거리를 지나치게 낙관적으로 추산하였기 때문이다.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingjw2019 jw2019
당신이 그러한 신화를 일축해 버리는 것은 당연할지 모릅니다.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentjw2019 jw2019
최근에, 그리스도인이라고 공언하는 일부 학자들이 예수의 부활을 설화로 일축해 버리는 서적과 기사를 발행하는 바람에, 이 문제에 대한 열띤 논쟁이 벌어지게 되었습니다.
You' d better get him out of here before we all get into troublejw2019 jw2019
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.