편곡 oor Engels

편곡

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

arrangement

naamwoord

changing a musical composition into a new form

합창단은 찬송가에 들어 있지 않은 다른 적합한 성가 및 찬송가 편곡도 부를 수 있다.
Choirs may also sing other appropriate anthems and hymn arrangements not included in the hymnbook.

voorbeelde

존 레논 – 보컬, 피아노 John Lennon Anthology 버전 존 레논 – 보컬, 피아노 조지 마친 – 오케스트라 편곡 캐나다 가수 피터 랜달은 1990년 앨범 《Better Times》을 통해 이 곡의 커버 버전을 녹음하고 발표한 최초의 가수였다.
John Lennon – vocals, piano; John Lennon Anthology version John Lennon – vocals, piano George Martin – orchestral arrangement Peter Randall, a Canadian artist, was the first artist known to record a cover version of the song when he recorded and released it on his 1990 album, Better Times.

품위 있게 편곡된, 이 흥겨운 음악에 고무되어 청중은 가장 아름다운 목소리를 내려고 노력한다.
This tastefully arranged and pleasing music encourages their best vocal efforts.

1966년 볼란은 사이먼 네이피어-벨의 집 앞에 기타를 들고 나타나 자신은 빅 스타가 될 것이며 누군가 편곡할 사람이 필요하다고 선언했다.
In 1966, Bolan turned up at Simon Napier-Bell's front door with his guitar and proclaimed that he was going to be a big star and he needed someone to make all of the arrangements.

이 곡의 주 녹음은 1969년 1월에 이루어졌고 음악적인 편곡이 드문 편이었다.
The main recording of the song took place in January 1969 and featured a sparse musical arrangement.

포킨은 악보에 약간의 변화를 주길 원했는데, 그 중에는 더욱 극적인 도입부를 위해 제18변주곡 앞 부분에 12마디를 다시 연주하고 제18변주를 내림 라 장조 대신 가 장조로 편곡하는 것도 포함되어있었다.
Fokine wanted to make a minor change to the score, involving the reuse of 12 earlier measures as a more theatrically effective introduction to the 18th Variation, which he wanted to play in the key of A major, rather than D♭ major.

나는 악단용 편곡 한곡당 7‘달러’씩 받았으며(17곡), 악단들은 내가 만드는 곡을 모두 연주하였다.
I received seven dollars for each band arrangement (17 pieces), and the bands played everything I wrote.

이 히브리어 단어는 노래를 편곡할 때, 노래하는 레위인들에게 예행 연습이나 훈련을 시킬 때, 또는 공식 연주를 할 때 곡을 연주하는 것과 관련하여 어떤 방법으로인가 지시를 하는 사람을 가리키는 듯하다.
The Hebrew term seems to refer to one who in some way gave direction to the execution of the song, in arranging it, in rehearsing and training the Levite singers, or in its official performance.

1991년 프레디 머큐리가 사망한 후, 5월은 그가 1992년 프레디 머큐리 추모 콘서트에서 공연했던 솔로 버전을 편곡한 후 같은 해에 그의 솔로 음반 《Back to the Light》에 수록했다.
After Freddie Mercury's death in 1991, May arranged a solo version, which he performed at the Freddie Mercury Tribute Concert in 1992, and subsequently included on his solo album Back to the Light that same year.

그를 통해 편곡된 조지 거슈윈의 “랩소디 인 블루”는 지금도 유명합니다.
His arrangement of George Gershwin’s “Rhapsody in Blue” is still famous.

모든 곡은 슈퍼창따이가 작사·작곡·편곡을 했다.
Each has a separate solo career as a singer-songwriter.

다른 활동으로는 첼시 아트 클럽에서 펼쳐진 Lloyd Webber의 60번째 생일 기념 갈라 콘서트에서, 줄리언 로이드 웨버 (Julian Lloyd Webber)와 Jiaxin Cheng를 위해 편곡한 “The Moon represents my Heart”이 있으며, 2010년에 쇼팽 바이센테니얼 길드 홀에서 가수 겸 배우 일레인 페이지(Elaine Paige)와 함께 콘서트를 가졌다.
Other performances include "The Moon represents my Heart" arranged for Julian Lloyd Webber & Jiaxin Cheng at the Chelsea Arts Club celebrating Lloyd Webber's 60th Birthday gala concert and Chopin's bicentennial Guildhall Concert with singer and actress Elaine Paige in 2010.

