준학사학위 oor Engels

준학사학위

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

associate’s degree

그리하여 여러 대학에 다녔고 준(準)학사 학위를 받았습니다.
I attended several colleges and earned an associate degree.

Soortgelyke frases

학사 학위
bachelor’s degree

voorbeelde

마침내, 약 6년만에 나는 학위를 받았읍니다.
Finally, after about six years, I gained my diploma.

성공하기 위해서는 많은 것을 해야한다고 생각하곤 했습니다. 성공한 사업가가 되어야하고, 가르치기 위해 박사 학위를 받아야하고 하지만 아니었어요. 그저 부탁했을 뿐인데 가르칠 수 있었습니다.
I used to think I have to accomplish all these things -- have to be a great entrepreneur, or get a PhD to teach -- but no, I just asked, and I could teach.

제가 전공을 너무 많이 바꾼 탓에 지도교수님들은 제가 '아무학과' 학위를 따게 생겼다고 농담을 하실 정도였어요.
I switched majors so many times that my advisors joked that I should get a degree in "random studies."

이제 막 손에 쥐게 된 이론 핵물리학 학위 덕분에, 오랜 학업의 열매를 거두기 시작할 수 있었습니다.
With my newly attained degree in theoretical nuclear physics in hand, I could begin to reap the fruitage of my long studies.

2012년 4월 중순부터 위조문서 관련 Google Ads 정책이 변경되어 학위 신청자가 신고한 실무 경험만을 토대로 수여되는 학위를 홍보하지 못하도록 정책이 변경됩니다.
The Google Ads policy on Fake Documents will change around mid-April 2012.

어떤 연구원은 낮은 자격의 학위를 가지 고 있으나, 이는 직무(on-the-job) 경험에 의해 보완된다.
Certain researchers have lower qualifications supplemented by on-the-job experience.

“오늘날 다섯 가지 직업 중 네 가지는 고등 교육을 요구하지 않으며, 더구나 학위는 도움보다는 방해가 될 수 있다.”—San Francisco Sunday Examiner & Chronicle
“Today four out of five jobs do not require higher education and, furthermore, a degree may be more of a handicap than a help.” —San Francisco Sunday Examiner & Chronicle

그녀는 학사학위를 가졌고, 은행 직원으로서의 직장 경력도 있습니다.
She's got a bachelor's degree, and a career as a bank teller.

“요즘은 학위를 취득해도 취업이 보장되지 않는다”고 멕시코시티의 신문인 「엘 우니베르살」은 전한다.
“Obtaining a degree today does not guarantee getting a job,” states El Universal newspaper of Mexico City.

하지만 결국 전문 대학에 갈 수 있었고 준학사 학위를 받았습니다. 그 후 그녀는 학사학위를 받기 위해서 엘리트 대학에 들어갔습니다.
But eventually, she was able to go to community college, get her associate's, then go to an elite college to finish her bachelor's.

하지만 제가 지금껏 얘기했던 모든 것들에 대해 제가 아마 틀렸을 수도 있어요, 그러니까 돌아가셔서 제 학위논문을 찾아 보지는 말아주세요.
So don't go back and read my dissertation.

법학 학위를 받은 후, 허긴스는 야구로 돈을 더 많이 벌 수 있을 것이라는 생각을 가졌고, 대학교 법학 교수 윌리엄 하워드 태프트 등은 그에게 야구를 하는 게 좋을 것이라고 조언해주기도 했다.
After receiving his law degree from Cincinnati, Huggins realized that he could make even more money playing baseball, and as such William Howard Taft, one of Huggins' law professors, advised him to play baseball.

학위 논문 때문에 USS 켈빈 호를 연구했지
For my dissertation I was assigned USS Kelvin.

그는 이제 그 자료를 이용하여 문학 박사 학위를 따기 위한 논문을 쓰고 있었다.
He was now using it to write a thesis in pursuit of his Doctor of Arts degree.

약 70년 전에 이 섬의 주인은, 대학 교수이자 명성 높은 영국 학사원의 회원인 식물학자 존 헤슬롭 해리슨에게 이 섬의 식물을 연구하도록 허락해 주었습니다.
Some 70 years ago, its owner granted botanist John Heslop Harrison, a university professor and member of Britain’s prestigious Royal Society, permission to study its plant life.

“나는 성서와 그것에 들어 있는 충고는 내가 대학에서 배웠던 어떤 것보다도 더 실용적이고 훨씬 더 우월하다고 생각한다. 학사와 석사 학위를 가지고 있고 정신 건강과 심리학에 관한 많은 책들을 읽은 고등학교 상담가이지만 나는 성공적인 결혼 생활, 청소년 범죄의 방지, 친구를 얻고 유지하는 방법 등에 관한 성서의 교훈이 내가 대학에서 공부하거나 읽은 어떤 것보다도 더 우월하다는 사실을 발견하였다.”
Although being a high-school counselor with Bachelor’s and Master’s degrees and having read a large number of books on mental health and psychology, I discovered that the Bible’s counsel on such things as having a successful marriage, preventing juvenile delinquency and how to gain and keep friends is far superior to anything I had read or studied in college.”

저는 학위를 그만 두고, 무작정 히말라야 산으로 가서, 승려가 됐고, 명상 공부를 시작했습니다.
So I quit my degree, I headed off to the Himalayas, I became a monk, and I started studying meditation.

볼로냐와 피렌체에서 공부한 그는 1422년에 신학 학위를 받았다.
He studied at Bologna and Florence, gaining a degree in theology in 1422.

Atoui를 읽는 것은 흥미롭습니다. 그는 24 또는 25살일 뿐이고, 그는 컴퓨터 과학 및 전기 공학에서 공학 석사 학위가 있으며,
Raed is interesting. He is only 24 or 25, and he has a masters in Engineering, in Computer Science and Electrical Engineering, and also deals with like music and DJ- ing, and all kinds of things.

그 형제는 학사 과정을 1년 남겨둔 상태였고, 자매도 석사 과정이 1년 남아 있었습니다.
He had a year left of undergraduate studies, and she had another year in a master’s program.

물론, 세속 고등 교육을 통해 더 나은 학위를 얻은 것은 상당한 만족을 가져다 주었다. 그러나 그러한 일시적인 영예를 위해 참으로 비싼 대가를 치르지 않으면 안 되었다.
Granted, gaining a higher degree through advanced secular education brought him a measure of satisfaction.

단순히 학문적으로 뛰어나거나 좋은 학위를 취득할 목적으로 교육을 추구해서는 안 된다.
It should not be pursued merely for the sake of shining scholastically or acquiring impressive degrees.

하지만 제가 온라인에서 요구한 항목들은 이렇습니다. 명문대 학위, 키 180cm이상, 그리고 지하철 열 두 정거장 이내의 거리.
And yet, here's what I chose for online: Ivy League degree, six feet or taller, lives within 12 subway stops of me.

그는 1986년에 철학 박사 학위를 받았다.
He received his doctorate in 1986.

그리고 이것은 30년간 그래왔습니다, 또한 1979년, 1980년에 로드 장학생이자 칙선변호사의 아들인 자메이카의 한 지도자로부터 하버드에서 경제학 박사학위를 딴 다른 이에게 권력이 이양될 때, 800명 이상의 사람들이 거리에서 살해당했습니다. 마약 관련 범죄로 인해서였죠.
And this has been true for 30 years, and the handover in 1979, 1980, between one Jamaican leader who was the son of a Rhodes Scholar and a Q.C. to another who'd done an economics doctorate at Harvard, over 800 people were killed in the streets in drug-related violence.