줄기 oor Engels

줄기

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stalk

naamwoord

stem or main axis of a plant

바로 지금, 여러분의 간증은 수련의 줄기처럼 자라나고 있습니다.
Right now, your testimony is growing, like the stalk of the water lily.

stem

naamwoord

암 줄기 세포는 여전히 남아 있으며 종양은 수개월 또는 수년 후에 다시 자라날 수 있습니다.
The cancer stem cells remain, and the tumor can return months or years later.

branch

naamwoord

woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing

cane · bole · caudex · haulm · stipe · ridge · trunk · culm · halm · plant stem · stems

Soortgelyke frases

유도만능줄기세포
induced pluripotent stem cell

콩줄기굴파리속
melanagromyza

암 줄기세포
cancer stem cell

식물의 줄기
stalk

땅속줄기
rhizome

줄기 세포
stem cell

줄기고사제
haulm killers

곧은 줄기
caudex

벼줄기굴파리속
chlorops

voorbeelde

암 줄기세포는 정말로 치료가 가장 중요한 것이라고 생각합니다. 만약 심지어 암세포 안의
Some people think that within any individual tumor, there are cancer stem cells that really are the most important ones to treat.

이런 묘사로 볼 때, 중심 줄기에 있는 둥근 마디는 가지가 줄기에 연결되는 지점에 있었을 법하다.
The description may indicate that the knobs on the central stem came at the point where the branches joined the stem.

일반적으로 이 식물의 줄기와 뿌리가 성경에 언급된 나드 또는 감송(스파이크나드)의 원료로 여겨진다.
The stems and roots of this plant are generally considered the source of the nard or spikenard mentioned in Scripture.

새들의 노랫소리와 원숭이의 울음소리가 어우러져 들려오는 숲 속을 걸어가면서 커다란 줄기가 60미터 높이까지 솟아 있는 고목들을 보니 외경심에 사로잡힙니다.
As we walk in the forest, to the accompaniment of a chorus of birdsong and monkey calls, we gaze in awe at the ancient trees with massive trunks towering up to 200 feet [60 m] above us.

여러분이 혹 신체기관에 손상을 입었다면, 혹 여러분에게 심장마비가 생겼다면, 그래서 그 손상 부위를 치료하려 하신다면, 여러분은 저 위에 보이는 단단하고 풍성한 줄기세포를 원하십니까?
And if you had an injured organ, if you had a heart attack and we wanted to repair that injured area, do you want those robust, plentiful stem cells on the top?

거대한 초승달 처럼 강줄기는 처음에 북동 쪽으로 진행하다가 적도를 건너 동쪽으로 방향이 바뀌며 나중에는 남쪽으로 구부러진다.
Curving like a giant scimitar, the river’s course goes first northeast, later turns eastward on crossing the equator and then curves south.

본 발명에 따른 연골세포로 전분화된 중간엽 줄기세포를 생체 내에 이식하면, 이식된 중간엽 줄기세포가 뼈 등의 다른 세포로 분화할 우려가 적어 보다 안전하게 치료에 이용할 수 있다.
Therefore, the mesenchymal stem cells differentiated into chondrocytes can be more safely used for treatment.

길이가 수십 미터 혹은 심지어 수백 미터에 달하는 덩굴들이 나무에 얽혀 있으며, 줄기와 가지 곳곳에 단단히 붙어 자라는 식물들이 나무를 둘둘 감고 있다.
The trees are festooned with vines hundreds or even thousands of feet [sometimes hundreds of meters] long and are wreathed with plants that anchor themselves all over the trunks and branches.

지방조직 유래 성체 줄기세포 이동을 유도하는 방법
Method for inducing migration of adult stem cells derived from adipose tissue

(빨간 혹은 노란 열매를 말리면 색깔이 고르지 않게 된다) 녹색 열매를 줄기와 함께 먼저 며칠 동안 저장해 둔다.
(Red or yellow berries, when dried, will produce a pepper of uneven color.)

