주간 oor Engels

주간

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

day

naamwoord

part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.

그 결과, 주간에 더 활동적이 되었고 체중이 줄기 시작하더군요.
As a result, I became more active during the day and began to lose weight.

week

naamwoord

이제 그룹 구성원들은 지난 몇 주간의 발전 상황에 대해 나눌 것이다.
Group members will now share their progress over the last few weeks.

daytime

naamwoord

우리 모두를 부양하기 위하여, 그는 주간 직장과 야간 직장을 가지고 있고, 게다가 토요일에는 초과 근무까지 한답니다.
To support us all, he has a daytime job and an evening job, plus overtime on Saturdays.

daylight · weekly · tree trunks

Soortgelyke frases

주간 모닝
Weekly Morning

부활절 주간
Easter

晝間
day

주간 소년 선데이
Shōnen Sunday

주간거리
planting distance

황금 주간
Golden Week

주간 소년 점프
Weekly Shonen Jump

성 주간
holy week

voorbeelde

또한 사용 가능한 추가 트래픽 인벤토리와 잠재 노출수를 반영하는 설정을 바탕으로 주간 예상 도달범위가 표시됩니다.
You’ll also see weekly reach estimates based on your settings, which reflect the additional traffic inventory available and potential impressions.

이 지역의 관광 산업 발전은 성 주간이나 크리스마스를 전후에 대규모로 순례를 오는 스페인 관광객의 역할이 컸다.
The growing tourist industry is geared especially towards Spanish tourists, who are numerous during great Catholic feasts like Semana Santa and Christmas.

그 다음에 그들은 다섯 가지 주간 회중 집회를 모두 열기 위해 점진적으로 일해 나갑니다.
They then gradually work toward holding all five weekly congregation meetings.

1997년 10월에 세계 주식 시장이 걷잡을 수 없이 오르락내리락하였을 때, 한 시사 주간지는 “대단한, 때로는 터무니없을 정도로 결여되어 있는 신뢰심”에 관해 그리고 “불신감의 전염”에 관해 언급하였습니다.
When world stock markets fluctuated wildly in October 1997, a newsmagazine spoke about “a raging and sometimes irrational lack of confidence” and about “the no-confidence contagion.”

많은 사람들은 순회의 종 방문 주간에 여호와께 더 많은 시간을 바칠 수 있도록 신청합니다.
Many sign up so they can devote more time to Jehovah during the visit of the circuit servant.

그 병사의 무식에 대한 값은 새로운 군복과 6주간의 병원 입원이었던 것이다.
The price of the soldier’s ignorance was a new uniform and six weeks in the hospital.

기념식 주간 특별 성서 읽기 범위의 내용을 살펴보기 위해 어떻게 계획하고 있는지 발표하도록 권한다.
Invite audience to relate how they plan to consider the special Memorial Bible reading.

이탈리아에서 성 매개 질환인 매독의 보고 건수가 “지난 2년 동안 두 배 이상으로 증가하였다”고 이탈리아의 주간지 「파노라마」는 보도한다.
In Italy reported cases of the sexually transmitted disease syphilis “have more than doubled in the last two years,” states the Italian weekly Panorama.

그래서 한 생각은 9/ 11사태 때 공항이 폐쇄된 후 미국의 독감 유행 시즌도 2주간 뒤늦게 나타났다는 것입니다.
So one thought is: after 9/ 11, when the airports closed, our flu season was delayed by two weeks.

그들은 정기적으로 야외 봉사에 참여하며, 주간 회중 집회들을 마련하고 사회하고 고문들로 일하며 믿음에서 그들과 관련이 있는 사람들을 방문한다.
As they use their initiative in handling this trust, they work for the protection and blessing of the congregation.—Isa.

강도 높은 교육이니 만큼 하려면 제대로 하고 싶습니다. 하지만 저는 주의를 집중해야 하는 다섯 가지 주간 성서 모임에 참석해야 합니다.
I would want to do justice to the course, which is very intense, but I have five weekly Bible sessions that require my undivided attention.

그러므로 당신은 자신의 봉사 계획을 조절하여 주간에 그들을 방문하도록 하여 당신의 노력이 더 훌륭하게 이루어지게 하겠는가?
If it were suggested in your congregation, would you be agreeable to an adjustment in meeting times or service arrangements so that your efforts would accomplish greater good?

