천연갱신 oor Engels

천연갱신

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

natural regeneration

voorbeelde

만약 재처리가 사용후 연료의 방사성을 낮추기 위해 사용된다면, 재처리로 인해서 40년후엔 연료의 방사능이 99.9%까지 떨어지게 되며, 이와 더불어 천연우라늄을 천년넘게 사용하는 것과 같은 결과에 이르게 된다.
After 40 years its radioactivity drops by 99.9%, though it still takes over a thousand years for the level of radioactivity to approach that of natural uranium.

이 미래형 자동차는 두세 대가 대열을 이루어 다녔으며 일반 연료보다 더 깨끗한 천연가스를 사용하였습니다.
Speeding along in two’s or three’s, these futuristic vehicles used natural gas, which is cleaner than regular fuels.

종종 수정되거나 갱신되어야 하는 인간의 법과는 달리, 여호와의 법과 규정은 언제나 신뢰할 만합니다.
Unlike human laws, which often need to be amended or updated, Jehovah’s laws and regulations are always trustworthy.

갱신가능하며 독립심은 의지의 여지가 없다. 그들은 각나라가 아닌 연합을 대표한다.
First one elects the the proposed president of the European Commission, currently Mr Baroza from Portugal.

그것은 천연적인 질소의 순환에 중요한 역할을 한다.
It plays a paramount role in the nitrogen cycle in nature.

도메인이 자동 갱신으로 설정되어 있고 결제 수단이 유효하면 Google에서 해당 도메인을 갱신하므로 Google 서비스를 계속 이용할 수 있습니다.
If your domain is set to automatically renew and your payment method is valid, we’ll renew your domain for you and your Google services will continue uninterrupted.

이 점은 이 “대륙”에 금, ‘다이아몬드’ 및 ‘크롬’ 등의 세계 공급량의 거의 전부를 포함해서 중요한 천연 자원이 풍부하기 때문에 특히 그러하다.
This is especially so since that “landmass” is teeming with vital natural resources, including nearly all the world’s known supplies of gold, diamonds and chromite.

이 천연 치아 관리 기구는 충치를 예방해 줄 수 있을 뿐 아니라 이뿌리와 잇몸을 강화시켜 줄 수도 있습니다.
This natural dental device can prevent cavities as well as strengthen roots and gums.

1970년까지 우리는 천연두 발생국가 수를 18개 국으로 줄였습니다.
By 1970, we were down to 18 countries.

그들 모두는 그들이 볼 수 없는 적, 벽돌 모양의 작은 바이러스인 천연두 바이러스의 희생자였던 것이다.
All of them were victims of a foe they could not see —a tiny, brick-shaped virus, the smallpox virus.

바로 천연두가 말이다!
Smallpox!

20세기에 천연두로 사망한 사람은 3억에서 5억 명으로 추산됩니다.
Smallpox killed an estimated 300 million to 500 million people in the 20th century.

제 1 전력 레벨 연산부는 상기 특정 단말 및 상기 협력 단위 내 하나 이상의 다른 기지국별 셀 경계에 위치한 단말의 최소 평균 전송률을 보장하는 상기 협력 단위 내 각 기지국의 제 1 전력 레벨 벡터를 계산한다. 제 2 전력 레벨 연산부는 상기 각 기지국의 현재 전력 레벨 및 상기 제 1 전력 레벨을 고려하여 상기 협력 단위 내 각 기지국의 갱신 전력 레벨인 제 2 전력 레벨 벡터를 계산한다.
A second power level calculation unit calculates second power level vectors which are the updated power levels of each of the base stations in the cooperative level, with consideration of the current power levels of each of the base stations and the first power level vectors.

결과적으로 모든 사람이 천연두를 앓은 경험이 있고 서유럽 도시에서 여러분들이 길에서 만난 사람의 절반정도는 천연두를 앓은 표시로 얽은 자국이 있을 것입니다.
So, as a result everyone had some experience with smallpox, and half the people you might meet on the street, in a city of Western Europe, would be pockmarked, as a reminder of its passage.

