트로올선 oor Engels

트로올선

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

trawlers

naamwoord

fishery related term

voorbeelde

그러나 선거가 있고, 한 선한 사람이 당선됩니다.
But an election is held; a good man wins.

왕국 소식이 그들에게 전달되자, 그들은 선교단으로부터 해방되기를 원하였으나, 그렇게 할 수가 없었거나 그렇게 할 용기가 없었다.
When the Kingdom message reached these people, they wanted to break away from the missions, but could not, or did not dare to do so.

12살이었을 때 편도선 수술을 받았어요
Um, she had her tonsils out when she was 12.

다시 작동하는 우주선처럼
Like a giant space ship turning back on.

지구의 온도가 상승하면서 적외선같은 에너지가 발생하는데, 이는 온기가 있는 물체가 적외선을 방출하는 것과 같은 원리입니다.
When it gets warm it generates -- it makes redder energy -- I mean, like infra-red, like something that's warm gives off infra-red.

친족 가운데 전립선암에 걸린 사람이 있으면 이 병이 발병할 확률이 높아집니다.
Men with relatives affected by prostate cancer have a greater probability of developing it.

또 그 로봇 팔이 화학적 추진체에 의존하는 우주선의 추진체 탱크에 연료를 보급한다면 어떨까요? 우리가 자동차에 연료를 주입하는 것과 같이요. 자동화된 수리와 정비로
Robotic repair and maintenance could extend the lives of hundreds of satellites orbiting around the Earth.

“선을 구하고 악을 구하지 말아라.
“Search for what is good, and not what is bad . . .

(요한 8:32) 지상의 보이는 신권 조직은 총독인 그분의 선한 통치권의 혜택을 받고 있읍니다.
(John 8:32) By him as Governor the visible earthly theocratic organization has good rulership.

페레스트로이카는 생산 할당제를 완화하여 기업의 사적 소유를 허용하고, 해외 투자의 물꼬를 텄다.
Perestroika relaxed the production quota system, allowed private ownership of businesses and paved the way for foreign investment.

할머니와 이복 동생의 전화선을 도청해
I want to go deep.

러더퍼드가 1935년에 워싱턴 시에서 연설하였을 때, 그 소식은 무선과 전화선으로 여섯 대륙에 전해졌다
Rutherford spoke from Washington, D.C., in 1935, the message was carried by radio and telephone lines to six continents

이 방사선은 빈번히 미립자의 흐름같이 보인다.
This radiation is frequently viewed as a stream of tiny particles.

저는 우리 팀원들과 사진을 검토하고 카시니 탐사선으로부터 얻어낸 다른 정보들도 검토한 결과
My team and I have examined images like this, and like this one, and have thought about the other results from Cassini.

그러나 이제 남편이 자비심을 가지고 해주는 선한 일에 대한 당신의 인식을 표현한다면, 당신은 남편의 시선만이 아니라 그의 마음 자체를 사로잡게 될 것입니다.
But right now your expressions of appreciation for the good he does along with mercy will capture not just the eye of your husband but his very heart.

본 발명은 압축식 앨범의 제작 방법에 관한 것으로서, 지지체와, 상기 지지체의 표면에 적층된 핫멜트 접착 필름으로 구성된 속지를 마련하는 단계와; UV 코팅이 된 사진과 상기 속지를 순서대로 정렬한 반앨범을 복수개 만드는 단계와; 복수개의 상기 반앨범 사이에 전열판을 넣고 정렬시킨 후, 상기 사진의 유동을 저지하기 위해 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 1차 압축하는 단계와; 1차 압축된 상기 반앨범과 상기 전열판을 오븐에 넣고 열풍으로 가열하여 상기 핫멜트 접착 필름을 녹이는 단계와; 상기 오븐에서 상기 반앨범 및 상기 전열판을 꺼낸 후, 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 2차 압축한 다음 냉각시키는 단계와; 상기 반앨범을 제단한 후 표지를 결합시켜 앨범을 완성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, workability is remarkably improved as compared to conventional methods in which photographs are attached to the respective inner sheets by means of an adhesive, and the mass production of albums is enabled.

‘그레샤트’가 (독일어로) 쓴 「키타왈라」라는 서적은 71면에서 이렇게 말하고 있다: “전체 마을들이 자기들을 스스로 ‘왙취 타워’라고 부르는 것을 보게 되는데 그것은 단순히 그들이 물에 살짝 잠기거나 침례를 받았고 세상의 종말에 관한 여러 가지 개념을 막연하게 받아들이며 그들이 일정한 방식으로 생활하면 이 지상에서 하나님이 그들에게 상을 주실 것이라 생각하고 있음을 의미할 뿐이다.”
The book Kitawala (in German) by Greschat, page 71, states: “You find whole villages calling themselves Watch Tower, which merely means they have been dipped, baptized, and they vaguely accept various notions about the end of the world and, provided they live in a certain way, think that God will give them rewards on this earth.”

단 두 달 만에 두 선교인은 41건의 가정 성서 연구를 사회하게 되었다.
In just two months, the two missionaries were conducting 41 home Bible studies.

우주선에 치명적인 뭔가가 있다는 거냐?
Are we talking about a health risk here?

그 회의에 참석하도록 초대받은 일부 부유한 손님들의 숙박을 위해 사치스러운 순항선들이 파트모스의 항구에 도착하였습니다.
Luxury cruise ships arrived at the port of Patmos to accommodate some of the wealthy guests who were invited to attend the convocation.

로마 가톨릭 사제의 선동하에 폭도들이 여호와의 증인을 습격하였다.
Mobs have assaulted Jehovah’s witnesses at the instance of a Roman Catholic priest . . .

그렇습니다. 지존자 바로 그분이 우리에게 선을 행할 수 있는 능력과 힘을 주십니다.
Yes, the Most High is responsible for giving us the ability and the strength to accomplish good.

전야 횡단 여행을 하던 자동차 운전수는 ‘유타·트레몬턴’ 근처의 사막 상공을 배회하는 신비로운 흰 공들의 활동사진을 찍었다.
A cross-country motorist took a moving picture of a mysterious group of white spots milling about over the desert near Tremonton, Utah.

이 도로의 전구간은 국도 제46호선의 일부이다.
The old route became part of State Route 46.

우리가 이룬 많은 “진보”는 참으로 양날 선 칼과도 같습니다.
Many “advances” have truly been a double-edged sword.