카탈렙시스 oor Engels

카탈렙시스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

katalepsis

voorbeelde

(ᄂ) 우리는 여호수아와 갈렙으로부터 담대함에 관한 무슨 교훈을 배울 수 있습니까?
(b) What lesson involving courage do we learn from Joshua and Caleb?

「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 제2권 1118면에서는, 바울이 사용한 “전통”에 해당하는 그리스어 단어 파라도시스는 “구두로나 서면으로 전해진” 것을 의미한다고 알려 줍니다.
Insight on the Scriptures, Volume 2, page 1118, points out that the Greek word he used for “tradition,” pa·raʹdo·sis, means something that is “transmitted by word of mouth or in writing.”

+ 14 그리하여 헤브론은 그니스 사람 여분네의 아들 갈렙의 상속지가 되어 이 날까지 이르렀다. 그것은 그가 이스라엘의 하느님 여호와를 온전히 따랐기 때문이다.
+ 14 That is why Heʹbron has come to belong to Caʹleb the son of Je·phunʹneh the Kenʹiz·zite as an inheritance down to this day, for the reason that he followed Jehovah the God of Israel fully.

열 명의 정탐꾼이 좋지 않은 보고를 하였을 때, 갈렙은 어떻게 다수를 따르게 하려는 압력을 저항할 수 있었습니까?
How was Caleb able to resist going along with the crowd when ten spies brought back a bad report?

미디안의 방백인 오렙이 처형된 곳이자 그의 이름으로 불리게 된 바위.
The rock where Midianite prince Oreb was executed and that came to bear his name.

성서에서는 이 표현이 천사의 지원과 관련이 있는지, 시스라의 지혜자들이 불길하게 해석한 유성우와 관련이 있는지 또는 어쩌면 거짓으로 판명된 시스라를 위한 점성술적인 예언과 관련이 있는지 알려 주지 않습니다.
The Bible does not say whether this involved angelic assistance, meteorite showers that were interpreted ominously by Sisera’s wise men, or perhaps astrological predictions for Sisera that proved false.

(대첫 27:1, 15) 그는 느도바 사람이었으므로, 느도바 사람 바아나의 아들인, 헬렙 또는 헬렛이라는 용사일 것이다.—삼둘 23:8, 29; 대첫 11:26, 30.
(1Ch 27:1, 15) Being a Netophathite, he is likely the mighty man called Heleb and Heled the son of Baanah the Netophathite. —2Sa 23:8, 29; 1Ch 11:26, 30.

그러면 다시스의 배들을 건조하고 운항한 사람들은 누구입니까?
Who built and sailed the ships of Tarshish?

그래서 갈렙은 자기 딸 악사를+ 그에게 아내로 주었다.
So he gave him his daughter Achʹsah+ as a wife.

(ᄀ) 여호수아와 갈렙은 가나안으로부터 돌아와 어떠한 확신을 나타냈읍니까? (ᄂ) 그때 여호와께서 다루신 방법으로부터 우리는 어떠한 경고와 격려를 얻을 수 있읍니까?
(b) What warning and encouragement do we find in Jehovah’s handling of matters at that time?

타악기로는 탬버린과 흔들어서 소리를 내는 악기인 시스트럼과 “향나무로 만든 온갖 악기”가 있었습니다.
Percussion instruments included tambourines and sistrums, a kind of musical rattle, as well as “all sorts of instruments of juniper wood.”

시스라의 어머니가 격자창 틈 사이로 내다보네.
Sisʹe·ra’s mother peered out from the lattice,

(출애굽 32:1-6) ‘가나안’ 땅을 탐지하라고 보낸 12명의 정탐꾼들 중 열명이 믿음이 없는 사람들임이 증명되었읍니다. 단지 ‘여호수아’와 ‘갈렙’만이 그 땅에 들어가서 그것을 취하자고 백성에게 촉구하였던 것입니다.
(Exodus 32:1-6) Ten of the 12 spies sent to search out Canaan proved faithless, only Joshua and Caleb urging the people to go on into the land and take it.

7 이드로는 갈렙의 손으로 이를 받았고,
7 And Jethro received it under the hand of Caleb;

호렙 산을 떠나다 (1-8)
Leaving Mount Horeb (1-8)

“여호와께서는 하솔에서 통치하던 가나안 왕 야빈의 손에 그들을 파셨다. 그의 군대 대장은 ··· 시스라였다.
“Jehovah sold them into the hand of Jabin the king of Canaan, who reigned in Hazor; and the chief of his army was Sisera . . .

분명히, 요나는 항해에 적합한 이러한 종류의 화물선을 탔을 것이다. 그러한 배라야 욥바에서 다시스(아마 고대 스페인)까지 긴 항해를 할 수 있었다.
Apparently, Jonah boarded this kind of seaworthy cargo ship, which was able to make the long voyage from Joppa to Tarshish (likely ancient Spain).

아니면 시스라를 대적하는 자가 될 것인가?
Or, would she be the one to act against Sisera?

모드시스는 모든 감정이 통제되어야한다고 믿어
Mord-Sith believe emotions must be governed.

갈렙-에브라다
CALEB-EPHRATHAH

모세는 호렙에서 율법을 주신 일을 상세히 이야기하고 열 가지 말씀을 다시 알려 주면서 이스라엘에게 여호와께서 명령하신 대로 행하라고 강력히 권한다
Moses recounts giving of the Law at Horeb, restates the Ten Words, urges Israel to do just as Jehovah commanded

헤스론의 아들 갈렙의 아내들 가운데 한 사람.—대첫 2:18, 19. 여리옷 참조.
One of the wives of Caleb the son of Hezron. —1Ch 2:18, 19; see JERIOTH.

글쎄요, 스트렙토마이시스가 계속 충분한 염료를 생성할 수 있게 박테리아 배양을 위한 기준선만 만들어 주면 다음 단계인 비틀기, 접기 집게로 집기, 담그기, 스프레이하기 잠수시키기를 통해 코엘리컬러의 활약의 미학을 알게 되실 거예요.
Well, once you've established the baseline for cultivating Streptomyces so that it consistently produces enough pigment, you can turn to twisting, folding, clamping, dipping, spraying, submerging -- all of these begin to inform the aesthetics of coelicolor's activity.

“창세기”에 해당하는 영어 단어 “제니시스”(Genesis)는 “기원” 또는 “탄생”을 의미합니다.
“GENESIS” means “origin,” or “birth.”

그때 여호수아와 갈렙은 백성들 앞에 서서 이렇게 말했습니다. “우리가 두루 다니며 정탐한 땅은 심히 아름다운 땅이라
Then Joshua and Caleb stood before the people and said, “The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.