사실상 금세기에 근절되었거나 치료되고 있는 모든 질병—소아마비, 디프테리아, 볼거리, 홍역, 풍진, 천연두 및 기타—은 동물을 사용하는 연구를 통해서 정복되어 왔다.
Virtually all the diseases that have been eliminated or brought under control in this century —polio, diphtheria, mumps, measles, rubella, smallpox, and others— have been conquered through animal research.

컬러 음화 필름은 천연색 사진을 위해 사용된다.
A color negative film is used to make color prints.

25여 년 전에 캄보디아 정부는 조지 크로퍼드와 캐럴린 크로퍼드에게 비자 갱신을 거부하였다.
More than 25 years ago, the Cambodian government refused to renew visas for George and Carolyn Crawford, so they had to leave that missionary assignment.

상영이 계속되면서, 그것은—말과 천연색 사진과 음악으로—참석자들에게 땅의 창조부터 그리스도의 천년 통치 끝까지의 일들을 보여 주었다.
As the presentation continued, it took those in attendance—by means of words, color pictures, and music—from earth’s creation to the end of Christ’s Millennial Reign.

생긴 표피상의 상처자국에 삽입됩니다. 보호받을 사람의 팔 안에, 그리고 24시간동안 그 곳에 고정됩니다. 12일 뒤에, 그 피험자는 보통 천연두에 걸립니다; 바라건대 약 1달 동안 경증에 시달리도록;
Twelve days later, the subject usually fell ill with smallpox; hopefully suffered from a mild case for about a month; convalesced for a further month; and then remained immune for a lifetime; hopefully not pockmarked or blinded.

스토르게는 가까운 친척 특히 부모와 자식 사이의 천연적인 애정을 의미한다.
Stor·geʹ designates the natural affection between close relatives and especially between parents and their children.

더욱이 세계의 천연 자원은 그 양이 한정되어 있기 때문에, 팽창하는 인구로 인해 훨씬 빨리 고갈될 것이며, 이것은 그야말로 지상 전역의 재난을 의미할 것이다.
Furthermore, since the world’s supply of natural resources is finite, they will be exhausted that much sooner by an expanding population, and this can only mean earth-wide disaster.

상기 ISR 기능의 활성 여부 결정 방법은: 단말의 근접 서비스(Proximity Service) 관련 정보를 획득하는 단계와; 단말로부터 위치 갱신 요청 메시지를 수신하는 단계와; 상기 단말을 직전에 담당하였던 네트워크 노드의 ISR 기능(capability) 정보, 상기 네트워크 엔티티의 ISR 기능 정보, 그리고 상기 단말의 근접 서비스 관련 정보에 기초하여 ISR을 활성화할지를 판단하는 단계와; 상기 판단 후, 위치 갱신 수락 메시지를 상기 단말로 전송하는 단계를 포함할 수 있다.
The method for determining whether to activate the ISR capability comprises the steps of: obtaining information related to a proximity service of the user equipment; receiving from the user equipment a location refresh request message; determining whether to activate the ISR based on ISR capability information of a network node that had been just previously in charge of the user equipment, ISR capability information of the network entity, and information related to the proximity service of the user equipment; and transmitting a location refresh acceptance message to the user equipment after the determination.

전도지들은 천연색 삽화를 담고 있어서 봉사의 직무에서 좋은 결과를 많이 이루는 유용한 도구일 수 있다.
The tracts are colorfully illustrated and can be useful tools to accomplish much good in the ministry.

3개월 뒤에 비자가 만료되었는데 이민국에서는 비자를 갱신해 주지 않았습니다. 그래서 이 선교인들은 콩고 동부에 있는 부카부에서 봉사하라는 임명을 받게 되었습니다.
When their visas expired after three months, the Immigration Department refused to renew them, so the missionaries were reassigned to Bukavu, eastern Congo.

모든 자연 자원들은 다시 천연자원이 될 수 있습니다.
All the natural products become a natural resource again.