그 주간에 그들이 전도한 모든 말은 일요일 ‘미사’ 때 교무담당의 귀에 들어갔다.
Everything that they said during the week got to the ears of the prison chaplain in time for Sunday Mass.

다섯 가지 주간 회중 집회에 정기적으로 참석하도록 모두를 격려하는 내용을 포함시킨다.
Include encouragement for all to attend the five weekly meetings of the congregation regularly.

2주간의 기차 여행은 몹시 고되고 끔찍했습니다.
The grueling two-week train trip was traumatic.

요즈음도 여전히, “M-11이 머지않아 특별한 주간에 우리를 방문할 것입니다”라는 말을 일부 사람들에게서 듣습니다.
Even today, some are still heard to say, “We are having M-11 visit us for our special week soon.”

모팽, 메이번, 메릿과 로커가 참여한 음반 "Live at the Lighthouse"는 1970년 캘리포니아의 허모서 비치 클럽(Hermosa Beach club)과의 2주간 계약 동안 녹음된 라이브 음반으로서 걸작으로 평가받는다.
Maupin, Mabern, Merritt and Roker are featured on the well-regarded three-disc, Live at the Lighthouse, recorded during a two-week engagement at the Hermosa Beach club, California, in July 1970.

표본으로 삼은 주간에 이탈리아인 82퍼센트가 TV를 시청했으며, 하루에 “그들은 평균 거의 다섯 시간 동안 화면 앞에 앉아 있었다”고 「라 레푸블리카」지는 단언한다.
During a sample week, 82 percent of Italians watched TV, “and those who did were in front of the screen, on the average, a little less than five hours” a day, affirms La Repubblica.

1993년 11월 15일 주간에 4500명이 넘는, 외국에서 온 방문객들이 산티아고로 몰려들었다.
Over 4,500 foreign visitors streamed into Santiago the week of November 15, 1993.

또한 록 음악 라디오 채널 등에서 폭발적인 인기를 끌어 2001년 1월 27일부터 3주간 방송 건 수 1위를 차지하였다.
The song was also a huge hit on rock radio holding number one for three weeks beginning on January 27, 2001.

‘파이오니아’로서 전 시간 봉사를 하는 그리스도인들이나 참으로 ‘파이오니아’ 정신을 나타내는 다른 많은 사람들은, 주간 회중 집회에서 하나님의 말씀으로부터 배운 새로운 점들을 즐겨 이야기하는 것을 당신은 유의하였읍니까?
Have you noticed that Christians in the full-time ministry as pioneers, as well as many others who have a real pioneer spirit, love to discuss the new things they learn from Jehovah’s Word in the weekly congregational meetings.

낮에 이곳은 예행 연습이나 주간 공연, 점심 시간의 특별 강연, 영화 전시, 관광객들, 부둣가 노상 음식점에서 점심 식사를 하는 사람들 그리고 점심 시간에 건강에 좋다는 “브로오드워어크”를 사용하는 산보객들로 매우 부산하다.
In the daytime the area is very much alive with rehearsals, matinee performances, lunchtime lectures, film showings, sightseers, people lunching at the outdoor harbourside restaurant, and even lunchtime joggers using the “Broadwalk” to keep fit.

‘호텔’에서 일주간 유숙한 후, 그 부부는 침대도 없는 불편한 집으로 옮겼는데, 후에 그 형제가 침대와 기타 가구를 만들었다.
After a week in a hotel, the couple moved to an unfurnished room where the floor was their bed until the brother could make one, along with other furniture.

무엇보다도 12주간의 자립 강좌를 이수한 사람은 예수 그리스도의 더 나은 제자가 되며, 어떻게 하면 자신이 습득한 기술을 활용해서 하나님의 왕국을 건설할지를 배우게 된다.
Most important, those who complete their 12-week self-reliance courses become better disciples of Jesus Christ and learn how to use their skills to build the kingdom of God.

매일반 수업에서 사용하는 가르침을 위한 도움말 및 교수법을 공부하면 주간 수업의 질을 높이는 데 도움이 될 것이다.
A study of the teaching helps and methods used in the daily lessons can help enrich your weekly teaching.