에릭은 자신이 공부하는 분야를 이렇게 설명한다. “특정 유형의 줄기세포는 신체의 어떤 부분도 될 수 있습니다.
In describing his research, he explains, “Certain types of stem cells can turn into anything in your body.

줄기세포의 파쇄 및 응집 방지 방법 및 조성물
Method and composition for preventing stem cell disruption and aggregation

본 발명의 DNA 카세트가 도입되어 12량체 TRAIL 및 HSV-TK를 동시에 생산하는 줄기세포 치료제는 기존 치료제에 비하여 항암 효과가 보다 우수하므로, 다양한 고형암 및 전이암 치료에 효과적으로 이용할 수 있다.
A stem cell therapeutic agent, with which dodecameric TRAIL and HSV-TK are simultaneously produced by introducing the DNA cassette of the present invention, has superior anticancer effects to those of existing therapeutic agents, and thus can effectively be used in the treatment of various solid cancers and metastatic cancers.

* 그러나 성서 연대는 단 한 줄기의 증거—말하자면 유일한 증인에 불과하였다.
* But Bible chronology was only one line of evidence —one witness, as it were.

푸른빛 또는 분홍빛이 도는 흰색의 작은 꽃은 무리 지어 피는데, 띄엄띄엄 윤생(輪生) 꽃차례를 이루거나, 줄기 끝에서 수상(穗狀) 꽃차례를 이룬다.
The small, bluish- or pinkish-white flowers are arranged in clusters, forming either separate whorls or terminal spikes.

(예레미야 50:38) 예언된 대로, 키루스는 유프라테스 강의 물줄기를 바빌론에서 몇 킬로미터 북쪽으로 돌려 버렸다.
(Jeremiah 50:38) True to the prophecy, Cyrus diverted the waters of the Euphrates River a few miles north of Babylon.

치클레로스들이 사포딜라나무 줄기에 지그재그로 상처를 내고 있다
Chicleros make zigzag cuts in the trunk of the sapodilla tree

가볍게 흔들거리는 억새 줄기 몇 개를 더하면 그러한 효과가 나서 보는 사람은 가을바람의 느낌을 받게 될 것입니다.
A few stems of eulalia that sway slightly will do the trick, giving viewers the feel of an autumnal breeze.

또 다른 꿈에서 ‘바로’는 “한 줄기에 무성하고 충실한 일곱 이삭”이 나는 것을 보았고 그 후에 또 “세약하고 동풍에 마른 일곱 이삭”을 보았읍니다.
In another dream Pharaoh saw seven ears of grain on one stalk, “fat and good,” and seven other ears that were “thin and scorched by the east wind.”

그들은 바깥뜰에서 숭배하는데, 그 동일한 물줄기가 환상에 나오는 성전의 이 부분 즉 바깥뜰을 통과하여 지나갑니다.
They worship in the outer courtyard, and the same stream runs through that part of the visionary temple.

크리스: 그럼 줄기세포로 변환되고 어쩌면 온갖 약물과 실험해보고 준비되고요.
CA: So converted to stem cells, perhaps tested against all kinds of drugs or something, and prepared.

얼마 후 원래의 나무는 서너 개의 어리고 건강한 줄기들로 둘러싸이게 되며, 그것은 마치 상 주위로 자식들이 둘러 있는 모습 같습니다.
After a time, the original tree will have three or four young, vigorous trunks surrounding it, like sons around a table.

이 빛줄기들을 만들어내는 것은, 아마도 일종의 방어 형태일겁니다.
It produces these strings of light, presumably as some form of defense.

현재 연구는 배아줄기세포를 세포 대체 요법으로 사용하기 위해 다양한 세포 유형으로 구별하는 것에 중점을 두고 있다(CRTs).
Current research focuses on differentiating ESCs into a variety of cell types for eventual use as cell replacement therapies (CRTs).

한시간 반 뒤에 그는 내려오기 시작하였는데, 발을 먼저 내리고 가슴을 나무 줄기에 가까이 대고 내려왔다.
After an hour and a half he climbed down, feet first, with his chest toward the trunk of the tree.