Stone , 작곡 · 편곡: YOKO Black.
It's a cover song of Yoko Black.

그러고 나면 연주자들은 많은 시간을 들여 편곡 내용을 검토하면서 연습을 하고 뉴욕 주 패터슨에 있는 스튜디오에 모여 최종 녹음 작업을 합니다.
The musicians then spend countless hours reviewing the material that they will rehearse and finally record at our studios in Patterson, New York.

먼저 많은 시간을 들여, 피아노로 곡들을 네 부분으로 된 전통적인 화음으로 편곡하였다.
First, many hours were spent at a piano to adapt the melodies to conventional four-part harmony.

그는 ‘편곡이 정말 잘되어 있더군요’라고 말했습니다.
‘I really appreciate how the music is arranged,’ he said.

두 곡 모두 편곡은 이노우에 아키라(井上鑑)가 담당했다.
Both songs are also performed by Yanagi. portal

그렇지만 가장 중요한 것은 BMI 가 퍼블릭도메인 작품들을 가져다 편곡해 이를 무료로 가입자들에게 제공했다는 겁니다. 그래서 1940년에
But most important was that BMI took public domain works and made arrangements of them, which they gave away for free to their subscribers.

그 악단에 소속해 있는 동안 나는 ‘다운 비트’ 국제 ‘재즈’ 인기 조사에서 “신인 ‘스타’ ‘테너 색서폰’ 연주가” 및 “신인 ‘스타’ 편곡가”로서 1등 상을 차지하였다.
While with him I won first place in the Downbeat International Jazz Poll as “New Star Tenor Saxophonist” and “New Star Arranger.”

록 음악이 시끄럽고 귀에 거슬린다는 비난을 흔히 받기는 하지만, 선율이 아름답고 듣기 좋게 편곡된 팝송도 많이 있다.
While rock music is often criticized for being noisy and strident, many popular songs do have tuneful melodies and pleasant-sounding arrangements.

전 곡이 밴드 편곡 되었다.
I Formed a Band.

관현악 곡으로 아름답게 편곡된 이 음악은 가정에서 즐기기 위한 용도로도 구할 수 있다.
Beautiful orchestral arrangements of this music are also available for home enjoyment.

이 곡의 악기는 전적으로 마이크 레안더가 편곡한 작은 현악 합주단에 의해 연주되었고, 이 곡은 녹음된 곡에서 어떤 악기도 연주하지 않은 비틀즈 곡들 중 몇 안 되는 곡이었다.
The song's instrumental background was performed entirely by a small string orchestra arranged by Mike Leander, and was one of only a handful of Beatles songs in which the members did not play any instruments on the recording.

또한 전문적이고 시장성 있는 음악을 만들기 위해 녹음실과 각종 장비를 마련하고 악보를 옮겨 적는 카피스트, 편곡자, 연주가, 코러스 가수, 녹음 기술자 등 필요한 인력을 섭외합니다.
He also hires and supervises the recording studio, music arrangers, copyists, musicians, backup vocalists, recording engineers, and equipment needed to produce a professional and salable product.

그 후에는 누구나가 내가 자기들을 위해 작곡하고 편곡해 주기를 바라는 것 같았다.
After that, everybody seemed to want me to write and arrange music for them.

음악: 태버내클 합창단; 지휘: 맥 윌버거, 라이언 머피; 오르간: 린다 마겟츠: “전지 전능하신 주님께”, 찬송가, 56장, 윌버그 편곡, 옥스포드 출판; “For I Am Called by Thy Name,” Gates, 소노스 출판; “위대하신 여호화여”, 찬송가, 43장; “The Day Dawn Is Breaking”, 영어 찬송가, 52장; 머피 편곡, 미출판; “헤어지며 찬송 하나 더 하세”, 찬송가, 82장, 윌버그 편곡, 미출판.
Music by the Tabernacle Choir; Mack Wilberg and Ryan Murphy, directors; Linda Margetts, organist: “Praise to the Lord, the Almighty,” Hymns, no. 72, arr. Wilberg, pub. by Oxford; “For I Am Called by Thy Name,” Gates, pub. by Sonos; “Guide Us, O Thou Great Jehovah,” Hymns, no. 83; “The Day Dawn Is Breaking,” Hymns, no. 52; arr. Murphy, unpublished; “Sing We Now at Parting,” Hymns, no. 156, arr. Wilberg, unpublished.